ترجمة "ليس كل يوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حوالي نصف مليون شخص يزورونها كل يوم. لكن الأمر ليس حول ريديت. | About a half million people visit every day. But this isn't about Reddit. |
| فالفلسطينيون ي ـقتلون كل يوم، ليس في غزة فقط بل وأيضا في نابلس بالضفة الغربية. | Palestinians continue to be killed on a daily basis not only in Gaza but also in Nablus, in the West Bank. |
| واجتماع قمة مجموعة العشرين ليس بالحدث الذي يتكرر كل يوم، بل إنه حدث عالمي. | A G 20 summit is not something that happens every day. It is a global event. |
| فبوصفي مستثمرة خيرية مستقلة بلا وظيفة ثابتة حقيقية، ليس لي مكتب أذهب إليه كل يوم. | As an independent angel investor with no real day job, I don t have an office to report to every day. |
| وأخبرهم أن الماء مقسوم بين قومك والناقة للناقة يوم ، ولهم يوم ، كل ش ر ب يحضره م ن كانت قسمته ، وي حظر على من ليس بقسمة له . | Tell them that the water is to be apportioned between them ( and her ) and every turn of drinking will be fixed ( for each ) . |
| وأخبرهم أن الماء مقسوم بين قومك والناقة للناقة يوم ، ولهم يوم ، كل ش ر ب يحضره م ن كانت قسمته ، وي حظر على من ليس بقسمة له . | And inform them that the water is to be shared between them only those may come whose turn it is . |
| وأخبرهم أن الماء مقسوم بين قومك والناقة للناقة يوم ، ولهم يوم ، كل ش ر ب يحضره م ن كانت قسمته ، وي حظر على من ليس بقسمة له . | And tell them that the water is to be divided between them , each drink for each in turn . |
| وأخبرهم أن الماء مقسوم بين قومك والناقة للناقة يوم ، ولهم يوم ، كل ش ر ب يحضره م ن كانت قسمته ، وي حظر على من ليس بقسمة له . | And declare thou Unto them that water hath been divided between them every drinking shall be by turns . |
| وأخبرهم أن الماء مقسوم بين قومك والناقة للناقة يوم ، ولهم يوم ، كل ش ر ب يحضره م ن كانت قسمته ، وي حظر على من ليس بقسمة له . | And inform them that the water is to be shared between ( her and ) them . Each one 's right to drink being established ( by turns ) . |
| وأخبرهم أن الماء مقسوم بين قومك والناقة للناقة يوم ، ولهم يوم ، كل ش ر ب يحضره م ن كانت قسمته ، وي حظر على من ليس بقسمة له . | And inform them that the water is to be shared between them each share of drink made available . |
| وأخبرهم أن الماء مقسوم بين قومك والناقة للناقة يوم ، ولهم يوم ، كل ش ر ب يحضره م ن كانت قسمته ، وي حظر على من ليس بقسمة له . | Let them know that the water should be divided between them and the she camel , each availing their turn . |
| وأخبرهم أن الماء مقسوم بين قومك والناقة للناقة يوم ، ولهم يوم ، كل ش ر ب يحضره م ن كانت قسمته ، وي حظر على من ليس بقسمة له . | And inform them that the water is to be shared between ( her and ) them . Every drinking will be witnessed . |
| وأخبرهم أن الماء مقسوم بين قومك والناقة للناقة يوم ، ولهم يوم ، كل ش ر ب يحضره م ن كانت قسمته ، وي حظر على من ليس بقسمة له . | Inform them that the water is to be shared between them each of them showing up at his turn . |
| وأخبرهم أن الماء مقسوم بين قومك والناقة للناقة يوم ، ولهم يوم ، كل ش ر ب يحضره م ن كانت قسمته ، وي حظر على من ليس بقسمة له . | Tell them that the water is to be divided between them , a drink each for them in turn ' |
| وأخبرهم أن الماء مقسوم بين قومك والناقة للناقة يوم ، ولهم يوم ، كل ش ر ب يحضره م ن كانت قسمته ، وي حظر على من ليس بقسمة له . | And inform them that the water is shared between them , each day of drink attended by turn . |
| وأخبرهم أن الماء مقسوم بين قومك والناقة للناقة يوم ، ولهم يوم ، كل ش ر ب يحضره م ن كانت قسمته ، وي حظر على من ليس بقسمة له . | Tell them that each one of them has the right to have a certain share of water . |
| وأخبرهم أن الماء مقسوم بين قومك والناقة للناقة يوم ، ولهم يوم ، كل ش ر ب يحضره م ن كانت قسمته ، وي حظر على من ليس بقسمة له . | And inform them that the water is shared between them every share of the water shall be regulated . |
| وأخبرهم أن الماء مقسوم بين قومك والناقة للناقة يوم ، ولهم يوم ، كل ش ر ب يحضره م ن كانت قسمته ، وي حظر على من ليس بقسمة له . | And tell them that the water of the well is to be divided between them , and that each one should drink in turn . |
| وأخبرهم أن الماء مقسوم بين قومك والناقة للناقة يوم ، ولهم يوم ، كل ش ر ب يحضره م ن كانت قسمته ، وي حظر على من ليس بقسمة له . | And tell them that the water is to be divided between them Each one 's right to drink being brought forward ( by suitable turns ) . |
| الأحد ليس يوم عمل بالنسبة لي. | Sunday is not a workday for me. |
| كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني. | All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. |
| كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني. | All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. |
| أعمل كل يوم عدا يوم الأحد. | I work every day except Sunday. |
| أعمل كل يوم إلا يوم الأحد. | I work every day except Sunday. |
| أعمل كل يوم عدا يوم الأحد. | I work every day except for Sundays. |
| أعمل كل يوم إلا يوم الأحد. | I work every day except for Sundays. |
| أعمل كل يوم ما عدا يوم الأحد. | I work every day except Sunday. |
| ليس كل مصباح سحريا. | Not every lamp is magic. |
| وهذا ليس كل شيء. | And it is not over. |
| وهذا ليس كل شيء. | That is not all. |
| وهذا ليس كل شيء. | That was not all. |
| وهذا ليس كل شيء. | And that is not all. |
| المال ليس كل شيء. | Money is not everything. |
| ليس كل الغابات المنتجة. | Not all forests are productive. |
| كل يوم، كل صباح، في الميناء. | Every day. Every morning. At the port. |
| أركض كل يوم. | I run every day. |
| أتمش ى كل يوم. | I walk every day. |
| أحيك كل يوم. | I knit every day. |
| كل الخيول حيوانات، لكن ليس كل الحيوانات خيول. | All horses are animals, but not all animals are horses. |
| وهذا اقتباس اخر لاينشتاين ليس كل ما يحصى يحتسب و ليس كل ما يهم يمكن احصاءه | So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. |
| ليس لديك يوم عمل بعد الآن لديك لحظات عمل. | You don't have a workday anymore. You have work moments. |
| لكن هذا اليوم ليس مجرد يوم للتفجع على الأموات. | But today is not only a day for mourning. |
| واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله. | One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind. |
| واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله. | One man esteemeth one day above another another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind. |
| يوم 10 أغسطس 2010، وقضت المحكمة العليا المكسيكية أنه في حين أن ليس كل دولة يجب منح زواج مثليي الجنس، فإنها يجب أن تعترف كل من يقوم أين هم القانونية. | On 10 August 2010, the Mexican Supreme Court ruled that while not every state must grant same sex marriages, they must all recognize those performed where they are legal. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليس كل كل - ليس كل - كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - ليس كل الورود - ليس كل الناس - ليس كل واحد - ليس بعد كل - ولكن ليس كل