ترجمة "مؤتمر مشروع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مؤتمر - ترجمة : مؤتمر - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مؤتمر مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مؤتمر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)مشروع مقرر مؤتمر اﻷطراف اﻷول(
(Draft decision of COP 1)
مشروع جدول أعمال مؤتمر القمة ﻻستعراضه.
Draft agenda for the Summit for review.
مشروع تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السابعة
Draft report of the Conference of the Parties on its seventh session
مشروع تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الحادية عشرة
Draft report of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on its first session
٤ مشروع نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية مشروع اﻹعﻻن ومشروع برنامج العمل.
4. Draft outcome of the World Summit for Social Development draft declaration and draft programme of action.
٤ مشروع نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية مشروع إعﻻن ومشروع برنامج عمل.
4. Draft outcomes of the World Summit for Social Development draft declaration and draft programme of action.
)أ( مشروع نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية )مشروع اﻹعﻻن ومشروع برنامج العمل(
(a) Draft outcome of the World Summit for Social Development (draft declaration and draft programme of action)
مشروع نص تفاوضي للوثيقة النهائية إعﻻن خطة مؤتمر القمة.
Draft negotiating text for final document declaration plan of the Summit.
مشروع استنتاجات بشأن تقرير مرفق البيئة العالمية إلى مؤتمر الأطراف
The COP took note of the information on the current level of funding for medium sized, full sized and enabling activity projects, the GEF small grants programme, and funding that was pledged to the Special Climate Change Fund and the Least Developed Countries Fund.
مشروع مقرر مقدم من رئيس مؤتمر الأطراف في دورته السابعة
Draft decision submitted by the President of the Conference of the Parties at its seventh session
مشروع القرار باء عنوانه quot تقرير مؤتمر نزع السﻻح quot .
The PRESIDENT Draft resolution B is entitled quot Report of the Conference on Disarmament quot .
ويتضمن مشروع مقرر مؤتمر الأطراف مشروع مقرر يعرض على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو من أجل اعتماده (FCCC SBI 2005 10 Add.1).
The draft COP decision includes a draft decision for adoption by the COP MOP (FCCC SBI 2005 10 Add.1).
متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية مشروع قرار (A 60 L.26)
Follow up to the outcome of the Millennium Summit draft resolution (A 60 L.26)
مشروع تقرير مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2005
Draft report of the 2005 United Nations Pledging Conference for Development Activities
وتؤيد توغو مشروع اﻷمين العام الخاص بعقد مؤتمر دولي بشأن التنمية.
Togo supported the Secretary General apos s proposal for an international conference on development.
فربما آن الأوان كي نعرض مشروع معاهدة رسميا في مؤتمر نزع السلاح.
Maybe the time has come to formally introduce such a draft treaty in the CD?
3 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية مشروع قرار )A 60 L.26(
Follow up to the outcome of the Millennium Summit draft resolution (A 60 L.26)
4 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية مشروع قرار (A 60 L.26)
Follow up to the outcome of the Millennium Summit draft resolution (A 60 L.26)
٤ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية مشروع إعﻻن ومشروع برنامج عمل.
4. Outcome of the World Summit for Social Development draft declaration and draft programme of action.
ثالثا نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية مشروع إعﻻن ومشروع برنامج عمل
DRAFT DECLARATION AND DRAFT PROGRAMME OF ACTION
ويوصي مشروع المقرر المقترح أيضا باعتماد مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف لمشروع مقرر يحل محل مشروع مقرر مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف المرفق بالمقرر 20 م أ 9.
The proposed draft decision also recommends a draft decision for adoption by the COP MOP which would replace the draft COP MOP decision attached to decision 20 CP.9.
7 وأحال مؤتمر الأطراف تسعة عشر مشروع مقرر إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو للنظر فيها واعتمادها.
The draft decisions for adoption by the COP MOP at its first session are attached to decisions of the COP and contained in the reports of the COP at its seventh, eighth, ninth and tenth sessions.
21 بالنظر إلى عدم استطاعة مؤتمر الأطراف اعتماد نظامه الداخلي، فإنه سيستمر في تطبيق مشروع النظام الداخلي، فيما عدا مشروع المادة 42 منه، وذلك إلى حين اعتماده من جانب مؤتمر الأطراف.
As the COP has not been able to adopt its rules of procedure, the draft rules of procedure will continue to be applied, with the exception of draft rule 42, until the rules are adopted by the COP.
)ج( اقتراح من اﻻتحاد اﻷوروبي عناصر يمكن إدراجها في مشروع إعﻻن مؤتمر القمة
(c) Proposal by the European Union Elements to be included in the draft declaration of the Summit
)أ( عدل عنوان مشروع القرار ليصبح quot توسيع عضوية مؤتمر نزع السﻻح quot
(a) The title of the draft resolution was changed to quot Expansion of the membership of the Conference on Disarmament quot
مشروع قرار بشأن مؤتمر دولي لتمويل التنمية A C.2 48 L.4)(
Draft resolution on an international conference on the financing of development (A C.2 48 L.4)
أعلن مشروع القاهرة في عام 1991م في مؤتمر مايكروسوفت للمطورين المحترفين بواسطة جيم ألشين.
Overview Cairo was announced at the 1991 Microsoft Professional Developers Conference by Jim Allchin.
واعتمد مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة الإرشادات التقنية المستكملة وأدرجها في مشروع المقرر.
At its eleventh session, the COP adopted the completed technical guidance and incorporated it into the draft decision.
57 الإجراء سيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى اعتماد مشروع المقرر الذي يوافق على الميزانية المعتمدة من مؤتمر الأطراف.
Action The COP MOP will be invited to adopt the draft decision endorsing the budget adopted by the COP.
وتقضي بقيام مشروع لدعم المرأة القائمة بتصدير المنتجات المحلية بمساندة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.
It is developing a project to help female exporters of local products, with the support of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD).
ويرد نص مشروع المقرر الذي اقترحه رئيس مؤتمر الأطراف في الوثيقة FCCC CP 2004 L.l1().
The text of the draft decision proposed by the President of the COP is contained in document FCCC CP 2004 L.11.
51 الإجراء سي دعى مؤتمر الأطراف إلى اعتماد مشروع المقرر المشار إليه في الفقرة 50 أعلاه.
Action The COP will be invited to adopt the recommended draft decision mentioned in paragraph 50 above.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( مشروع القرار جيم معنون quot تقرير مؤتمر نزع السﻻح quot .
The President (interpretation from French) Draft resolution C is entitled Report of the Conference on Disarmament .
وقد أحرز مؤتمر نزع السﻻح بعض التقدم في إعداد مشروع نص معاهدة الحظر الشامل للتجارب.
The Conference on Disarmament has made some progress towards developing the draft text of a comprehensive test ban treaty.
قرر مؤتمر الأطراف، في دورته الحادية عشرة، أن يوصي مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الأولى باعتماد مشروع المقرر التالي.
The Conference of the Parties, at its eleventh session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session.
ولقد أقر رؤساء الدول والحكومات الأفارقة مشروع قرار بشأن إصلاح مجلس الأمن خلال مؤتمر قمة سرت.
African heads of State and Government approved a draft resolution on the reform of the Security Council during the Sirte summit.
ويرد نص مشروع المقرر الذي اقترحه رئيس مؤتمر الأطراف في الوثيقة FCCC CP 2004 L.10().
The text of the draft decision proposed by the President of the COP is contained in document FCCC CP 2004 L.10.
ويرد نص مشروع المقرر الذي اقترحه رئيس مؤتمر الأطراف في الوثيقة FCCC CP 2004 L.17().
The text of the draft decision proposed by the President of the COP is contained in document FCCC CP 2004 L.17. Article 6 of the Convention
ويرد نص مشروع المقرر الذي اقترحه رئيس مؤتمر الأطراف في الوثيقة FCCC SBI 2004 L.13 ((.
The text of the draft decision proposed by the President of the COP is contained in document FCCC CP 2004 L.13.
ويرد نص مشروع المقرر الذي اقترحه رئيس مؤتمر الأطراف في الوثيقة FCCC SBI 2004 L.15().
The text of the draft decision proposed by the President of the COP is contained in document FCCC CP 2004 L.15.
ويرد نص مشروع الاستنتاجات الذي اقترحه رئيس مؤتمر الأطراف في الوثيقة FCCC CP 2004 L.14))().
The text of the draft conclusions proposed by the President of the COP is contained in document FCCC CP 2004 L.14).
66 خلفية سيتم إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في نهاية دورته.
Background A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the COP at the end of the session.
الرئيس )ترجمـة شفوية عن اﻻنكليزية( مشروع القرار السادس عنوانه quot مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية quot .
The PRESIDENT Draft resolution VI is entitled quot World Summit for Social Development quot .
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( مشروع القرار باء معنون quot توسيع عضوية مؤتمر نزع السﻻح quot .
The President (interpretation from French) Draft resolution B is entitled Expansion of the membership of the Conference on Disarmament .
مشروع قرار بشأن مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( )A C.2 49 L.27(
Draft resolution on the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) (A C.2 49 L.27)

 

عمليات البحث ذات الصلة : مؤتمر - مؤتمر طبي - مؤتمر وزاري - مؤتمر وطني - كتاب مؤتمر - حزمة مؤتمر - مؤتمر مشترك - جسر مؤتمر - مؤتمر السياسة - مؤتمر التسوية - مؤتمر صحفي