ترجمة "مؤتمر صحفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مؤتمر - ترجمة : مؤتمر - ترجمة : مؤتمر صحفي - ترجمة : مؤتمر صحفي - ترجمة : مؤتمر صحفي - ترجمة : مؤتمر صحفي - ترجمة : مؤتمر صحفي - ترجمة : صحفي - ترجمة : مؤتمر - ترجمة : مؤتمر صحفي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مؤتمر صحفي بشأن مسألة اﻵلغام | Press conference on the issue of mines |
وقد ع قد مؤتمر صحفي لوسائل الإعلام. | A press conference was arranged for the mass media. |
مؤتمر صحفي مشترك مع وزير الخارجية، | Joint press conference with the Foreign Secretary, |
وفي ختام المناقشة، اتفق الاجتماع على دعم مبادرتهم بعقد مؤتمر صحفي وإصدار بيان صحفي عن تلك الحالة. | At the end of the discussion, the meeting agreed to support their initiative to hold a press conference and issue a press statement on that situation. |
٤ ممثلين لمنظمات غير حكومية وصحفيين روانديين وأجانب )مؤتمر صحفي(. | (iv) Representatives of non governmental organizations, as well as Rwandese and foreign journalists (press conference). |
وتلك البطارية قد ذهبت إلى البيت الأبيض من أجل مؤتمر صحفي. | And that battery went to the White House for a press conference. |
ودعاني كوفي عنان في صباح الحادي عشر من سبتمبر لاجراء مؤتمر صحفي | Kofi Annan invited me on the morning of September the 11th to do a press conference. |
وهذا يقودني إلى مشهد للرئيس بوش في مؤتمر صحفي قبل بضعة أسابيع. | Which leads me to a videotape of a President Bush press conference from a couple of weeks ago. |
جاء الإعلان على لسان توماس باخ، رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، خلال مؤتمر صحفي. | The good news was announced by International Olympics Community (IOC) President Thomas Bach while revealing the team to press. |
وتلك البطارية قد ذهبت إلى البيت الأبيض من أجل مؤتمر صحفي. أحضرتها معي هنا. | That battery went to the White House for a press conference, and I brought it here. |
صحفي | Printer. |
صحفي | Printer? |
صحفي | Journalist, huh? |
وعقد مؤتمر صحفي ناجح، غير أن نسبة حضور حلقة النقاش المتعلقة باليونيسبيس الثالث كانت ضعيفة. | A successful press conference had been held, but the panel discussion on UNISPACE III had been poorly attended. |
وفي مؤتمر صحفي عقده في أعقاب الانتخابات، أكد روحاني على وعده بإعادة تقويم علاقات إيران بالعالم. | In his post election press conference, Rowhani reiterated his promise to recalibrate Iran s relations with the world. |
ووي أعلن رسميا في وقت لاحق هذا الحدث في مؤتمر صحفي عقد في شاطئ ميامي فونتينبلو . | WWE later officially announced the event in a press conference held at the Fontainebleau Miami Beach. |
ومن ثم ,بالطبع وكالة ناسا كان لها ايضا إعلان كبير وقام الرئيس كلينتون بعمل مؤتمر صحفي | And then, of course, NASA also had a big announcement, and President Clinton gave a press conference, about this amazing discovery of life in a Martian meteorite. |
سوف اعقد مؤتمر صحفي هنا الآن، هنا بهذا بالشارع و سوف اخبر الناس أنكم تنظرون إلي | I will hold a press conference here, right now, right in this road, and we will tell people that you look to me just like the censors of the socialist realism era. |
صحفي مفقود | A missing journalist |
صحفي SWOP | SWOP Press |
ملف صحفي | Press kit |
(دوغ) صحفي. | Thanks. Open it, would you, please. |
صحفي لامع | Even a star reporter? |
إنه صحفي | Hes a reporter. |
ثم شارك في مؤتمر صحفي تبع الجلسة شرح فيه للصحافيين أهمية شريط الفيديو مع أمور أخرى للمحاكمة. | He appeared in a Q A with journalists following the verdict on March 14 explaining among other things the importance of video in the trial. |
كشفت مجموعة من الطلاب الجامعيين الموريتانين عن مفاجأة كبيرة أثناء مؤتمر صحفي أقاموه بحضور التلفزيون الرسمي لموريتانيا. | On May 3 a group of Mauritanian students made a surprise revelation at a press conference they organized that was covered by Mauritanian state television. |
وتكلم أحد أعضاء اﻻمانة عن دور اليونسكو خﻻل مؤتمر صحفي ع قد في زوريخ لﻻعﻻن عن صدور الكتاب. | It emphasizes the important role of Switzerland in the trade. A member of the secretariat spoke on the role of UNESCO at a press conference in Zurich which launched the book. |
والتي تم رميها على الرئيس الامريكي جورج بوش في مؤتمر صحفي في دولة العراق منذ عدة سنوات | They were the ones thrown at George Bush at an Iraqi press conference several years ago. |
الزيدي هو صحفي. | Al Zaidi is a journalist. |
صحفي أوروبي قياسي | Euroscale Press |
اووه, صحفي يوو | Ah, Reporter Yoo Ki Kwang. Right? |
صحفي بمورنينج ديسباتش | Reporter, Morning Dispatch. |
نيستروم، صحفي cHBA1412 | I can bring her. |
نيستروم، صحفي cHBA1412 | Nyström, journalist. |
سنذهب لمؤتمر صحفي. | It's a press conference. |
أنت لست صحفي | You're not a journalist. |
هل أنت صحفي | Are you a journalist? |
ونحن ﻻ يخيفنا على اﻻطﻻق وجود صحفي أو مخبر صحفي أو مصور. | We are not and cannot be intimidated by the presence of a journalist, a reporter or a cameraman. |
وفي مؤتمر صحفي عقده في نيروبي قدم السيد مولن عرضا لدعم حكومته لتدريب القوات الصومالية على نزع سلاح الميليشيات. | He encouraged the Somalilanders to avert any action that might hinder the progress made as a result of the Somali National Reconciliation Conference and encouraged them to open dialogue with the south in order to find a way of living peacefully together. |
وفي مؤتمر صحفي عقد لتقديم التقرير، قال مدير بتسيلم، يزهار بئير أن هناك على اﻷقل ٠٠٠ ٥ متعاون معروف. | At a press conference called to present the report, the Director of B apos tselem, Yizhar Be apos er, stated that there were at least 5,000 known collaborators. |
صحفي لي , وافنا بالتقارير | Reporter Yoo Ki Kwang please report. |
أنا أقصد , أنني صحفي , | I mean, I'm a journalist. |
صحفي في الـ(شانزليزيه). | A journalist on the Champs Elysees. |
لكن التحقيق أظهر أن وفاة الشخصين لم تكن من جراء التعذيب، وقد أبلغ الخبراء الأجانب عن ذلك خلال مؤتمر صحفي. | The inquiry showed, however, that no torture had been involved in their deaths, and that had been reported by the foreign experts at a press conference. |
20 وعندما بدأ مؤتمر القمة بالفعل، كانت مسؤولية الإدارة الإشراف على أكثر من 500 3 صحفي معتمد قاموا بتغطية المؤتمر. | When the Summit had actually commenced, it had been the Department's responsibility to manage the more than 3,500 accredited journalists who had covered it. |
عمليات البحث ذات الصلة : مؤتمر صحفي مشترك - مؤتمر صحفي حول - عقد مؤتمر صحفي - مؤتمر صحفي مشترك - في مؤتمر صحفي - دعوة مؤتمر صحفي - مؤتمر صحفي عبر الهاتف - مؤتمر صحفي عبر الهاتف - صحفي