ترجمة "مؤكدا أضاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أضاف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توم مؤكدا يستحق المدح | Tom certainly deserves praise. |
| لذا، بات العقاب مؤكدا. | So retribution was certain. |
| أضاف | He adds |
| ShadySamir أضاف | ShadySamir added |
| TehranBureau أضاف | Tehran Bureau adds this one |
| ! معلق آخر أضاف | Another commentator wrote in فين النفع في الحاله دي I think that the proper name should be the Arab Bloggers Monitor or the Arab Blogger's Gallows. |
| و أضاف يقول | And he added |
| أضاف هادي مدور | Hadi Madwar adds |
| ثم أضاف بالقول | He added |
| و أضاف الأسمر قائلا | Al Asmar adds |
| أضاف لهذا ملاحظته أن | He further noted that |
| ، و أضاف لا مجال للخطأ | And one more thing No, don't F it up. |
| أضاف ديما في ليلة واحدة، | In one night, Dima added. |
| أضاف سامي بعض الفرولة للعصير. | Sami added strawberries to the juice. |
| من البحرين، أضاف يعقوب السليس | Bahraini Yacoob Slaise tweeted |
| في حين أضاف مرتضى عبدالله | They only thanked their Emir after he announced legislative elections in Qatar. |
| أضاف الصحفي سلامه عبد الحميد | The buildings of those 127 acres re allocated to NU are now part of Zewail city. |
| أضاف دول تتصرف بشكل تهريجي . | Enough with these clown countries, he added. |
| مؤخرا ، أضاف فليكر وظيفة تسمى العلامات . | Recently, Flickr has added an additional function called tagging. |
| أضاف اليوسف عن الخطاب نفسه قائلا | On the speech itself, Al Yousif adds |
| أضاف محمد الحذيف في نبرة عصيان | Damn you |
| أضاف موجهات للحركة على المكبس أضاف مكثفا لتبريد البخار خارج الاسطوانة جعل المحرك يعمل بالاتجاهين فأصبح ينتج ضعف الطاقة | He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double acting so it had double the power. |
| ثم أضاف شيئا لن أنساه بقية حياتي. | And then he added something I will never forget for the rest of my life. |
| وبما أن انقضت آثار الهزة أضاف المدون | Once the aftershocks were over, the blogger added |
| في عام 2007، أضاف المطار بوابة جديدة. | In 2007, the airport added a new terminal. |
| ثم أضاف قد لا يكون هناك مشروع آخر. | He added Perhaps there is not another one. |
| ثم أضاف إما نحن أو أيقونة مريم العذراء . | It s either us, he said, or the Black Madonna of Czestochowa. |
| مغرد آخر هو ماجد النمر ( majedalnemer) أضاف قائلا | I can only say it should mean I'm utterly happy. |
| أضاف منذر حسونة mhassouneh شكرا على محاربة الفقر | Monther Hassouneh added Thank you for fighting poverty |
| و أخيرا، أضاف مخلص الشاهد التالي لدعم رأيه | Lastly, to give his comments legitimacy, he included a quote, which reads |
| أما فيما يتعلق بترتيبات السفر فقد أضاف شميدت | With respect to the travel arrangements, Schmidt added |
| ومن ثم أضاف هل تقبل التأمين الصحي الذي أملك | And then he said, Do you accept my health insurance? |
| ثم أضاف بيلا اولا مافيش حاجة اسمها لغة مصرية | Have a look in the Egyptian blogosphere and you will find tons of such ideas there. |
| وقد أضاف الراتنج إلى قائمة المواد المكهربة المعروفة آنذاك. | He also added resin to the then known list of electrics. |
| ولذلك، أود أن أختتم بياني مؤكدا مرة أخرى عزم اليابان على مضاعفة جهودها لتحقيق ثقافة السلام. | I would therefore like to conclude my statement by reiterating that Japan is determined to redouble its efforts to bring about a culture of peace. |
| ثم أضاف يتعين على حزبنا أن يواجه الأخطاء التي ارتكبها . | Our Party must address the mistakes it has made, he concluded unambiguously. |
| ثم أضاف الانحدار الأخير في الفوائض الأولية إلى هذه المشكلة. | A recent decline in primary surpluses has added to the problem. |
| يزن ، والذي سيكون أيضا أحد الحكام في المنافسة، أضاف قائلا | Yazan, who will also be judging the competition, added |
| وأضاف مؤكدا وسوف نحصل على أطراف إضافية، إذا رغبنا في ذلك، بل وربما حتى أجنحة نطير بها . | We will have extra limbs, if we want them, he asserted, maybe even wings to fly. |
| المذهب النازي عمل على ارتقاء دور الرجال الألمان، مؤكدا على المهارات القتالية و الأخوة بين عموم الذكور. | The Nazi doctrine elevated the role of German men, emphasizing their combat skills and the brotherhood among male compatriots. |
| الطريق إلى بكفيا مليء بالكاميرات وهي تراقبنا طول الوقت, أضاف قائلا . | The road to Bekfaya is full of cameras and they monitor us all the time, he added. |
| وهكذا يتساءل البعض عما سيحدث لهاتين اللغتين مع الوقت، أضاف باريهو. | So, some wonder what could happen to these languages as time goes by, including Parejo. |
| كما أضاف مارش نوعا جديدا إلى النظام الجديد من الثدييات،( Cinocerea). | Marsh also placed the new species into a new order of mammals, Cinocerea. |
| وقد أضاف أنهم قد أسروا 16 سيارة مسلحة من ميليشيات مصراتة. | He added that they had captured 16 armed cars from Misrata militias. |
| 101 أضاف الكنيست طبقة أخرى من طبقات حماية ضحايا العنف الجنسي. | The Knesset added another layer of protection to victims of sexual violence. |
عمليات البحث ذات الصلة : مؤكدا - تأثير أضاف - حصلت أضاف - الحصول أضاف - تطور أضاف - تأثير أضاف - موضوع أضاف - الملاحظات أضاف - يعود أضاف - يؤدي أضاف - أضاف البيان - الفصل أضاف - معنى أضاف