ترجمة "ليس لدينا سوى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليس لدينا سوى اثنين من ابنائه. | We only have two sons. |
ليس لدينا سوى أربعة أتبس الآن. | We only have four ATPs right now. |
لكل قيمة x، ليس لدينا سوى تعريف واحد ل y. | For every value of x, we only have one definition for y. |
لكن مقارنة بذلك، ليس لدينا سوى درزينة من الأدوية الموجه ة. | Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications. |
ليس لدينا مذكرة لأعتقال هذا الرجل الأمر برمته غير سوى | We've no warrant for this fellow's arrest. The whole thing is highly irregular. |
ليس لدينا ما يكفى من أى شئ سوى المرضى ، آنسة سيفيرت | We haven't got enough of anything but patients. Miss Seiffert? |
أيها القتلة ,من السهل أن تطلقوا علينا النار ليس لدينا سوى الحجارة | H A T E This film is dedicated to friends and family who died while it was in the making. |
أنها عادية، لأنه ليس لدينا سوى مشتق عادية، لا المشتقات الجزئية هنا. | It's ordinary, because we only have a regular derivative, no partial derivatives here. |
نشعر بذلك الآن ونتمعن فيه، سنتيقن أنه ليس لدينا ما نخافه سوى الخوف نفسه. | If we feel it now and think it through, we will realize we have nothing to fear but fear itself. |
ولكن كنت أريد أن أقول أنه، ليس لدينا سوى r واحد يرضي المعادلة المميزة. | However you want to say it, we only have one r that satisfies the characteristic equation. |
يرجى ت ف ه م أنه في ظل هذه الظروف ، ليس لدينا أي خيار سوى البحث عن مشتر آخر. | Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer. |
ولم يبق لدينا سوى طلقة واحدة | This is... your... |
وهذا ليس سوى البداية. | And that is only the beginning. |
ليس لدي سوى منديل | I only have a Kleenex. |
ليس لدي سوى المحاولة. | I can only try. |
ليس أمامك سوى هذا | There you go, selling yourself short. |
ليس لدينا حروب عظيمة... ليس لدينا كساد عظيم... | We have no great war... no great depression... |
لا خيار لدينا سوى تقبل هذا الواقع | We have no choice but to embrace that reality. |
لنذهب ليس لدينا وقت بسرعة بسرعة ليس لدينا وقت | Let's go! We don't have time! Hurry, hurry. |
ليس لدينا | Haven't any. |
ذلك ليس رجلا ذاك ليس سوى جرذ ضعيف | That's not a man. That's nothing but a toothless rat. |
وهذا ليس سوى السيناريو الأساسي. | And this is just the baseline scenario. |
و ليس فوقنا سوى السماء | ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΜΟΝΟ Ο ΟΥΡΑΝΟΣ |
ليس لدى سوى بتلة واحدة | I only have one petal left. |
ليس لدي سوى هذه الملابس | I only have clothes like these. |
ليس لدي خيار سوى طردك | I have no choice but to dismiss you. |
ليس لدي شيئا سوى الوقت. | I got nothing but time. |
ليس لدي شيئا سوى الوقت | I got nothing but time. |
ليس هناك سوى الأوقات الجديدة | When times are gone they aren't old they're dead. |
ليس لدينـا سوى كلبي والفأر | There's only my dog and the mole. |
الزواج منها ليس سوى صفقة | Marriage to her is only a convenience. |
ليس أمامى خيار سوى سجنك | I have no choice but to oblige you. |
إلا إنه ليس سوى قناع | Yet, he is but a mask. |
ليس بوسعى سوى أبداء أعجابى | I can but express my admiration. |
ليس لدينا هذا النوع من الآلة الكاتبة لا، ليس لدينا | And who has a typewriter like that? It's hardly used in our Republic. |
ليس لدينا إختيار سوى الهجوم على روما نفسها و ننهي هذه الحرب بالطريقة الوحيدة التي يمكن أن تنتهي بها | We have no choice but to march against Rome herself... and end this war the only way it could have ended |
ليس لدينا طعام. | We don't have any food. |
ليس لدينا وقت | We haven't time. |
ليس لدينا نقود | Well, out of cash. |
ليس لدينا شيء . | We got nothing |
ليس لدينا حلوى! | Dinner without dessert? You see, dear Bartoli, you must realize that this is a jail not a daycare. |
ليس لدينا شارات | We ain't got no badges. |
ليس لدينا وقت | We haven't got time. |
ليس لدينا راديوا | We have no radio. |
ليس لدينا وقت.ق د ! | We haven't the time. Drive on. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليس في الواقع سوى - ليس لدينا حتى - ليس لدينا نية - ليس لدينا نية - ليس لدي سوى 3 دولارات - ليس علينا سوى الانتظار حتى - يستغرق سوى - يضاهيه سوى - سوى جزء - ليست سوى - خيار سوى - سوى دليل - ليست سوى - يتجاوزه سوى