ترجمة "مؤكدا على فكرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فكرة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : على - ترجمة : مؤكدا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقبل تعليق الجلسة، أعطيت الأعضاء فكرة عما سأضمنه في ذلك الاقتراح المكتوب، مؤكدا على كلمة تخصيص عادل بدلا من متساو .
Before we suspended the meeting, I gave members an idea of what I was going to include in that written proposal, emphasizing the word equitable instead of equal allocation.
ولكن مؤكدا
But one thing is sure
توم مؤكدا يستحق المدح
Tom certainly deserves praise.
لذا، بات العقاب مؤكدا.
So retribution was certain.
مؤكدا كان الرب معك
Our Lord was surely with you.
,فى الماضى كنت تسأل مؤكدا
In the past, you would've definitely asked,
اذا لم يسحب السهم مؤكدا ستموت
If the arrow is not withdrawn... it is certain you will die.
يبدو مؤكدا ان بيين هو من قتله
It looked certain that Paine had done it, sir.
و لكن كان هناك شيئا واحدا مؤكدا
But there was one thing that was sure.
حصلت على فكرة يالها فكرة
Have I got an idea. What an idea. Huh.
وليس مؤكدا كذلك أن الدول سوف، تحدوها دوافع كافية للتصديق على مثل هذه الاتفاقية.
Nor was it certain that States would have sufficient incentive to ratify such a convention.
إﻻ أن هناك شيئا وحيدا مؤكدا، هو وجوب التغيير.
However, one thing is certain there must be change.
المذهب النازي عمل على ارتقاء دور الرجال الألمان، مؤكدا على المهارات القتالية و الأخوة بين عموم الذكور.
The Nazi doctrine elevated the role of German men, emphasizing their combat skills and the brotherhood among male compatriots.
ولذلك، أود أن أختتم بياني مؤكدا مرة أخرى عزم اليابان على مضاعفة جهودها لتحقيق ثقافة السلام.
I would therefore like to conclude my statement by reiterating that Japan is determined to redouble its efforts to bring about a culture of peace.
ولكن فكرة الإلكترونات والبروتونات ككل، فكلها مستندة على فكرة الشحنات.
But the whole notion of electrons, protons, they're all kind of predicated on this notion of charge.
فرغم التحسن الكبير، إلا أنها لا تسيطر بعد سيطرة تامة على أراضيها، مما يترك تأثيرا مؤكدا على إيرادات الحكومة.
Although there had been significant improvements, it still did not have full control of its territory, and this had a definite impact on Government revenues.
فرغم التحسن الكبير، إلا أنها لا تسيطر بعد سيطرة تامة على أراضيها، مما يترك تأثيرا مؤكدا على إيرادات الحكومة.
Although there had been significant improvements, it still did not have full control of its territory, and this had a definite impact on government revenues.
وأضاف مؤكدا وسوف نحصل على أطراف إضافية، إذا رغبنا في ذلك، بل وربما حتى أجنحة نطير بها .
We will have extra limbs, if we want them, he asserted, maybe even wings to fly.
وطلب المتكلم أن يكون التصويت بنداء اﻷسماء مؤكدا أن مسألة أنتاركتيكا ينبغي تناولها على أساس اتفاق اﻵراء.
Emphasizing the belief that the question of Antarctica should be dealt with on a consensus basis, he requested a roll call vote.
فكرة المسابقات المبنية على فكرة الإحتياج جائزة كذا لنسبة ال98 المتبقية،
The idea of needs based competitions XPRlZE for the other 98 percent, if you want to call it that.
كانت فكرة المناقصة خاصتنا تبريد كامل بالطاقة الشمسية, بناء على فكرة استخدام
Our idea for the bid was 100 percent solar cooling, based on the idea that we use the roof of the stadia, we cover the roofs of the stadia with PV systems.
لم يكن لدي أي فكرة أنه أنت سيدى أي فكرة على الإطلاق.
I had no idea it was you, master. No idea at all.
سيطرت فكرة أوروبا على عقلي.
The idea of Europe controlled my mind.
حسنا . أسوأ فكرة على الإطلاق.
Right. Dumbest idea ever.
مثال على فكرة سيكولوجية عظيمة
An example of a great psychological idea
الذي يعتبر شهيا, على فكرة
Which is delicious, by the way.
على فكرة تحنيطي لهم. (ضحك)
(Laughter)
كانت فكرة خطرت على كثيرين.
It was an idea that sparked a lot of people's imaginations.
لاعب تنس رديء، على فكرة.
A lousy tennis player, by the way.
على فكرة المسيقى منكو بريئة
By the way, the music from you is innocent.
على فكرة ، هل حضرت العرض
By the way, did you catch the show?
دامبو ، يجب نحصل على فكرة
Ya know, Dumbo, we gotta get an idea.
لا فكرة لدي على الإطلاق .
I haven't the slightest idea.
على فكرة، كاتسوشيرو قات ل بشجاعة
By the way, Katsushiro, we expect much of you today.
الأول أن فكرة العقد الضائع على الطريقة اليابانية فكرة مضللة ـ حتى إذا طبقت على اليابان.
First, the idea of a Japanese style lost decade is misleading even when applied to Japan.
انها فكرة. مجرد فكرة.
It's a thought. Just a thought.
أريد في هذا الفيديو أن أعرفكم على فكرة النهايات، وهي فكرة مهمة جد ا
In this video I want to familiarize you with the idea of a limit, which is a super important idea.
لذلك أود أن اهنئه بحرارة على توليه المنصب مؤكدا له دعم وفد بﻻدي الكامل له في اضطﻻعه بمهمته الهامة.
I should therefore like to congratulate him warmly on his assumption of office and to assure him of the full support of my delegation in carrying out his important mandate.
ردا على فكرة رودينيفا، كتب شيبيلوف
Responding to Rudneva s idea, Shipilov wrote
بعدئذ خطرت على بال الفتاة فكرة.
Whereupon, the girl came up with an idea.
ثم أوه، وجدتها عثروا على فكرة.
And oh, eureka, they've got the idea.
انها ليست فكرة جيدة على الإطلاق.
It isn't a good idea at all.
للحصول على فكرة كيف يقومون بذلك
To get an idea of how they do this
انني أحب هذا القميص على فكرة .
I like this shirt, by the way.
لا فكرة لا لدي على الإطلاق .
I haven't the faintest idea.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مؤكدا على - على فكرة - على فكرة - على فكرة - مؤكدا أن - بنك مؤكدا - مؤكدا المطالبات - مؤكدا لكم - مؤكدا الحرارية - مؤكدا أضاف - مؤكدا أن - مؤكدا ترتيبات - مؤكدا له