ترجمة "مثل لا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيئون مثل الأقماع لا، لا، سيئون مثل مالذى أقوله | We're bad as cornets No, no, as bad as What was I sayin'? |
| مثل الجميع، لا . | Like everyone, no. |
| ولد مثل توم لا يستحق فتاة مثل ماري. | A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary. |
| ولد مثل توم لا يستحق بنت مثل ماري. | A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary. |
| أخيك لا يتصرف مثل الهون، ولكن مثل الرومان. | Your brother doesn't act like a Hun, but like a Roman. |
| لا .. ففي الدول ذات الدخل المنخفض مثل كينيا لا تملك نظم مثل تلك .. | No low income countries like Kenya still don't have that level of organization. |
| لا مكان مثل البيت | No place like home. |
| لا تتكلمى مثل ذلك | Don't talk like that. |
| لا شيء مثل الحب | Theres nothing like love |
| لا، جاؤوا مثل الحملان . | No, they came like lambs. |
| لا ليس مثل هذا | No, not like this one. |
| لا يبدو مثل ملك | Does he not look like a king? |
| مثل ، انا لا أفهمه ، مثل ، اوه ، هذا رائع (ضحك) | like, I don't get it, like, oh, that's great. (Laughter) |
| لا مثل لك بين الآلهة يا رب ولا مثل اعمالك . | There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds. |
| لا مثل لك بين الآلهة يا رب ولا مثل اعمالك . | Among the gods there is none like unto thee, O Lord neither are there any works like unto thy works. |
| ليس صحيحا ، لا يمكن أن ... يكون إحساسا مثل هذا مثل ... | It isn't right, it can't be, to feel like this, like, I don't know. |
| مثل الصورة 16 عاما ، ماذا هل هو عميل المراسلة فورية وقال نحن مثل، لا، لا. | It interoperates with all your IM. And you gotta picture of a 16 year old like, What? Is it an IM client? And we're like, No, no. |
| لا تقل شيئا مثل ذلك. | Don't say such a thing. |
| لا يمكنني العيش مثل والدي | I... I cannot live like you anymore. |
| لم لا تصبحين مثل فلانة | Why couldn't you be more like her? |
| لا، ليس مثل القوة ! قوة | No, not like The Force ! The Force? |
| مثل، الأميركيون لا يفهمون السخرية . | like, Americans don't get irony. (Laughter) |
| لا تكن مثل الطفل الباكي | Don't be a crybaby. |
| لا تفعل مثل المعلم وطلابه. | Don't do like the teacher and his students. |
| لا يقابل الشخص مثل هؤلاء | They don't come that way anymore. |
| لا يتكلم معني مثل ذلك! | Don't talk to me like that! |
| لا تكن مثل هذا الملاك | Don't be such an angel. |
| لا يوجد مثل الصبي السيء | No such thing as a bad boy. |
| لا، لست مثل هذا الأحمق | No, I'm not such a fool. |
| .. لا يوجد مكان مثل الوطن ... | There's no place like home. |
| . لا يوجد مكان مثل الوطن ... | There's no place like home. |
| رجال مثل أبي لا يموتون | Men like my father cannot die. |
| لا يوجد شيء مثل ذلك | There's nothing like it. |
| لا يبدو مثل إحدى فرقتك. | Doesn't look like one of your troop. |
| لا أشعر أنني مثل ملكة | I don't feel much like a queen. |
| انها لا تبدو مثل ذلك. | It doesn't look like it. |
| لا تبكي تبدين مثل الأطفال | Don't cry. You look like a baby. |
| لا، ليس مثل إنقاذ الجيش | No, it's not like the Salvation Army. |
| لا لانه مثل قطاره الجديد | Doesn't he like his new train? |
| لا الهرب مثل طفل صغير | Not go around acting like a crabby kid. |
| لا وقت مثل الوقت الحاضر | No time like the present. |
| عني لا تبدو مثل ذلك. | Don't look me with those eyes, you could scare me. |
| لا أعرف , يبدو مثل وحش | I don't know. It It looks like the monster. |
| لا ينشر مثل هذا الطلب. | Don't publish such an order. |
| هي لا تبدو مثل إيطالية | She don't look like Italian to me. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا شيء مثل - لا مثل له - لا سيما مثل - لا شيء مثل - لا تبدو مثل - مثل مثل - مثل - مثل. - مثل
