ترجمة "لقد كان جالسا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان جالسا، يحتسي النبيذ. | He was sitting drinking wine. |
لقد ظللت جالسا هنا انظر إليه | I've been sitting here looking at him. |
كان سامي جالسا على الس رير. | Sami was sitting on the bed. |
كان سامي جالسا مع صديقه. | Sami was sitting with his friend. |
توم كان جالسا على طاولة قريبة. | Tom was sitting at a nearby table. |
كان سامي جالسا، يطالع كتابا بمفرده. | Sami was sitting and reading a book all by himself. |
كان سامي جالسا خلف شاشة حاسوب. | Sami was behind a computer screen. |
كان سامي جالسا على هذا الكرسي. | Sami was sitting in this chair. |
لقد افلت ه, لا استطيع ان اصيبه حتى جالسا | Missed him. Can't even hit a sitting Jerry. |
كان سامي جالسا عند حاسوبه و هو يعمل. | Sami was sitting at his computer, working. |
ولما جمعت العذارى ثانية كان مردخاي جالسا بباب الملك. | When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king's gate. |
ولما جمعت العذارى ثانية كان مردخاي جالسا بباب الملك. | And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king's gate. |
عندما كان هاموند يتحدث بهذه الطريقة, هل كان جالسا فقط على كرسيه | Well, when Hammond was talking that way, did he just sit in his chair? |
ولما اقترب من اريحا كان اعمى جالسا على الطريق يستعطي. | It happened, as he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging. |
ولما اقترب من اريحا كان اعمى جالسا على الطريق يستعطي. | And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging |
ابقى جالسا | Oh, take a seat. |
هورد لقد كنت جالسا بجوار هورد. من الواضح أني لا أعرف هوارد. | Thom Mayne Howard? I'm sitting next to Howard. |
كان هنالك أحد الآباء في زيارة ذالك اليوم، و كان جالسا في خلفية القسم. | There was a parent visiting that day, just sitting in the back of the room. |
فرأته جارية جالسا عند النار فتفرست فيه وقالت وهذا كان معه. | A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, This man also was with him. |
فرأته جارية جالسا عند النار فتفرست فيه وقالت وهذا كان معه. | But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him. |
لقد تحدثنا في بهو الفندق ولقد كان جالسا على الطاولة التي بجانبنا رجلين بدا وكأن لديهما اهتمام بامورنا اكثر من اهتمامهم بامورهم الخاصة. | Our conversation had taken place in the hotel s lobby at the table next to us, two men seemed more interested in our business than their own. |
وكنت جالسا هناك أفكر. | So I'm sitting there thinking. |
ثم سوف تكون جالسا | Then will you be seated? |
مع نونان جالسا بالخارج | With Noonan sitting out there? |
وجاءوا الى يسوع فنظروا المجنون الذي كان فيه اللجئون جالسا ولابسا وعاقلا. فخافوا. | They came to Jesus, and saw him who had been possessed by demons sitting, clothed, and in his right mind, even him who had the legion and they were afraid. |
وجاءوا الى يسوع فنظروا المجنون الذي كان فيه اللجئون جالسا ولابسا وعاقلا. فخافوا. | And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind and they were afraid. |
كنت أتوقع العثور على حطام زميل ، ولكن كان هناك ، جالسا في السرير ، تماما | I expected to find the fellow a wreck, but there he was, sitting up in bed, quite chirpy, reading Gingery stories. |
ولقد كنت جالسا وسط المستمعين. | I've been in the audience. |
وكان جالسا قبالتي، مطأطئ الرأس. | And he was standing in front of me, his head down. |
صديقك لازال جالسا على طاولته | Your friend's still sitting at his table. |
كنت جالسا على ذلك، بابا. | You're sitting on it, Daddy. |
كنت جالسا هناك وكنت أفكر | I was just sitting there, and I was thinking |
كان جالسا على جانب الطريق، يشاهد مخيمات التطعيم أثناء إنشائها، بعد عدة أشهر كتب قائلا | He was sitting outside of the road, watching one of these polio campaigns unfold, and a few months later he wrote |
كان يترنح وانطلقوا إلى مدرب الخيول و فورا ، القفز فوق Huxter مهجورة ، الذي كان جالسا حتى الآن ، في طريقه. | He staggered and set off back to the Coach and Horses forthwith, leaping over the deserted Huxter, who was now sitting up, on his way. |
اتذكره جالسا يضحك وراء طاولة العمل. | I remember him sitting behind the workbench smiling. |
كنت جالسا أقرأ كتاب... عن الخشبالطافي | I was sitting here reading a book about driftwood. |
كان يتذكر نظام قناطر وإطلاق صاروخ آمن تماما لأنه كان جالسا بصاروخ يزن ما يعادل 50 طن من قوة الدفع | He remembered that was a perfectly safe sort of gantry system, perfectly safe rocket launch, because he's sitting in a rocket that has, like, a hundred thousand pounds of thrust, built by the lowest bidder. |
كان يوم من الأيام شاطئ، وهذه اللوحة مرسوم فيها جون جيمس اديبون، الفنان، جالسا على صخرة. | It was once a beach. And this painting has John James Audubon, the painter, sitting on the rock. |
هورد لقد كنت جالسا بجوار هورد. من الواضح أني لا أعرف هوارد. ثم قال ، ارجو ان لا تكون التالي . | Thom Mayne Howard? I'm sitting next to Howard. I don't know Howard, obviously, and he's going, I hope you're not next. |
و أتذكر كنت جالسا على مكتبي أفكر، | And I remember there sitting at my desk thinking, |
أرجو المعذرة لكوني جالسا، فأنا رجل م سن . | Please excuse me for sitting I'm very old. |
هل تريد أن تموت واقفا أم جالسا | Do you want to die standing up or sitting down? |
وبينما كنت افكر بموضوع التراحم تذكرت فورا واحدة من حلقات الكرتون والتي كان بها سنوبي جالسا ويقول | So when I thought about compassion, my mind immediately went to one of the cartoon strips, where he's lying there and he says, |
، كنت أتعشى مع (ليندي) الليلة السابقة ، و كان جالسا في المائدة المجاورة و رأيته يشتريها من رجل | I had dinner at Lindy's last night, and he was sitting in the next booth, and I heard him buy it from a man. |
لقد كان جميلا لقد كان مذهلا | It was sweet, it was unctuous. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان جالسا - لقد كان - كنت جالسا - كنت جالسا - كنت جالسا - سيكون جالسا - العشاء جالسا - ابق جالسا - لقد كان ناجحا - لقد كان واضحا - لقد كان ذلك - لقد كان مسرورا - لقد كان متوقعا - لقد كان رائعا