ترجمة "مؤتمر السياسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ووفق ا لهذه السياسة، ع قد مؤتمر العلم والثقافة من أجل السلام العالمي في مدينة نيويورك في مارس 1949. | In accordance with this policy, a Scientific and Cultural Conference for World Peace was held in New York City in March 1949. |
| لو تبنى صناع السياسة الامريكان هذه المقاربة فإن نبرة مؤتمر سوق المال القادم للبنك الاحتياطي الفيدرالي ستكون اكثر تفاؤلا. | If US policymakers adopt this approach, the tone of the Fed s next money market conference could be much more optimistic. |
| وعلى مستوى أدنى من ذلك، فإن اللجنة السياسة والشراكة و أو مؤتمر مديري التسلح الوطني قد تستخدم كأداة للتشاور الأولي. | At a lower level, the Political and Partnership Committee and or the Conference of National Armaments Directors could be used for initial consultations. |
| على سبيل المثال فقد تعهدت الرئيسة المقبلة لمواصلة الدعم الإنساني لكوريا الشمالية (بالرغم من أنها تريد فصل الدعم الإنساني عن السياسة) وتحاول أيضا عقد مؤتمر قمة مع كيم يونج أون. | Park has promised, for example, to continue humanitarian aid to the North (though she wants to decouple humanitarian aid from politics) and try to hold a summit meeting with Kim Jong un. |
| لقد أوكل مؤتمر القمة سنة 2005 بضع مسؤوليات إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي من أجل تشجيع الحوار بشأن السياسة، والتعاون في ميدان التنمية، والتطور بعد انتهاء الصراع، والتنسيق ضمن منظومة الأمم المتحدة. | The 2005 summit assigned several responsibilities to the Economic and Social Council in promoting policy dialogue, development cooperation, post conflict development, and coordination within the United Nations system. |
| وذكرت أن حكومتها ما زالت تساورها هواجس كبيرة بشأن مفهوم حيز السياسة العامة، الذي نوقش باستفاضة في سياق مؤتمر الأونكتاد الحادي عشر وت رجم في نهاية المطاف إلى فقرة م حكمة الصياغة في الفاتحة. | Her Government continued to have major concerns about the concept of policy space, which had been discussed exhaustively in the context of UNCTAD XI and finally translated into a carefully worded paragraph in the chapeau. |
| السياسة العامة | Public policy |
| أكره السياسة. | I hate politics. |
| السياسة المتبعة | Policy |
| السياسة الإحباطية | The Politics of Frustration |
| السياسة البلدية | Municipal policy |
| تدابير السياسة | Policy measures |
| تجسيد السياسة | Fleshing out the policy |
| السياسة الاقتصادية | Economic policy |
| السياسة الحكومية | Government Policy. |
| () ورد هذا التميز على صعيد السياسة في تقريري هولندا الثاني والثالث المتعلقين بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وكذلك في تقرير هولندا بعد خمس سنوات من مؤتمر بيجين . | This shift in policy was documented in the second and third implementation report of the Netherlands on the UN Convention on the elimination of all forms of discrimination against women, and The Netherlands Five Years after Beijing. |
| إفساد السياسة الكلية | Messed Up Macro |
| السياسة الخارجية المنسية | Foreign Policy Forgotten |
| السياسة وأموال الشركات | Politics and Corporate Money |
| صحة السياسة الأميركية | The Health of American Politics |
| السياسة, فيسبوك, والصحافة. | Politics, Facebook and journalism. |
| في فئة السياسة | In the Policy category |
| فشل السياسة التركية | The failure of Turkish policy |
| السياسة ذات المسارين | Two track policy |
| السياسة المتعلقة بالأجانب | Aliens policy |
| وحدة الشؤون السياسة | Civilian Support Group |
| مؤتمر الأطراف | ITS INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS, PURSUANT TO ARTICLE 22, |
| مؤتمر الأطراف | Seventh session |
| مؤتمر الأطراف | Review, pursuant to article 22, paragraph 2(d), of the Convention, of the |
| ولأن السياسة المالية لم تعمل على تحفيز الاقتصاد، فقد تحملت السياسة النقدية عبئا أعظم. | Because fiscal policy did not stimulate the economy, a greater burden was placed on monetary policy. |
| فاليوم أصبح زمام الأمر بيد المواطنين الغاضبين، وباتت السياسة هي التي تحرك السياسة المالية. | Nowadays, angry citizens are in charge, and politics is driving financial policy. |
| العائلة السياسية هي عائلة يعمل العديد من أفرادها في السياسة، لا سيما السياسة الانتخابية. | A political family or political dynasty is a family in which several members are involved in politics, particularly electoral politics. |
| السياسة النقدية كملاذ أخير | Leaners of Last Resort |
| الصين واختيار السياسة النقدية | China s Monetary Policy Choice |
| جذور سرد السياسة العامة | The Narrative Roots of Public Policy |
| السياسة الاقتصادية والانقلاب التام | Economic Policy Turned Inside Out |
| السياسة العامة والقواعد الإلزامية | Public policy and mandatory rules |
| السياسة وقيادة الأمم المتحدة | The Politics of UN Leadership |
| هل السياسة الخارجية المصرية | How New is Egypt s New Foreign Policy? |
| وهنا تتدخل السياسة بوضوح. | The politics is clear to see. |
| مرونة السياسة الخارجية الأوروبية | Europe s Foreign Policy Resilience |
| يمتهن بوتن وزمرته السياسة. | The business of Putin and his coterie is politics. |
| ولكن هذه هي السياسة. | But that is politics. |
| السياسة الروسية وجنون الشك | The Paranoid Style in Russian Politics |
| السياسة المنحرفة والأزمة المالية | The Perverse Politics of Financial Crisis |
عمليات البحث ذات الصلة : مؤتمر - مؤتمر - السياسة السياسة - السياسة - مؤتمر طبي - مؤتمر وزاري - مؤتمر وطني - كتاب مؤتمر - حزمة مؤتمر - مؤتمر مشترك - جسر مؤتمر - مؤتمر التسوية