English → Arabic
supreme in Arabic
- Pronunciation
- aʿlā
- Arabizi
a3la- Type
- adjective
- Root
- ع ل ي
How to use it
أَعْلَى means "higher" or "supreme" and is used as a comparative adjective, but it also functions as an absolute meaning "the highest". It is indeclinable for gender.
Example sentences
-
القَضِيَّةُ أَعْلَى أَوْلَوِيَّةٌ.
Al-qaḍiyyatu aʿlā awlawiyyah.
The case is of supreme priority.
-
يَسْتَحِقُّ القَائِدُ أَجْلًا أَعْلَى.
Yastaḥiqu al-qāʾidu ajlan aʿlā.
The leader deserves the highest honor.
-
هَذَا هُوَ القَانُونُ الأَعْلَى.
Hādhā huwa al-qānūnu al-aʿlā.
This is the supreme law.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Adults ruled supreme.
وكان الحكم للبالغين.
(a) The Supreme Court
(أ) محكمة التمييز
This is the supreme triumph.
« إن هذا » الذي ذكرت لأهل الجنة « لهو الفوز العظيم ».
Iran’s Supreme Power Struggle
إيران وصراع القوى الخارقة
Lo! this is the supreme triumph.
« إن هذا » الذي ذكرت لأهل الجنة « لهو الفوز العظيم ».
Truly, this is the supreme success!
« إن هذا » الذي ذكرت لأهل الجنة « لهو الفوز العظيم ».
Surely this is the supreme triumph.
« إن هذا » الذي ذكرت لأهل الجنة « لهو الفوز العظيم ».
saying, " I am your supreme lord ".
« فقال أنا ربكم الأعلى » لا رب فوقي.
This is indeed the supreme triumph! ’
« إن هذا » الذي ذكرت لأهل الجنة « لهو الفوز العظيم ».
Verily this is the supreme achievement!
« إن هذا » الذي ذكرت لأهل الجنة « لهو الفوز العظيم ».
The supreme judicial power is vested in the Supreme Court or Riigikohus, with nineteen justices.
تناط السلطة العليا القضائية في المحكمة العليا أو Riigikohus، مع وجود 19 قاضيا.
The Supreme Special Court is also the Supreme Electoral Court, judging pleas against the legality of the legislative elections.
المحكمة العليا الخاصة هي أيضا المحكمة الانتخابية العليا، ضد الحكم نداءات مشروعية الانتخابات التشريعية.
Questions and answers
Is أَعْلَى a regular adjective?
Yes, it follows the pattern of comparative adjectives but can be used absolutely.
What is the opposite?
The opposite is أَسْفَل (lower).
Related words and expressions
Updated