So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better.

So then he that giveth her in marriage doeth well but he that giveth her not in marriage doeth better.

A child who doesn't know his or her colors or doesn't know how to tell time, doesn't know how to tie shoes, doesn't know how to do those things, and doesn't know how to do something that goes by a word that was drilled into me as a kid mind.

Joshua said to them, Don't be afraid, nor be dismayed. Be strong and courageous, for Yahweh will do this to all your enemies against whom you fight.

And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage for thus shall the LORD do to all your enemies against whom ye fight.

who did not sin, neither was deceit found in his mouth.

Who did no sin, neither was guile found in his mouth

God is not a man, that he should lie, nor the son of man, that he should repent. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it good?

God is not a man, that he should lie neither the son of man, that he should repent hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?

Meanwhile, Haiti continues to bleed under an undemocratic and cynical rule that does nothing to reduce poverty.

The EU has neither the capacity nor the authority to conduct any reciprocal surveillance of US missions in Europe, and it does not do so.

That servant, who knew his lord's will, and didn't prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes,

And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.

That person doesn't want to do anything.

O you who believe , let not your wealth and children make you negligent of the remembrance of God . Those who do so will be losers .

O People who Believe ! May not your wealth or your children cause you to neglect the remembrance of Allah and whoever does this so it is they who are in a loss .

O believers , let not your possessions neither your children divert you from God 's remembrance whoso does that , they are the losers .

O ye who believe let not your riches or your children divert you from the remembrance of Allah . And whosoever doth that then those ! they are the losers .

Let not your properties or your children divert you from the remembrance of Allah . And whosoever does that , then they are the losers .

Let neither your possessions nor your children distract you from the remembrance of God . Whoever does that these are the losers .

Believers , let your possessions and your offspring not make you negligent of Allah 's remembrance . For whoso does that , they will be the losers .

Let not your wealth nor your children distract you from remembrance of Allah . Those who do so , they are the losers .

O you who have faith ! Do not let your possessions and children distract you from the remembrance of Allah , and whoever does that it is they who are the losers .

Believers , do not let either your possessions or your children divert you from the Remembrance of Allah . Those who do that shall be the losers .

O you who have believed , let not your wealth and your children divert you from remembrance of Allah . And whoever does that then those are the losers .

Believers , do not let your wealth and children divert you from remembering God . Wwhoever is diverted will suffer a great loss .

O you who believe ! let not your wealth , or your children , divert you from the remembrance of Allah and whoever does that , these are the losers .

Do not let your wealth or your children distract you from remembrance of God . Those who do so will be the losers .

Let not your riches or your children divert you from the remembrance of Allah . If any act thus , the loss is their own .

Whoever is born of God doesn't commit sin, because his seed remains in him and he can't sin, because he is born of God.

Whosoever is born of God doth not commit sin for his seed remaineth in him and he cannot sin, because he is born of God.

Yes surely, God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert justice.

Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.

But He doesn't do miracles just to show off.

And Alexander thought, Why is he sitting around, doing nothing?

He cannot be questioned about what He does , but they will be questioned .

He is not questioned whatever He does , whereas they will all be questioned .

He shall not be questioned as to what He does , but they shall he questioned .

He shall be questioned not as to that which He doth , while they shall be questioned .

He cannot be questioned as to what He does , while they will be questioned .

He will not be questioned about what He does , but they will be questioned .

None shall question Him about what He does , but they shall be questioned .

He will not be questioned as to that which He doeth , but they will be questioned .

He is not questioned concerning what He does , but they are questioned .

He is not to be questioned about what He does , but they shall be questioned .