ترجمة "لا يكون تماما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : يكون - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل كل حديقة الموتى تماما كنت أتمنى أن يكون لا . | Is it all a quite dead garden? I wish it wasn't. |
| يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم. | One day it was normal the next day it was hell. |
| يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم. | One day, it was normal the next day, it was hell. |
| يمكن أن يكون عشوائي تماما، والحق، ويمكن أن يكون مجرد عشوائية ولا يمكن التنبؤ بها تماما. | It can be completely random, right, it can just be totally unpredictable and random. |
| يتعين أن يكون شيئا مختلفا تماما. | It has to be something entirely different. |
| لا تماما | No! Honestly. |
| فيليب غريب الأطوار تماما, لذلك إعتقدت أنه لن يكون الشخص الأفضل لتصميم المحرك, لا | RB Philippe is quite erratic, so I think that he wouldn't be the best person to design the engine, no. |
| كان المنزل لا يزال تماما. وقالت انها لم تعرف أبدا أن يكون ذلك الصمت | The house was perfectly still. |
| ولكنها لا تنجز المهمة تماما. لا تعطينا ما نحتاجه تماما | But they don't quite cut it. They don't quite give us what we need. |
| لا، ليس تماما | No they don't exactly |
| تماما لا شيء | Exactly nothin'. |
| لا, ليس تماما | No, not really. |
| لا ,ليس تماما | Well, not exactly. |
| لا ,ليس تماما | No, not exactly. |
| لا يجب أن أقول هذا لدخيل ولكن أحيانا يكون غير مسئولا تماما ويقوم بشتى الأعمال الطائشة | I really shouldn't be saying this to an outsider but sometimes he's terribly irresponsible and gets into all kinds of escapades. |
| وفي الكسوف الحلقي يكون القمر والشمس متطابقين تماما. | A total eclipse occurs when the silhouette of the Moon completely obscures the Sun, allowing the much fainter solar corona to be visible. |
| لدرجة أنه يكاد يكون لحظة ولكن ليس تماما. | So it's like almost instantaneous, but not quite. |
| حسنا وهذا هو تماما كما ينبغي أن يكون. | Well that's just as it should be. |
| تماما لذا، إذا تريد لكي يكون علمي حوله. | Quite so, if you want to be scientific about it. |
| انا اريد ان يكون كل شئ صحيح تماما | l want everything to be absolutely correct, and I don t trust myself to arrange it. |
| كلا ، يجب أن يكون تنازلي ، كما المال تماما | No, take that dip. That's where the money is. |
| لا يمكنك التوقف تماما. | You can't quite stop. |
| أنا لا يجرؤ تماما. | I don't quite dare. |
| أنا لا أفهم تماما. | I don't quite understand. |
| لا, ليس تماما هنا. | No, not exactly here. |
| شيء لا يصدق تماما! | Just incredible. |
| لا، أنا أفهم تماما. | No, I quite understand. |
| لا ,أنا أخفيك تماما . | No, you're completely hidden. |
| تماما كما لا يصدقوني | Just as they don't believe me. |
| وأنهم في الغالب قد لا يكون لهم علاقة تماما بذلك وربما دخلوا في منافسة مع بعضهم البعض. | They would more probably have been completely unrelated and very possibly in competition with each other. |
| هل تموت تماما لا تموت الورود تماما عندما يتركون لل | Did they quite die? Do roses quite die when they are left to themselves? she ventured. |
| انه شعر جميل , ولكنه لايمكن ان يكون صحيحا تماما | It's nice poetry, but that can't exactly be right. |
| انه شعر جميل , ولكنه لايمكن ان يكون صحيحا تماما | They can't be exactly the same. |
| هذه انزلاقة كاسبر، والتي يكون اللوح فيها مقلوب تماما. | This is a Casper slide, where the board's upside down. |
| الكثير من الموسيقيين اختاروا أن يكون الزجاج مفتوحا تماما. | And many musicians choose to use the theater glass walls totally open. |
| يعطيه كتابا لطيفا وقال انه سوف يكون قانع تماما. | Give him a nice book and he will be quite contented. |
| بالطبع رغم أن هذا لن يكون مريحا لليندا تماما | Of course. It's not going to be very comfortable for Linda, though. |
| ولكن قد يكون لو لم تفعلى ما قلته تماما | But it could be unless you do exactly as I say. |
| فالتأخير سوف يكون مكلفا تماما حيث أن بعض أشكال الضرر البيئي ربما يتعذر تماما عكس اتجاهها. | Delay would be terribly costly as some forms of environmental damage may be irreversible. |
| لا ، أجاب مريم ، بسخط تماما. | No, answered Mary, quite indignantly. |
| أنا لا أطالبهم بتقليدي تماما. | I'm not asking them to copy exactly. |
| لا يقف بصورة مستقيمة تماما. | He doesn't stand quite as upright. |
| روع تماما لي ، لا تعلمون. | Absolutely appalled me, don't you know. |
| أنا لا أحصل عليه تماما. | I don't quite get it. |
| أنا لا أفهم تماما عزيزتي.. | I don't quite understand... |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تماما - لا قادرة تماما - لا تتماشى تماما - لا مناسبة تماما - لا شيء تماما - لا يدرك تماما - لا يكفي تماما - لا نفهم تماما - لا أفهم تماما - لا أوافق تماما - لا يمكن تماما - لا تنطبق تماما - لا يلتقي تماما - لا تتفق تماما
