ترجمة "لا قادرة تماما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : لا - ترجمة : تماما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إمرأة غير قادرة عى الأحساس تماما | A woman completely incapable of feeling. |
| quot إن حكومة باكستان الحالية قادرة تماما على إجراء محادثات. | quot The present Government of Pakistan is fully capable of conducting talks. |
| لا تماما | No! Honestly. |
| ولكنها لا تنجز المهمة تماما. لا تعطينا ما نحتاجه تماما | But they don't quite cut it. They don't quite give us what we need. |
| لا، ليس تماما | No they don't exactly |
| تماما لا شيء | Exactly nothin'. |
| لا, ليس تماما | No, not really. |
| لا ,ليس تماما | Well, not exactly. |
| لا ,ليس تماما | No, not exactly. |
| لا أظنني قادرة على خيانتك_BAR_ ... لأنني لا أستطيع، | I don't think I could ever betray you, if only because I couldn't bear the ridiculous effort of having to hide and lie. |
| إنها قادرة على اجتذاب الإلكترونات المشحونة سلبا في الرابطة، تماما مثل قدرة شخص قوي على التغلب | They're able to attract the negatively charged electrons in the bond, just like a strong individual is able to overpower a weaker individual in a tug of war. |
| لا يمكنك التوقف تماما. | You can't quite stop. |
| أنا لا يجرؤ تماما. | I don't quite dare. |
| أنا لا أفهم تماما. | I don't quite understand. |
| لا, ليس تماما هنا. | No, not exactly here. |
| شيء لا يصدق تماما! | Just incredible. |
| لا، أنا أفهم تماما. | No, I quite understand. |
| لا ,أنا أخفيك تماما . | No, you're completely hidden. |
| تماما كما لا يصدقوني | Just as they don't believe me. |
| ولكنني لا زلت قادرة على تذكر وجهك | But I can still remember your face |
| لا أبدو أني قادرة على الشعور بشيء | I don't seem able to feel anything. |
| لا يبدو وكأنها قادرة أن تحزم أمرها | She doesn't seem to be able to make up her mind. |
| هل تموت تماما لا تموت الورود تماما عندما يتركون لل | Did they quite die? Do roses quite die when they are left to themselves? she ventured. |
| لا ، أجاب مريم ، بسخط تماما. | No, answered Mary, quite indignantly. |
| أنا لا أطالبهم بتقليدي تماما. | I'm not asking them to copy exactly. |
| لا يقف بصورة مستقيمة تماما. | He doesn't stand quite as upright. |
| روع تماما لي ، لا تعلمون. | Absolutely appalled me, don't you know. |
| أنا لا أحصل عليه تماما. | I don't quite get it. |
| أنا لا أفهم تماما عزيزتي.. | I don't quite understand... |
| لا اعرف تماما ، بل أتخيل | I don't know, but I imagine... |
| أكيد تماما أنك لا تريد | I'm quite sure you don't. |
| لا أظن بأني قادرة على أن أخبرك بالباقي | I don't think I can tell you the rest. |
| لا شك في ذلك، مطلقا لا شك تماما | No doubt about it, no sirree. No doubt about it at all. |
| لا اسم و لا وطن انا مرفوض تماما | No name, no home. I'm an outcast. |
| كانت زهرة سريرا لا عارية تماما. | The flower bed was not quite bare. |
| والجواب هو لا شيء, صفر تماما | And the answer is zilch, exactly zero. |
| مشاعري لا تستجيب لارادتي تتجاهلني تماما | How can it behave as it wishes? Without the owner's approval? |
| لا، بل هو عكس ذلك تماما. | It doesn't. It's actually the opposite. |
| تماما طرف جولي كان قليلا لا. | Quite a jolly little party it was not. |
| و نحن لا نستوعب تماما لماذا. | But we do not completely understand why. |
| أتسائل أنا لا أستطيع الرؤية تماما. | I wonder what he'll have to do to get them off. I can't quite see. |
| فقط لأنه لا يطابق تماما الغرفة | Only it doesn't quite match the room. |
| لا أعلم ذلك تبدو جديدة تماما | You'd never Know it. They look just like new |
| بالتالى الحقائق لا تكون مؤكده تماما | ...enough to do the job. Then the facts are hardly conclusive. |
| اقصد لن ترحل تماما لا ساعود | I mean, you're not cuttin' out? No, I'll be back. |
عمليات البحث ذات الصلة : قادرة تماما - قادرة تماما - قادرة تماما - قادرة تماما - قادرة تماما - قادرة تماما - غير قادرة تماما - لا تماما - لا تكون قادرة - لا تزال قادرة - لا تعد قادرة - لا تتماشى تماما - لا مناسبة تماما - لا شيء تماما
