ترجمة "ليس كل ما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا اقتباس اخر لاينشتاين ليس كل ما يحصى يحتسب و ليس كل ما يهم يمكن احصاءه | So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. |
| ليس كل ما يلمع ذهبا . | All that glitters is not gold. |
| كل هذه الأعمال ليس لها ما يبررها. | All of those acts are unjustifiable. |
| ليس كل ما على شبكة الإنترنت يمكن إيجاده باستخدام جوجل. | Not everything on the web can be found through Google. |
| ليس صحيح ا بالضرورة أن كل ما يقوله المعلم صحيح دائم ا. | It is not necessarily true that what the teacher says is always correct. |
| ولكن ليس هذا كل ما نحتاج لفعله نحتاج لاستخدام أنظمة فعالة. | But that's not all what we need to do. We need to use active systems. |
| و هي , مثلا , كل شئ يشير إلى ما أعرفه ليس صحيحا. | And those, for example, are anything you tell me that I know is not true. |
| كل ما ليس له زعانف وحرشف في المياه فهو مكروه لكم | Whatever has no fins nor scales in the waters, that is an abomination to you. |
| كل ما ليس له زعانف وحرشف في المياه فهو مكروه لكم | Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you. |
| والجزء المفضل لدي ان كل ما اقوله لكم ليس من بنات افكاري | Here's the best part None of what I'm telling you is my opinion. |
| ولكن من العدل أن نعترف بأن النفط ليس كل ما في الأمر. | But, to be fair, oil is not the whole story. |
| لكن كل ما ليس له زعانف وحرشف لا تأكلوه. انه نجس لكم | and whatever doesn't have fins and scales you shall not eat it is unclean to you. |
| يا رب ليس مثلك ولا اله غيرك حسب كل ما سمعناه بآذاننا. | Yahweh, there is none like you, neither is there any God besides you, according to all that we have heard with our ears. |
| لكن كل ما ليس له زعانف وحرشف لا تأكلوه. انه نجس لكم | And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat it is unclean unto you. |
| يا رب ليس مثلك ولا اله غيرك حسب كل ما سمعناه بآذاننا. | O LORD, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears. |
| كما قال أيضا إن الأرض توفر ما يكفي لإشباع حاجة كل إنسان، ولكن ليس كل إنسان جشع . | He also said that Earth provides enough to satisfy every man s need, but not every man s greed. |
| كل ما سبق ليس المقصود منه الإيحاء بأن إيران قد تكون محل ثقة. | None of this suggests that Iranian intentions can be taken on trust. |
| لا شك أن ليس كل ما ي ر د في وسائل الإعلام الرئيسية صحيح دوما. | Of course, not everything in the mainstream media is always true. |
| ولكن السؤال الحقيقي ليس ما إذا كان بوسع النساء الحصول على كل شيء . | But the real question is not whether women can have it all. |
| ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها . | By no means . He will be thrown into Hutama . |
| ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها . | Never ! He will certainly be thrown into the Crushing One . |
| ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها . | No indeed he shall be thrust into the Crusher |
| ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها . | By no means ! He shall surely be cast into the Crushing Fire . |
| ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها . | Nay ! Verily , he will be thrown into the crushing Fire . |
| ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها . | By no means . He will be thrown into the Crusher . |
| ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها . | Nay , he shall be thrown into the Crusher . |
| ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها . | Nay , but verily he will be flung to the Consuming One . |
| ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها . | No indeed ! He will surely be cast into the Crusher . |
| ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها . | On the contrary ! He shall be flung to the Crusher . |
| ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها . | No ! He will surely be thrown into the Crusher . |
| ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها . | By no means ! They will be thrown into hutamah . |
| ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها . | Nay ! he shall most certainly be hurled into the crushing disaster , |
| ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها . | By no means ! He shall surely be cast into the crushing torment . |
| ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها . | By no means ! He will be sure to be thrown into That which Breaks to Pieces , |
| كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني. | All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. |
| كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني. | All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. |
| وعمل ما هو مستقيم في عيني الرب ولكن ليس كداود ابيه. عمل حسب كل ما عمل يوآش ابوه. | He did that which was right in the eyes of Yahweh, yet not like David his father he did according to all that Joash his father had done. |
| وعمل ما هو مستقيم في عيني الرب ولكن ليس كداود ابيه. عمل حسب كل ما عمل يوآش ابوه. | And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father he did according to all things as Joash his father did. |
| ليس كل مصباح سحريا. | Not every lamp is magic. |
| وهذا ليس كل شيء. | And it is not over. |
| وهذا ليس كل شيء. | That is not all. |
| وهذا ليس كل شيء. | That was not all. |
| وهذا ليس كل شيء. | And that is not all. |
| المال ليس كل شيء. | Money is not everything. |
| ليس كل الغابات المنتجة. | Not all forests are productive. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليس كل كل - ليس كل - كل ما كل - كل ما - كل ما - كل ما - ليس كل الورود - ليس كل الناس - ليس كل واحد - ليس بعد كل - ولكن ليس كل - ليس كل موظف - ليس كل المعلومات - لكن ليس كل