ترجمة "كنت قد وافق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وافق - ترجمة : قد - ترجمة :
May

كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و قد وافق دايف جالو.
And Dave Gallo signed on.
ولذا قد وافق ووجدنا أنفسنا في أفغانستان
So he said yes, and we found ourselves in Afghanistan.
ان العراق قد وافق على هذا القرار وقد طبقه بالفعل ..
Iraq has indeed accepted and actually implemented this resolution.
كنت اتمنى لو كنت قد رحلت
I wish I were going along.
الطريقة الأكثر محبة ومحبة. كنت قد فكرت تقريبا كنت قد زوجته.
You had almost thought I had been his wife.
نعم ، قد كنت!
Yes, I have!
كنت قد سمعت
You've heard?
إلا أن الفريق الدراسي قد وافق على أن هذه البنود قد تنال أحيانا من ترابط المعاهدة.
The Study Group agreed, however, that such clauses might sometimes erode the coherence of the treaty.
و قد وافق العديد على هذا ولكن هذا يثير أمرا آخر سؤال فلسفي
Even more people signed on to that idea but that raises a third philosophical question what is the moral work that consent does?
إذا كنت في العمل، كنت قد قبض عليه!
If you'd been on the job, I would have caught him!
هذا هو أول شيء معقول كنت قد فعلت منذ كنت قد عرفت لك.
That's the first sensible thing you've done since I've known you.
قد كنت في المحطة.
I've been at the station.
قد كنت في المحطة.
You've been at the station.
كنت قد رأيت قبل.
I've seen you before.
كنت قد رزقت بطفل ,
I just had a baby,
إذا كنت قد أحببتها
If you loved her...
حسنا قد كنت مريضا.
Okay, I was ill.
لأنك كنت قد أكتفيت
Because you'd had enough
إذا كنت قد إنتهيت
If you're through, Colonel.
وافق سامي.
Sami said yes.
وافق سامي.
Sami agreed.
ولقد وافق
And so he agreed.
كنت قد فكرت فيه ، منذ زمن طويل، فى أواخر الستينيات عندما كنت قد بدأت،
I had thought about, a long time ago, in the late '60s when I was just starting out,
ما هو خير تكرار، إذا كنت قد قلت هذا، إذا كنت قد فعلت ذلك
What's the good of repeating, If I had said this, if I had done that ?
كنت بال22، كنت قد تخرجت للتو من كلية هارفارد.
I was 22. I had just graduated from Harvard College.
كنت قد نسيت ما كنت لفترة طويلة كان بعيدا.
I had forgotten what a long time I had been away.
وهكذا كنت انا كنت دائما اخشى انى... قد خدعتك
And so I was... I was always afraid that... I had just invented you.
وردا على سؤال آخر، وافق على أن الاستهلاك وأرقام الاستخدام قد اختلط بعضها ببعض.
In response to a further question, he agreed that possibly consumption and use figures had become confused.
إن زوجى قد وافق أخيرا على منحى الطلاق هذا هو السبب الوحيد لوجودى هنا
My husband has just agreed to give me a divorce. That's the only reason I'm here.
وفي رسالتي السابقة، كنت قد أبلغتكم أن المجلس الدولي للمشورة والرصد قد وافق على اختصاصات اقترحتها حكومة الولايات المتحدة لإجراء مراجعة خاصة لحسابات العقود الوحيدة المصدر المستخدمة لأموال صندوق التنمية للعراق، وسيضطلع بها مراجع مستقل للحسابات.
In my previous letter, I had informed you that IAMB had agreed to the terms of reference for a special audit of sole sourced contracts using Development Fund for Iraq funds proposed by the United States Government, to be completed by an independent auditor.
كنت قد شرعت في الر حيل.
I was already leaving.
كنت قد اكتسبت به الإلكترونات.
You've gained its electrons.
كنت قد يكون الخلط الآن.
You might be confused right now.
كنت في الحقيقة قد تقيأت.
I actually threw up.
كنت قد طردت نصف الرجال
I had to fire half of the men.
ربما كنت قد اجتمعت له
Perhaps you have met him?
قد كنت فعلا أعمل كتلميذة
And there I really worked as an apprentice.
كنت قد سئمت من الامر
I was over it.
في البداية كنت قد الامر
At first I was against it.
معي قائمة كنت قد اعددتها
I got a little list here that I made out.
أسفا , قد كنت هذا الرجل
Alas, I was that mighty man.
200،000 فرنك كنت قد أنفقت.
200,000 francs you've spent.
كنت قد بدأت للتفكير كان.
I was beginning to think it was.
آسف إذا كنت قد خذلتك .
I'm sorry if I crossed you up.
بلدي، كيف كنت قد نمت.
My, how you've grown.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سيكون قد وافق - وافق وافق - وافق وافق - كنت قد قدمت - كنت قد أبلغت - كنت قد انتقلت - كنت قد لاحظت - كنت قد أمضى - كنت قد يستغرق - كنت قد دفعت - كنت قد طلبت - كنت قد ثبت - كنت قد يعني - كنت قد جمعت