Translation of "he was sitting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sitting - translation :

Keywords : جالسا جالسة جالس جالسين جالساً

Examples (External sources, not reviewed)

He was sitting drinking wine.	كان جالسا، يحتسي النبيذ.
He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.	وكان راجعا وجالسا على مركبته وهو يقرأ النبي اشعياء .
Sami was sitting in this chair.	كان سامي جالسا على هذا الكرسي.
Sami was sitting on the bed.	كان سامي جالسا على الس رير.
Sami was sitting with his friend.	كان سامي جالسا مع صديقه.
Tom was sitting at a nearby table.	توم كان جالسا على طاولة قريبة.
Layla was sitting at a bus stop.	كانت ليلى جالسة في موقف للحافلة.
Sami was sitting at his computer, working.	كان سامي جالسا عند حاسوبه و هو يعمل.
I was bored of sitting between four walls.	شعرت بالملل بسبب الجلوس بين أربعة جدران.
And Alexander thought, Why is he sitting around, doing nothing?	وفكر الإسكندر لماذا يجلس هكذا، لا يفعل شيئا
Sami was sitting and reading a book all by himself.	كان سامي جالسا، يطالع كتابا بمفرده.
According to Al Rasheed, they were sitting outside a cafe when a CPVPV's car passed by to call people to leave the area to perform evening prayers. He said he argued with the CPVPV member whether sitting at public places at prayer times was illegal.	وفقا لرواية بدر فقد كانا يجلسان في أحد المقاهي عندما مرت سيارة الهيئة وبدأت في مناداة الناس للتوجه لأداء صلاة المغرب وقال أنه جادل أحد موظفي الهيئة بحجة ما إذا كان الجلوس في الأماكن العامة وقت الصلاة أمر ا غير قانوني.
Steve Wozniak invented the first Apple computer sitting alone in his cubical in Hewlett Packard where he was working at the time.	ستيف وزنيك اخترع أول حاسوب آبل جالسا في مكتبه المكعبي في شركة أتش بي حيث اشتغل آنذاك.
And so then Tarja was sitting across the table from me.	و بوجود تاريا هالونين امامي على نفس الطاولة ..
Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.	وكان راجعا وجالسا على مركبته وهو يقرأ النبي اشعياء .
And one day, he was sitting in a diner in White Plains, about to go trying to dream up some work for Nescafe.	وفي يوم كان جالسا على العشاء فى مدينة وايت بليينز يحاول الإستغراق في ما يمليه عليه حلم يقظة بمهمة لصالح شركه نيسكافيه
He was sitting outside of the road, watching one of these polio campaigns unfold, and a few months later he wrote This is foreign aid at its most heroic.	كان جالسا على جانب الطريق، يشاهد مخيمات التطعيم أثناء إنشائها، بعد عدة أشهر كتب قائلا هذه هي المساعدات الأجنبية في أوج بطولاتها
I was just sitting there thinking, I've got to slow this down.	وكنت أجلس هنالك و أقول لنفسي علي أن أ خفضها .. علي أن أ خفضها
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.	مع انني كنت جالسا تحت الشمس، ولكن كنت أشعر بالبرد.
Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.	وكانت هناك مريم المجدلية ومريم الاخرى جالستين تجاه القبر
But imagine if my genome were deidentified, sitting in software, and a third cousin's genome was also sitting there, and there was software that could compare these two and make these associations.	لكن تخيلوا إن كان جينومي غير محدد، في برمجيات، وجينوم قريب من الدرجة الثالثة موجود كذلك هناك، ويوجد هناك برمجية يمكنها مقارنة هذين الإثنين وإجراء كل هذه الروابط.
And one evening, I was sitting next to a very nice gentleman in Kabul, and he asked what I thought would be good in Afghanistan.	وفي إحدى الليالي كنت أجلس بالقرب من رجل رائع في كابول وسألني مالذي تعتقدين أنه يجب فعله في أفغانستان لتحسين الوضع
Mr. Celal, sitting next to the driver, was lethally wounded in the head.	والسيد سيلال إلى شاحنتهما.
Sitting Woman	امرأة جالسة
An 11 year old girl was hit in the chest while she was sitting at her desk.	وقد أصيبت فتاة عمرها 11 سنة في صدرها بينما كانت جالسة على مكتبها.
Ehud came to him and he was sitting by himself alone in the cool upper room. Ehud said, I have a message from God to you. He arose out of his seat.	فدخل اليه اهود وهو جالس في علية برود كانت له وحده. وقال اهود. عندي كلام الله اليك. فقام عن الكرسي.
Peter had followed him from a distance, until he came into the court of the high priest. He was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.	وكان بطرس قد تبعه من بعيد الى داخل دار رئيس الكهنة وكان جالسا بين الخدام يستدفئ عند النار.
The next sitting head of state to be indicted was Liberian President Charles Taylor.	كان الرئيس الليبيري تشارلز تايلور هو الرئيس التالي الذي يوج ه إليه الاتهام أثناء توليه لزمام السلطة.
I was sitting next to the engine, the lowest part, nearest to the water.	كنت أجلس بالقرب من المحرك، في الجزء الأكثر انخفاض ا بالقرب من الماء.
Colonel Ghassan was sitting with several of his men, my father and now me.	يجلس العقيد غسان مع عد ة عناصر، والدي وأنا.
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.	وكانت هناك مريم المجدلية ومريم الاخرى جالستين تجاه القبر
Sitting Woman right	امرأة جالسة يمين
People sitting firm.	الناس يجلسون .
And Ehud came unto him and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.	فدخل اليه اهود وهو جالس في علية برود كانت له وحده. وقال اهود. عندي كلام الله اليك. فقام عن الكرسي.
They brought me to the personnel department, to an office where a woman was sitting.	بعد ذلك جعلوني أتوجه لإدارة شؤون الموظفين حيث كانت تجلس ضابطة برتبة رائد وتشغل منصب نائب رئيس المكتب.
Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a throne set in heaven, and one sitting on the throne	وللوقت صرت في الروح واذا عرش موضوع في السماء وعلى العرش جالس.
I remember sitting near the bed, and I was just so I had two overwhelming feelings.	أذكر أنني جلست بجانب الفراش و كنت حقا كان لدي احساسين طاغيين.
When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king's gate.	ولما جمعت العذارى ثانية كان مردخاي جالسا بباب الملك.
They came to Jericho. As he went out from Jericho, with his disciples and a great multitude, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind beggar, was sitting by the road.	وجاءوا الى اريحا. وفيما هو خارج من اريحا مع تلاميذه وجمع غفير كان بارتيماوس الاعمى ابن تيماوس جالسا على الطريق يستعطي.
He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting.	ووجد في الهيكل الذين كانوا يبيعون بقرا وغنما وحماما والصيارف جلوسا.
I was sitting peacefully in class listening to the teacher that day when we heard them come.	قرر طلابي إظهار تضامنهم بطريقتهم الخاصة مع فتيات تشيبوك المفقودات.
As he passed by, he saw Levi, the son of Alphaeus, sitting at the tax office, and he said to him, Follow me. And he arose and followed him.	وفيما هو مجتاز رأى لاوي بن حلفى جالسا عند مكان الجباية. فقال له اتبعني. فقام وتبعه.
She is accustomed to sitting.	إن ها معتادة على الجلوس.
He's sitting on the bench.	إنه يجلس على الم قعد.
Sami is sitting in jail.	سامي قابع في الس جن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية