ترجمة "لا نحن ولا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : نحن - ترجمة :
We

نحن - ترجمة : ولا - ترجمة :
Nor

ولا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Here Talking Looking Together Other Neither Neither Either

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا ، نحن لا نخل بالتوازن.
And no, we do not disrupt the balance.
نحن الذي لا دين لنا ولا وطن.
We have no religion or nation.
فقلنا نصنع نحن لانفسنا. نبني مذبحا لا للمحرقة ولا للذبيحة
Therefore we said, 'Let's now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice
فقلنا نصنع نحن لانفسنا. نبني مذبحا لا للمحرقة ولا للذبيحة
Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice
لا يعرفون من نحن ولا يأبهون. وإذا إهتموا لكان من المرجح أن لا يصفقوا.
They don't know who we are and they don't care. And if they did they probably wouldn't applaud.
ويناديان بعوائد لا يجوز لنا ان نقبلها ولا نعمل بها اذ نحن رومانيون .
and set forth customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.
ويناديان بعوائد لا يجوز لنا ان نقبلها ولا نعمل بها اذ نحن رومانيون .
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
نحن لا نعرف أين نحن، المياه أصبحت خضراء، لا بيضاء.
We don't know where we are, the water is green, no white.
لا، نحن لا ندفع.
CC No, we don t.
لا أحد يهتم لا بالعمل العام ولا بالثقافة ولا الفكر ولا البرامج السياسية ولا حتى الاقتصاد المتماسك الإنتاجي، وكل ما نحن نمر فيه هو مرحلة تحول نحو سطوة المال والمضاربات والسوق على كل القرارات.
Nobody cares about public service or culture, intellectualism, political programmes and a coherent productive economy and that all that we are moving towards is a transitional period towards the supremacy of money and the market on all decisions.
وسأله جنديون ايضا قائلين وماذا نفعل نحن. فقال لهم لا تظلموا احدا ولا تشوا باحد واكتفوا بعلائفكم
Soldiers also asked him, saying, What about us? What must we do? He said to them, Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be content with your wages.
وسأله جنديون ايضا قائلين وماذا نفعل نحن. فقال لهم لا تظلموا احدا ولا تشوا باحد واكتفوا بعلائفكم
And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely and be content with your wages.
وهذه المهمة طريق، لا ي سمح بأن تمر عليه الامتيازات ولا الإدانات نحن جميعنا مسافرون على قدم المساواة.
This task is a road on which neither privileges nor condemnations are allowed we are all travelling on an equal footing.
نحن لا نعرفه.
We don't know him.
نحن لا نعرفه
We don't know him.
نحن لا نعرفها
We don't know her.
نحن لا نعرفها
We do not know her.
نحن لا نعرفه
We do not know him.
نحن لا نتواعد.
We're not dating.
نحن لا نتظاهر.
We are not demonstrating.
آشلي آوه لا، نحن فقط ندر جه. روزي نحن فقط ندر جه.
A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it.
نحن لا نعلم أطفالنا.
We're not teaching our kids.
نحن لا نمارس التعذيب
We Don t Torture
لا تبكي, نحن معك.
Don't Cry, We Are With U
وأمر أهلك بالصلاة واصطبر اصبر عليها لا نسألك نكلفك رزقا لنفسك ولا لغيرك نحن نرزقك والعاقبة الجنة للتقوى لأهلها .
Enjoin on your people service to God , and be yourself constant in it . We do not ask you to provide It is We who provide for you .
وأمر أهلك بالصلاة واصطبر اصبر عليها لا نسألك نكلفك رزقا لنفسك ولا لغيرك نحن نرزقك والعاقبة الجنة للتقوى لأهلها .
And command your household to establish prayer , and yourself be steadfast in it We do not ask any sustenance from you We will provide you sustenance and the excellent result is for piety .
وأمر أهلك بالصلاة واصطبر اصبر عليها لا نسألك نكلفك رزقا لنفسك ولا لغيرك نحن نرزقك والعاقبة الجنة للتقوى لأهلها .
And bid thy family to pray , and be thou patient in it We ask of thee no provision , but it is We who provide thee and the issue ultimate is to godfearing .
وأمر أهلك بالصلاة واصطبر اصبر عليها لا نسألك نكلفك رزقا لنفسك ولا لغيرك نحن نرزقك والعاقبة الجنة للتقوى لأهلها .
And command thy household for prayer , and persevere thou therein We ask not of thee any provision we Who provide thee and the happy end is for piety .
وأمر أهلك بالصلاة واصطبر اصبر عليها لا نسألك نكلفك رزقا لنفسك ولا لغيرك نحن نرزقك والعاقبة الجنة للتقوى لأهلها .
And enjoin As Salat ( the prayer ) on your family , and be patient in offering them i.e. the Salat ( prayers ) . We ask not of you a provision ( i.e. to give Us something money , etc . ) We provide for you .
وأمر أهلك بالصلاة واصطبر اصبر عليها لا نسألك نكلفك رزقا لنفسك ولا لغيرك نحن نرزقك والعاقبة الجنة للتقوى لأهلها .
And exhort your people to pray , and patiently adhere to it . We ask of you no sustenance , but it is We who sustain you .
وأمر أهلك بالصلاة واصطبر اصبر عليها لا نسألك نكلفك رزقا لنفسك ولا لغيرك نحن نرزقك والعاقبة الجنة للتقوى لأهلها .
Enjoin Prayer on your household , and do keep observing it . We do not ask you for any worldly provision rather , it is We Who provide you , and ultimately the pious will end up the best .
وأمر أهلك بالصلاة واصطبر اصبر عليها لا نسألك نكلفك رزقا لنفسك ولا لغيرك نحن نرزقك والعاقبة الجنة للتقوى لأهلها .
And enjoin upon thy people worship , and be constant therein . We ask not of thee a provision We provided for thee .
وأمر أهلك بالصلاة واصطبر اصبر عليها لا نسألك نكلفك رزقا لنفسك ولا لغيرك نحن نرزقك والعاقبة الجنة للتقوى لأهلها .
And bid your family to prayer and be steadfast in maintaining it . We do not ask any provision of you it is We who provide for you , and to Godwariness belongs the ultimate outcome in the Hereafter .
وأمر أهلك بالصلاة واصطبر اصبر عليها لا نسألك نكلفك رزقا لنفسك ولا لغيرك نحن نرزقك والعاقبة الجنة للتقوى لأهلها .
Order your family to pray and be patient in it . We do not ask you for provisions , rather , it is We who provide for you .
وأمر أهلك بالصلاة واصطبر اصبر عليها لا نسألك نكلفك رزقا لنفسك ولا لغيرك نحن نرزقك والعاقبة الجنة للتقوى لأهلها .
And enjoin prayer upon your family and people and be steadfast therein . We ask you not for provision We provide for you , and the best outcome is for those of righteousness .
وأمر أهلك بالصلاة واصطبر اصبر عليها لا نسألك نكلفك رزقا لنفسك ولا لغيرك نحن نرزقك والعاقبة الجنة للتقوى لأهلها .
Instruct your family to pray and to be steadfast in their worship . We do not ask any sustenance from you it is We who give you sustenance .
وأمر أهلك بالصلاة واصطبر اصبر عليها لا نسألك نكلفك رزقا لنفسك ولا لغيرك نحن نرزقك والعاقبة الجنة للتقوى لأهلها .
And enjoin prayer on your followers , and steadily adhere to it We do not ask you for subsistence We do give you subsistence , and the ( good ) end is for guarding ( against evil ) .
وأمر أهلك بالصلاة واصطبر اصبر عليها لا نسألك نكلفك رزقا لنفسك ولا لغيرك نحن نرزقك والعاقبة الجنة للتقوى لأهلها .
We demand nothing from you . It is We who provide for you , and the best end is that of righteousness .
وأمر أهلك بالصلاة واصطبر اصبر عليها لا نسألك نكلفك رزقا لنفسك ولا لغيرك نحن نرزقك والعاقبة الجنة للتقوى لأهلها .
We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee . But the ( fruit of ) the Hereafter is for righteousness .
لماذا نموت امام عينيك نحن وارضنا جميعا. اشترنا وارضنا بالخبز فنصير نحن وارضنا عبيدا لفرعون. واعط بذارا لنحيا ولا نموت ولا تصير ارضنا قفرا
Why should we die before your eyes, both we and our land? Buy us and our land for bread, and we and our land will be servants to Pharaoh. Give us seed, that we may live, and not die, and that the land won't be desolate.
لماذا نموت امام عينيك نحن وارضنا جميعا. اشترنا وارضنا بالخبز فنصير نحن وارضنا عبيدا لفرعون. واعط بذارا لنحيا ولا نموت ولا تصير ارضنا قفرا
Wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.
وفي الأساس، كانت كلمته الموجهة إلى الإيرانيين كالتالي لماذا تقحمون أنفسكم في هذا الصراع نحن لا نريد رعايتكم ولا دعمكم.
Essentially, what he said to the Iranians was this Why are you entering this conflict? We don t need your patronage or your support.
نحن لا نعرف عنه شيئا .
We don't know him.
نحن لا نعرف عنه شيئا .
We don't know anything about him.
نحن لا نعلم من هي.
We don't know her.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ولا نحن - لا ولا ولا - لا ولا ولا - لا ولا - لا ولا - لا ولا - ولا ولا ولا - ولا ولا - نحن لا - لا حزب ولا - لا يوجد ولا - لا يكون ولا - لا يفعل ولا - لا تملك ولا