ترجمة "كنت قد دفعت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : دفعت - ترجمة : دفعت - ترجمة : دفعت - ترجمة : كنت - ترجمة : دفعت - ترجمة : دفعت - ترجمة : دفعت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإذا كنت حصلت على خطأ كنت قد دفعت مبلغ 75. | And if you got it wrong you paid 75. |
يجب أن تكون قد دفعت ثروة | You must have paid a fortune. |
دفعت بالمقابل من دمى ودماء الذين قد تبعونى. | I shed my blood and the blood of those who followed me. |
فقال الرب يهوذا يصعد. هوذا قد دفعت الارض ليده. | Yahweh said, Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand. |
فقال الرب يهوذا يصعد. هوذا قد دفعت الارض ليده. | And the LORD said, Judah shall go up behold, I have delivered the land into his hand. |
قد تركت بيتي رفضت ميراثي دفعت حبيبة نفسي ليد اعدائها. | I have forsaken my house, I have cast off my heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. |
قد تركت بيتي رفضت ميراثي دفعت حبيبة نفسي ليد اعدائها. | I have forsaken mine house, I have left mine heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. |
سيدي، لقد دفعت النقود، دفعت الأجرة. | Sir, I paid my dime, I paid my fare. |
فقال الرب ليشوع. انظر. قد دفعت بيدك اريحا وملكها جبابرة البأس. | Yahweh said to Joshua, Behold, I have given Jericho into your hand, with its king and the mighty men of valor. |
فقال الرب ليشوع. انظر. قد دفعت بيدك اريحا وملكها جبابرة البأس. | And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour. |
٧٦ وأبلغ المجلس بأن هذه المنظمات ترى أنها قد دفعت بالزيادة. | The Board was informed that those organizations were of the view that they had overpaid. |
محل النبيذ ذكر أنك كنت تحملها ... عندما دفعت فاتورتك والرقيب تحرى الأمر مع المرآب والخياط | The wine shop said you had it when you paid your bill so my sergeant checked on your garage and tailor. |
ماذا دفعت | What debt? |
دفعت نقدا. | Me, I played straight. |
... دفعت رسوم | I paid that package you sent Peggy. |
هذا صحيح فأنا أشتري ذلك , و قد دفعت للتو ثمنا كبيرا لأجل هذا | That's right. I'm buying you off and I'm paying a damn fine price for it. |
كنت اتمنى لو كنت قد رحلت | I wish I were going along. |
الطريقة الأكثر محبة ومحبة. كنت قد فكرت تقريبا كنت قد زوجته. | You had almost thought I had been his wife. |
نعم ، قد كنت! | Yes, I have! |
كنت قد سمعت | You've heard? |
لقد دفعت ديني | I've paid my debt. |
كم دفعت بها | Just 150 piastres. What? |
لا، لقد دفعت. | No, she paid. |
وان دفعت بقوة اكبر .. تخترق عظام الجمجمة خاصة ان كنت تخترق من جانب الاذن .. فالعظام هناك اقل صلابة | If I push even harder, I'll go through the bone structure, especially close to the ear where the bone is very soft. |
لذا تخيل كنت مصرفي. وأتصور أن دفعت لك 5 مليون دولار لعرض الأمن يعود الرهن العقاري كمنتج جيد. | So imagine you're a banker. And imagine that I paid you 5 million dollars to view mortgage back security as a good product. |
إذا كنت في العمل، كنت قد قبض عليه! | If you'd been on the job, I would have caught him! |
هذا هو أول شيء معقول كنت قد فعلت منذ كنت قد عرفت لك. | That's the first sensible thing you've done since I've known you. |
قد كنت في المحطة. | I've been at the station. |
قد كنت في المحطة. | You've been at the station. |
كنت قد رأيت قبل. | I've seen you before. |
كنت قد رزقت بطفل , | I just had a baby, |
إذا كنت قد أحببتها | If you loved her... |
حسنا قد كنت مريضا. | Okay, I was ill. |
لأنك كنت قد أكتفيت | Because you'd had enough |
إذا كنت قد إنتهيت | If you're through, Colonel. |
هل دفعت ثمن الكتاب | Did you pay for the book? |
دفعت له خمسة دولارات. | I paid him five dollars. |
دفعت للخياطة ثمن فستانها. | She paid the dressmaker for her dress. |
دفعت ليلى مالا لسامي. | Layla paid Sami. |
لقد دفعت ثمنه بأقساط | It's true. I fully paid for this car in cash. |
لقد دفعت ثمنه بالفعل | I've already paid for them. |
لا ضريبه ان دفعت | No Lagaan if you win. |
دفعت شلنين ثمنا له. | I paid two shillings for it. |
لقد دفعت مقابل مقعدى | I paid for my seat! |
كم دفعت مقابل هذا | How much did you pay for this? |
عمليات البحث ذات الصلة : قد دفعت - قد دفعت ل - قد دفعت بالفعل - قد دفعت بالفعل - دفعت - كنت قد قدمت - كنت قد أبلغت - كنت قد انتقلت