ترجمة "ليس كل نقطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل فريق لعب ضد كل الفرق الأخرى.منح اثنين (2) نقطة للفوز ونقطة للتعادل وصفر (0) نقطة للخسارة. | Two (2) points were awarded for a win, one (1) point for a draw and zero (0) points for a defeat. |
| كل ذلك يثير نقطة جديرة بالاهتمام. | This raises an interesting point. |
| ومع هبوط الفائض، هبط أيضا معد نمو الاقتصاد ــ بنحو نقطة في مقابل كل نقطة تقريبا. | As the surplus came down, so did the economy s growth rate indeed, almost point for point. |
| كل شيئ يخرج من نقطة لديك كثافة لامتناهية . و كل المعادلات تنكسر | Everything comes out of a point you have infinite density. And all the equations break down. |
| فهي نقطة الانطلاق لضمان تعزيز مفهوم اللاعنف في كل مجتمعاتنا. | That is the starting point for ensuring that non violence is promoted in all our societies. |
| وجرت بعد ذلك مناقشة بشأن كل نقطة من هذه النقاط. | A discussion followed on each of these points. |
| إن ما يواجهه صناع القرار الآن ليس مدى اقتراب العالم من نقطة الانقلاب المناخي فحسب. | Decision makers have not faced up to just how close the world may be to the climate tipping point. |
| هي ج ل ما أستطيع إبلاغه . طبقا لهذه النظريات هنالك أبعاد أخرى في الفضاء , و ليس فقط الثلاته المعروفين لنا و لكن في كل نقطة من الغرفة هنالك أبعاد أكثر | It's all I can convey. According to these theories, there are extra dimensions of space, not just the three we're familiar with, but at every point in the room there are more dimensions. |
| إلا أنه ليس من الحكمة أن نفترض أن نقطة التحول قريبة، وأن الأمور لن تتفاقم سوءا . | But it would be most imprudent to assume that the turning point is right now, and that things are as bad as they will get. |
| كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني. | All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. |
| كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني. | All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. |
| بصورة غير رسمية تكون مجموعتين قريبتين في مسافة هاوسدورف إذا كانت كل نقطة من أحد المجموعتين قريبة من نقطة ما من المجموعة الأخرى. | Informally, two sets are close in the Hausdorff distance if every point of either set is close to some point of the other set. |
| بيد أن هذا ليس بالعذر الذي يبرر جنون العظمة والاضطهاد وعمليات القمع، ولكن مجرد نجاح الحزب في البقاء متجاوزا كل توقعات الزوال لا يعني أنه لا يعاني من نقطة ضعف خطيرة. | That is no excuse for paranoia and repression, but just because the Party has outlasted predictions of its demise does not mean that it has no Achilles heel. |
| عندما يكون هناك تناظر مركزي فإنه من أجل كل نقطة (x, y, z) في وحدة الخلية هناك نقطة مقابلة لها الإحداثيات (x, y, z ). | In such a point group, for every point (x, y, z) in the unit cell there is an indistinguishable point ( x, y, z). |
| وي ع د القانون الذي صدر مؤخرا علامة فارقة في هذه العملية، ولكنه ليس نقطة النهاية بأي حال من الأحوال. | The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point. |
| كل نقطة في هذا النمط يقابله شكل معادل.. في هذا الشكل المعقد والجميل. | Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape. |
| إن ميلاد حكومة الحزب الديمقراطي الياباني قد يشكل نقطة تحول رغم كل هذا. | The birth of the DPJ government can yet be a turning point. |
| ليس كل مصباح سحريا. | Not every lamp is magic. |
| وهذا ليس كل شيء. | And it is not over. |
| وهذا ليس كل شيء. | That is not all. |
| وهذا ليس كل شيء. | That was not all. |
| وهذا ليس كل شيء. | And that is not all. |
| المال ليس كل شيء. | Money is not everything. |
| ليس كل الغابات المنتجة. | Not all forests are productive. |
| كل الخيول حيوانات، لكن ليس كل الحيوانات خيول. | All horses are animals, but not all animals are horses. |
| فوفقا لاستطلاع مؤسسة بيو، هبطت مستويات تقبل الاتحاد الأوروبي في كل مكان تقريبا منذ عام 2007، بعد أن انخفضت بمقدار عشرين نقطة في جمهورية التشيك وأسبانيا، وتسع عشرة نقطة في إيطاليا، وأربع عشرة نقطة في بولندا. | According to the Pew survey, EU favorability is down almost everywhere since 2007, having dropped 20 points in the Czech Republic and Spain, 19 points in Italy, and 14 points in Poland. |
| وهذا اقتباس اخر لاينشتاين ليس كل ما يحصى يحتسب و ليس كل ما يهم يمكن احصاءه | So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. |
| إن كل نقطة مئوية إضافية من البطالة تدوم لمدة عامين تتكلف 400 مليار دولار. | Every extra percentage point of unemployment lasting for two years costs 400 billion. |
| ويحصل كل فريق على 3 نقاط للفوز، نقطة 1 للتعادل، و0 من نقاط للخسارة. | Each team earned 3 points for a win, 1 point for a draw, and 0 points for a loss. |
| ليس كل الناس يحبون الكلاب. | Not all people like dogs. |
| ليس كل سؤال يستحق الاجابة. | Not every question deserves an answer. |
| ولكن هذا ليس كل شيء. | And that's not all! |
| ليس كل الحوثي ين مسلمين شيعة | Not all Houthis are Shia Muslims |
| بأن ليس كل الإعلام سواء. | The first one is that not all media are created equal. |
| ليس كل ما يلمع ذهبا . | All that glitters is not gold. |
| ولكن، سوف نصل عما قريب إلى نقطة عندها يكون قد تم الإعراب عن كل الحجج والاستماع إلى كل الآراء واستنفاذ كل إمكانيات الحلول التوفيقية. | But there will soon be a point at which all arguments have been expressed, all views heard and all possibilities for compromise exhausted. |
| ليس كل من في القرية يحبنا. | Not everyone in town likes us. |
| ليس كل جرائم القتل غير قانونية. | Not all homicide is unlawful. |
| والحقيقة أن العملية التي بدأت بعصر التنوير كانت قد بلغت نقطة أصبح عندها كل شيء مباح . | A process that had begun with the Enlightenment had now reached the point at which anything goes. |
| في الفيزياء، الحقل تعبير عن كمية أو مقدار يمكن تعيينه في كل نقطة ضمن الفضاء الفيزيائي. | A field is a physical quantity that has a value for each point in space and time. |
| فالحشود كانت هائلة وسلمية، ليس فقط في القاهرة التي ت ع د نقطة التقاء المحتجين على مر التاريخ، بل وأيضا في مختلف مدن مصر. | The crowds were enormous and peaceful, not only in Cairo, the historic node for protest, but in all of Egypt s cities. |
| سنبدأ بإدراك حقيقة أن كل الكون المرئي كل ما يمكننا مشاهدته على كل الاتجاهات بتلسكوب هابل وبالمعدات الأخرى، كان في الماضي في نقطة أصغر من حجم الذرة. | We're going to start and realize that the entire visible universe, everything we can see in every direction with the Hubble Space Telescope plus our other instruments, was once in a region that was smaller than an atom. |
| ولكن ليس كل ماينتهي بخير يكون جيد. | But not all is well that ends well. |
| ليس كل الأطفال اللاجئين في مدارس الأونروا. | Not all refugee children attend UNRWA schools. |
| لذلك، العقل وحده ليس مصدر كل الأفكار. | Therefore, the mind alone is the source of all reason. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليس كل كل - ليس كل - كل نقطة - كل نقطة - ليس كثيرا نقطة - ليس كل الورود - ليس كل الناس - ليس كل واحد - ليس بعد كل - ولكن ليس كل - ليس كل موظف - ليس كل المعلومات - لكن ليس كل - ليس كل ما