ترجمة "لا يمكن تماما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : يمكن - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نعمة، أنه لا يمكن القيام بذلك تماما بنفسك. | grace, that you cannot do it completely on your own. |
| لا يمكن ان أتوقف تماما فجاة تلك هي المشكلة | I can't be cut off completely. That's the devil. |
| وليست هناك عشوائية على الإطلاق، ولكن لا يمكن التنبؤ بها تماما. | There's no randomness involved at all, but it's not entirely predictable. |
| يمكن أن يكون عشوائي تماما، والحق، ويمكن أن يكون مجرد عشوائية ولا يمكن التنبؤ بها تماما. | It can be completely random, right, it can just be totally unpredictable and random. |
| إن الإرهابيين والإرهاب مثلهم كمثل المرض لا يمكن أن نخلص العالم منهم تماما. | Terrorists and terrorism cannot be eliminated any more than we can rid the world of disease. |
| تماما مثل جزيئاتنا من قبل ستجد أنه لا يمكن القيام به بشكل مثالي. | Just like our molecules from before, you'll find that it can't be done perfectly. |
| لا تماما | No! Honestly. |
| ولكنها لا تنجز المهمة تماما. لا تعطينا ما نحتاجه تماما | But they don't quite cut it. They don't quite give us what we need. |
| لا، ليس تماما | No they don't exactly |
| تماما لا شيء | Exactly nothin'. |
| لا, ليس تماما | No, not really. |
| لا ,ليس تماما | Well, not exactly. |
| لا ,ليس تماما | No, not exactly. |
| ومع ذلك فإن كارثة تسونامي كانت تشكل نوعا جديدا تماما من الكوارث التي لا يمكن تصورها . | Yet, the tsunami was a whole new order of the unimaginable . |
| ومن الواضح تماما أننا لا يمكن أن نتوقع حدوث أي انفراجة إيجابية باستخدام الآليات المالية القائمة. | And it is completely clear that we cannot expect any positive breakthroughs using the existing financial instruments. |
| 32 والزيادة المبينة أعلاه في التكاليف لا يمكن تغطيتها تماما بزيادة أسعار التجزئة للبطاقات ومنتجات الهدايا. | Increased costs, as described above, cannot be offset completely by raising retail prices of cards and gift products. |
| لا يمكنني أن أصدق أن أنبل العواطف البشرية الشفقة على الآخرين يمكن أن تموت هنا تماما | I can't believe that the noblest impulse of man his compassion for another can be completely dead here. |
| لا يمكنك التوقف تماما. | You can't quite stop. |
| أنا لا يجرؤ تماما. | I don't quite dare. |
| أنا لا أفهم تماما. | I don't quite understand. |
| لا, ليس تماما هنا. | No, not exactly here. |
| شيء لا يصدق تماما! | Just incredible. |
| لا، أنا أفهم تماما. | No, I quite understand. |
| لا ,أنا أخفيك تماما . | No, you're completely hidden. |
| تماما كما لا يصدقوني | Just as they don't believe me. |
| هل تموت تماما لا تموت الورود تماما عندما يتركون لل | Did they quite die? Do roses quite die when they are left to themselves? she ventured. |
| ويمكنك ان تستوعب تماما الفوائد التي يمكن الحصول عليها | You can understand exactly what the benefits are. |
| وإذا بقيت من المحرمات تماما يمكن أن نفقد الحضارة. | And if we just taboo it completely we could lose civilization. |
| أنا يمكن أن المسمار تماما حتى وأنت تعرف ذلك! | If you want to get rid of me, screw you. I can blow up the whole thing. |
| لا ، أجاب مريم ، بسخط تماما. | No, answered Mary, quite indignantly. |
| أنا لا أطالبهم بتقليدي تماما. | I'm not asking them to copy exactly. |
| لا يقف بصورة مستقيمة تماما. | He doesn't stand quite as upright. |
| روع تماما لي ، لا تعلمون. | Absolutely appalled me, don't you know. |
| أنا لا أحصل عليه تماما. | I don't quite get it. |
| أنا لا أفهم تماما عزيزتي.. | I don't quite understand... |
| لا اعرف تماما ، بل أتخيل | I don't know, but I imagine... |
| أكيد تماما أنك لا تريد | I'm quite sure you don't. |
| لا شك في ذلك، مطلقا لا شك تماما | No doubt about it, no sirree. No doubt about it at all. |
| لا اسم و لا وطن انا مرفوض تماما | No name, no home. I'm an outcast. |
| أنه، كل يوم، يموت 25,000 طفل لأسباب يمكن تماما تجنبها. | That is, every day, 25,000 children die of entirely preventable causes. |
| اريد أن اقوم بهذا باللون الاسود حيث يمكن محوها تماما. | I want to do that in black so that it cleans it up. |
| ولما كانت المعاهدة تقتضي الموافقة على كل تسليم، فإنه لا يمكن أن تظل سارية سريانا تماما خلال الأعمال العدائية. | Because the treaty would require consent to each transfer, it could not remain fully effective during hostilities. |
| ونحن مقتنعون تماما بأنه لا يمكن مكافحة الإرهاب بشكل فعال إلا من خلال تعاون دولي وثيق يتقيد بالقانون الدولي. | We are firmly convinced that terrorism can be fought effectively only through close international cooperation that complies with international law. |
| تماما مثل الشرير حي الذين لا يمكن الفوز حتى الأخ الأكبر، ولكن بمجرد أن يراه الأخ الأصغر على الزاوية | Just like the neighborhood punk who can't beat up the older brother, but as soon as he sees the younger brother on the corner |
| كانت زهرة سريرا لا عارية تماما. | The flower bed was not quite bare. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تماما - لا يمكن لا يمكن - لا يمكن لا - يمكن لا - لا يمكن - لا يمكن - لا يمكن - يمكن تصوره تماما - لا قادرة تماما - لا تتماشى تماما - لا مناسبة تماما - لا شيء تماما - لا يدرك تماما - لا يكفي تماما
