ترجمة "لا سيما أعلى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا,الى أعلى | No. Upstairs. |
| مستويات الجريمة هي أعلى في المناطق الجنوبية من المدينة، لا سيما في فيرينتاري، وهي منطقة محرومة من الحياة الاجتماعية. | Levels of crime are higher in the southern districts of the city, particularly in Ferentari, a socially disadvantaged area. |
| لا سيما ... | Not particularly ... |
| لا يستطيع احصل أعلى هناك | Cannot Get Up There |
| ... لا ، زوجي في أعلى التلال | No, my husband is up in the hills, |
| 2 كثيرا ما تكون الجهود المتزايدة التي تبذلها الحكومات لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية مصحوبة بنفقات عامة أعلى، لا سيما في مجال التعليم والصحة. | The increased efforts by Governments to achieve the Millennium Development Goals are often accompanied by higher public expenditures, particularly in education and health. |
| لا سيما التكامل بالأجزاء. | Especially integration by parts. |
| لا سوار ولا شئ أعلى الركبة | No bracelet and nothing above the knee. |
| لا يوجد أعلى منها في العالم | There are none higher in the world. |
| و لا يزال ، يرن بصوت أعلى | I was unable to move or run from that sound and still, it kept ringing louder and louder. |
| 145 وتلاحظ اللجنة مع القلق أن معدل استهلاك التبغ والكحول في الدولة الطرف هو من أعلى المعدلات في أوروبا، لا سيما في صفوف الأحداث. | The Committee notes with concern that the State party has one of the highest tobacco and alcohol consumption rates in Europe, in particular, among minors. |
| أعلى، أعلى، أعلى | Up, up, up. |
| أعلى، أعلى، أعلى | No! Come on, come on, come on. |
| أعلى ، أعلى ، أعلى | Up! Up! Up! |
| أعلى,أعلى,أعلى. | Up, up, up. |
| لا سيما وأنني من لوكسيمبورج. | Especially as a Luxemburger. |
| لا سيما في تجهيزات الجلوس | Pretty shy on seating accommodations, though. |
| وبالتالي فإن الانتقال إلى المجمع خيار جذاب، لا سيما نظرا لأن معدلات الإيجار التجاري في أديس أبابا أعلى من المعدلات السائدة في اللجنة أو تعادلها. | The relocation to the ECA complex is therefore an attractive option, especially when considering the fact that commercial rental rates in Addis Ababa are higher than or similar to those charged by ECA. |
| الصحفي ليس أعلى و أسفل الطفل لا. | Interviewer Not up and down? Boy No. |
| لا بد انها طالبه من مستوى أعلى | She must be an upperclassman |
| نعم ، لا يمكنك الصعود أعلى من ذلك | Yeah, you can't go much higher than that. |
| أعلى ، أعلى | Up! Up! |
| أعلى،أعلى! | Higher, higher! |
| أعلى أعلى | Higher! Higher! |
| أعلى، أعلى! | Louder, louder! |
| لا سيما في ممر منتجات التنظيف. | Especially the aisle with cleaning products. |
| أعلى، لو سمحت، لا أستطيع أن أسمع جيدا. | Louder please, I cannot hear well. |
| وأنه لا يجب فرضه من أعلى الى أسفل. | It does not have to be imposed from the top downwards. |
| لا أحد أعلى من أن يكون مندوب مبيعات | Nobody's too good to be a salesman. |
| من أعلى الجبل ، لا يمكن معرفة أي تفاصيل | From high in the mountains. Couldn't make out any details. |
| لا أستطيع الهروب هكذا لا سيما مع رجل هارب | I can't run away like this Especially with an escaped man. |
| وفيما يتصل بالتعاون الدولي، ينبغي مساعدة البلدان النامية، وﻻ سيما من جانب الذين حققوا مستوى أعلى من التنمية. | With regard to international cooperation, the developing countries must be helped, particularly by those that have achieved a higher level of development. |
| أعلى، أعلى | Higher, higher |
| A من لا تأثير و أعلى المصفوفة إلى صورة. | A sharpness of 0 has no effect, 1 and above determine the sharpen matrix radius that determines how much to sharpen the image. |
| وهذا الوضع لا يوفر أعلى مستوى من السلامة الجوية. | Expenditures and flight hoursa |
| لا يمكننا الإقتراب منهم ، إنهم في أعلى مراتب هش . | We can't get close to them, they are very high level giddy up ones. |
| لا ، لقد صعد إلى أعلى لوضع الطفل في فراشه | No, he went upstairs putting the child to bed. |
| أنت أعلى من المتوسط. لا تمطر فحسب ، بل تنهمر . | You're way above average, it doesn't just rain, it pours. |
| هذا صحيح لا سيما في المناطق المنخفضة الشرقية. | This is especially true in the eastern lowlands. |
| خفض عدد الوفيات، لا سيما وفيات النوافس والأطفال | Reducing mortality, especially maternal and child mortality |
| و هذا قد فتح المجال ، لا سيما للنساء، | This has opened up the door, particularly for women. |
| لا سيما وأن البرامج تزداد ذكاء ، أليس كذلك | Now the software is also getting smarter, right? |
| كل واحد منهم أصبح صوت أعلى بكثير، لكنهم لا يمثلوننا. | Every one of them becomes a louder and louder voice, but they don't represent us. |
| لأنك تؤدى schema.org لا يعنى بالضرورة أن تكون مرتبتك أعلى. | Just because you implement schema.org doesn't mean that you should necessarily rank higher. |
| لا اعرف ، إننى لم أصعد إلى أعلى منذ كنت صبيا | I don't know. I haven't been there since I was a kid. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا سيما - لا سيما - لا سيما ويفضل - لا سيما واعدة - لا سيما جيدة - لا سيما تفتقر - لا سيما بسبب - لا سيما أن - لا سيما تلك - لا سيما خلال - لا سيما بالنظر - لا سيما مثل - لا سيما وأنه - لا سيما منذ
