Translation of "top" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Top | الأعلى |
| Sensor top | محس س أعلى |
| Top left | أعلى يسار |
| Top right | أعلى يمين |
| Top Center | أعلى الوسط |
| Philosophy on Top | الفلسفة على القمة |
| Women on Top? | نساء على القمة |
| (top ten participants) | (الجهات المساهمة الرئيسية العشر) |
| David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s. | ديفيدز عادة لديه أفضل 10 , ليس لدينا وقت لأفضل 10. |
| He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. | فقال إن ها سلعة جي دة، يا رجل. من كولومبيا. أرقى ما يوجد. أرقى ما يوجد. |
| Chromosome one, top left. | الكروموسوم الأول أعلى اليسار. |
| Top Albums by 0 | أشهر ألبومات 0 |
| Top Tracks by 0 | أشهر مقطوعات 0 |
| German Banks on Top | البنوك الألمانية على القمة |
| Top 7, WORLDWIDE TREND. | المرتبة 7، للمواضيع المتداولة عالميا . |
| Top pay rates are simply fixed by comparing them to other top pay rates in similar jobs. | ويتم تحديد إصلاح معدلات الأجور ببساطة من خلال مقارنتها بالأجور العليا الأخرى في وظائف مشابهة. |
| Top ten On the left A list of the top ten countries by largest number of Christians. | العشرة الاوائل على اليسار قائمة البلدان العشرة الأوائل الآسيوية التي لديها أعلى نسب مئوية للسكان المسيحيين. |
| The or is the top division of and is the top professional association football league in Japan. | دوري الدرجة الأولى الياباني هي الدرجة الممتازة لدوري المحترفين الياباني لكرة القدم في اليابان. |
| Our top stories often overlap. | غالبا ما تتلاقى مواضيع مقالاتنا الرئيسية. |
| Indeed, top oil producers are joining the top oil consumers with annual oil consumption growth rates above 5 . | والواقع أن كبار منتجي النفط ينضمون إلى كبار مستهلكي النفط في نمو معدلات الاستهلاك بنسبة تجاوزت 5 سنويا . |
| As a pointed space is a zero object in Top while it is only a terminal object in Top. | وكفضاء نقطي، فإن هي كائن صفري في Top بينما تكون مجرد كائن نهائي في Top. |
| So David's top five presentation tips. | إذن تلميحات ديفيد الخمس المفضلة لعمل العروض |
| Every top adds up to 37. | مجموع القمم هو 37. |
| Exports top the list of possibilities. | وتتقدم الصادرات قائمة الاحتمالات. |
| Melting on Top of the World | الذوبان على قمة العالم |
| The Buck Stops at the Top | المسئولية تتوقف عند القمة |
| Kontoh the top of each handle. | الجزء العلوي من المقبض. |
| Only ten universities from the entire EU have ever made it into the top 50. Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th. | ولم تنجح سوى عشر جامعات من الاتحاد الأوروبي بالكامل في احتلال مكان بين أفضل خمسين جامعة على مستوى العالم، حيث احتلت جامعة هايدلبيرغ، وهي أفضل جامعات ألمانيا، الترتيب الثامن والخمسين. |
| DH Ready, Barry? BF Over the top. | دان هولزمان جاهز باري ..باري فريدمان من فوق كتفيك |
| Sami was the top of his class. | كان سامي الأو ل في قسمه. |
| Sami was the top of his class. | كان سامي الأو ل في صف ه. |
| This keeps the top dog in check. | وهذا من شأنه أن يبقي القوة الأعظم تحت السيطرة. |
| The top two in each group advance. | الفرق الأثنين الأعلى في كل مجموعة سوف يذهبون. |
| The top speed in hybrid mode is . | سرعة أعلى في وضع الهجين هى. |
| callous and , on top of that , baseborn | عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله . |
| UNDP needs a top level unit to | (هـ) ترصد الإنجازات و |
| Top Glove Corporation (Malaysia) An internationalizing enterprise | شركة توب غلوف Top Glove Corporation (ماليزيا) شركة في طور التدويل |
| Page 36, first column, top of page | وأعرب عن تقديري العظيم لهذه الملاحظة. |
| David Pogue 10 top time saving tech tips | ديفيد بوغ أفضل عشر نصائح تقنية موفرة للوقت |
| They're the people who come out the top. | إنهم الأناس الذين يصعدون إلى القمة |
| America, you're at the top of your game. | أمريكا، أنت على قمة لعبتك. |
| And right at the top faith and patience. | وتمام ا عند القمة الإيمان والصبر. |
| You got the top grade in the class? | حصلت على اعلى درجة |
| Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra | جوستافو داداميل يدير أوركسترا كارينو تيريسا للشباب |
| At least for the people in the top. | على الأقل للأشخاص الذين في الأعلى. |
