ترجمة "لا يوجد ولا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يوجد اصفار امامية هنا، لا يوجد اصفار في هذا، ولا هذا، ولا ذاك | There's no leading zero's here, no leading zero's in this one, this one, and this one. |
| لا يوجد لدي حراس، ولا يوجد سيارات شرطة. لا يوجد لدي أي شيء. | I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing. |
| لا يوجد تدفئه , ولا اناره | There s no heat, no light. |
| لا يوجد كهرباء ولا طعام ولا حتى خبز. | It was the hardest week in our lives. |
| لا يوجد كلوروفورم ولا ضمادت ولا أي شيء | No chloroform! No bandages! |
| هذه المعادلة، لا يوجد x1، ولا يوجد x2، لدي x3 | This equation, no x1, no x2, I have an x3. |
| لا تستخدم الكتابة، ولا البرمجة، ولا يوجد هناك هراء. | There's no writing, there's no scripting, there's no nonsense. |
| ليس في المتجر ولا يوجد اجتماع الليلة لا يوجد اجتماع سياسي | He's not at the store, and there's no meeting tonight! No political meeting. |
| لا ، لأن هذا ماضي ولا يوجد شخص يهتم | No, because it's in the past, and nobody cares. |
| لا يوجد أية ضمانات ولا حتى من القديسين | There's no guarantee, not even from the saints. |
| لا أرى أيا منهم, ولا يوجد بووم نهائيا . | I see nothing, and there's no owl either. |
| لا يوجد به نظام أرشفة. ولا يفرض قيودا . ولا يشترط التسجيل للإشتراك. | There's no archive, there are no barriers, there's no registration. |
| في العالم الآخر لا يوجد حرب، ولا قطاع طرق | In that world there's no war and no bandits. |
| لا نريد أن نكون عميانا لأن هناك إحتمالات كثيرة . ولا يوجد الكثير من العمل المعملى ، ولا يوجد وقت بشري كافي | We don't want to go blind because there's too many possibilities, and there is not too much lab, and there is not enough human time to actually to do all the experiments. |
| ولا يوجد شهود | And no witnesses? |
| لا يوجد في الإسلام ولا اليهودية نص يفرض تناول اللحوم. | Neither Islam nor Judaism upholds a requirement to eat meat. |
| لا يوجد شئ سوى المطر ولا اثار اقدام على الأرض | There's nothing but the rain |
| لا تفكرين حتى بالهروب ولا يوجد شيء تكونين شاكره عليه | Don't think about running away, and there's nothing to be grateful for. |
| لا يوجد لي لا علاقة، لا من قريب ولا من بعيد في هذا العمل. | I have no connection, direct or indirect, with this work |
| ولنقوم بتوضيح الامور قليلا لشخص يتواجد في المكوك الفضائي ولا يوجد نوافذ , لا يوجد طريقه لمعرفة | So hopefully that clarifies things a little bit? |
| لا يوجد مكان، لا يوجد فراغ لا يوجد شاغر | No room, no room, no room. No vacancy. |
| لا يوجد في مدينتي قطارات أنفاق ولا قطارات علوية ولا باصات منتظمة ولا يوجد في جدة شركة أجرة واحدة يمكن ان تتصل عليها لترسل إليك سيارة. | In my city, there is no underground system, nor elevated trains, nor organised bus routes and not even a taxi company you can call to arrange for transportation! |
| لا يوجد فيك من يجيز ابنه او ابنته في النار ولا من يعرف عرافة ولا عائف ولا متفائل ولا ساحر | There shall not be found with you anyone who makes his son or his daughter to pass through the fire, one who uses divination, one who practices sorcery, or an enchanter, or a sorcerer, |
| لا يوجد فيك من يجيز ابنه او ابنته في النار ولا من يعرف عرافة ولا عائف ولا متفائل ولا ساحر | There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch, |
| يكاد لا يوجد أي تقييم إحصائي ولا وسائل لإجراء تقييمات إحصائية. | There is almost no statistical assessment nor the means to make statistical assessments. |
| هذه سوق أحادية الجانب. لا يوجد مستخدمون منفصلون ولا دافعون منفصلون. | That's a single sided market. There are no separate users, and there are no separate payers. |
| بالطبع, لا يوجد هناك الهة ولا ارواح خارقة او ملائكة , الخ. | Of course, there are no deities or supernatural spirits or angels, etc. |
| ولا يوجد اي اضطرابات ,, ولافرض انه لا استطيع سماع اي صوت | And there is no turbulence, and let's say that I can't hear anything |
| لا نريد أن نكون عميانا لأن هناك إحتمالات كثيرة . ولا يوجد الكثير من العمل المعملى ، ولا يوجد وقت بشري كافي للقيام بكل الإختبارات . | We don't want to go blind because there's too many possibilities, and there is not too much lab, and there is not enough human time to actually to do all the experiments. |
| ولا يوجد عقوبة للمرتد .. | There is no punishment on apostasy. |
| ولا يوجد بوابة هروب | There is no escape hatch. |
| ولا يوجد شيئ آخر | So it's really not saying anything else. |
| ولا يوجد باقي. وانتهينا | And then you have no remainder. And you're done. |
| ولا يوجد أثر للإشعاع | And no trace of radioactivity. |
| لا يوجد شخص واحد يجهز الرابط، ولا يوجد شخص آخر في الطرف الآخر يحاول أخذ قرار هل يضغط على أم لا. | There's one person putting up the link, and there's another person on the other end trying to decide whether to click on it or not. |
| بقية اسرائيل لا يفعلون اثما ولا يتكلمون بالكذب ولا يوجد في افواههم لسان غش لانهم يرعون ويربضون ولا مخيف | The remnant of Israel will not do iniquity, nor speak lies, neither will a deceitful tongue be found in their mouth, for they will feed and lie down, and no one will make them afraid. |
| بقية اسرائيل لا يفعلون اثما ولا يتكلمون بالكذب ولا يوجد في افواههم لسان غش لانهم يرعون ويربضون ولا مخيف | The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies neither shall a deceitful tongue be found in their mouth for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid. |
| لا يوجد وقت لا يوجد وقت | No time, no time! |
| لا ترتعبوا ولا ترتاعوا. أما اعلمتك منذ القديم واخبرتك. فانتم شهودي هل يوجد اله غيري. ولا صخرة لا اعلم بها. | Don't fear, neither be afraid. Haven't I declared it to you long ago, and shown it? You are my witnesses. Is there a God besides me? Indeed, there is not. I don't know any other Rock. |
| لا ترتعبوا ولا ترتاعوا. أما اعلمتك منذ القديم واخبرتك. فانتم شهودي هل يوجد اله غيري. ولا صخرة لا اعلم بها. | Fear ye not, neither be afraid have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God I know not any. |
| ولا يوجد مرأة تريد البقاء مع رجل لا يستطيع أن يواجه أمه | And no woman wants to be with a guy who can't stand up to his mother. |
| لا يوجد أي جواد آخر يضاهيك في المقاطعة ولا في الولاية كلها | There's none in the county can touch you, and none in the state. |
| ولا يوجد شىء لشراءة ولا أموال لشراءة بها | no money to buy it with. |
| ولا يوجد احد في القسم الشمالي من الكرة الارضية لا الرجال .. ولا النساء مستثنى من هذه الفكرة | Because none of us at least in the global North neither men nor women, are fully exempt from this message. |
| ولا يوجد مستقبل بلا مخاطر. | There is no future free of risk. |
عمليات البحث ذات الصلة : ولا يوجد - لا ولا ولا - لا ولا ولا - ولا يوجد تفسير - لا ولا - لا ولا - لا ولا - لا يوجد - لا يوجد - لا يوجد - لا يوجد - لا يوجد - لا يوجد - لا يوجد
