ترجمة "كنت قد انتقلت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : انتقلت - ترجمة : انتقلت - ترجمة : انتقلت - ترجمة : انتقلت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت قد انتقلت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الآن دعوني آخذكم قد كنت واقعيا انتقلت من منظر إلى واقعي. | Now let me take you I've been a realist I went from theorist early to realist. |
| حتى ذهبت إلى متجر الأثاث الخاص بك، ولكن كنت قد انتقلت. | I even went to your furniture store, but you'd moved. |
| نعم أنا كنت قد انتقلت من وحدة العناية المركزة إلى جناح العناية بمرضى القلب ( CCU ) | Yes I was shifted from the ICU to CCU. |
| و كنت قد انتقلت إلى مدينة نيويورك لأبدأ عملي الأول. ككاتبة ومحررة في مجلة سفنتين | I had moved to New York City for my first job as a writer and editor at Seventeen magazine. |
| ويقال أن جيفا قد انتقلت إلى كشمير. | Jīvaka is thought to have moved to Kashmir. |
| كنت قد انتقلت للمحرر منذ فترة، محاطة بالأصدقاء الرائعين الذين اعتدت أن أدعوهم في وسط الحرب نصف الكأس الممتلئ . | I have been living in the liberated part of Aleppo for a while, surrounded by wonderful friends whom I called during war the full half of the glass. |
| لكنها قد انتقلت إلى بوسطن منذ ثلاث سنوات ، أعتقد أننى قد أخبرتك | But she moved to Boston three years ago. I thought I told you. |
| المؤسسة التي سيرها هذا الشخص قد انتقلت الآن إلى | Institute that this guy ran has now moved to |
| انتقلت لي العدوى عندما كنت في السابعة عشر, عندما, كطالبة في كلية التصميم | I got infected when I was 17, when, as a student of the design college, |
| انتقلت بسرعة الى تلك المدرسة العالمية الراقية في مدريد. حيث كنت الطالبة التركية الوحيدة. | I was zoomed into this posh, international school in Madrid , where I was the only Turk. |
| انتقلت لإسبانيا. | I moved to Spain. |
| انتقلت للتو | You just moved? |
| لقد انتقلت .. | Gone. |
| انتقلت إلى لوكسمبورغ | I moved to Luxembourg. |
| انتقلت إلى دايتون | Moved to Dayton? |
| بحلول نهاية عام 1944، قد انتقلت الجبهة وراء حدود 1939 السوفياتية في أوروبا الشرقية. | By the end of 1944, the front had moved beyond the 1939 Soviet frontiers into eastern Europe. |
| كنت اتمنى لو كنت قد رحلت | I wish I were going along. |
| الطريقة الأكثر محبة ومحبة. كنت قد فكرت تقريبا كنت قد زوجته. | You had almost thought I had been his wife. |
| نعم ، قد كنت! | Yes, I have! |
| كنت قد سمعت | You've heard? |
| على مدى عشرين عاما، قد انتقلت بعض العائلات إلى قرية Tematangi Teakoro) ) التي بنيت للسكان. | For twenty years, some families moved to the village and Tematangi Teakoro was built for the permanent inhabitants. |
| انتقلت ليلى إلى المنزل. | Layla moved in. |
| انتقلت ليلى للعيش هنا. | Layla moved in. |
| عندما انتقلت إلى بوسطن , | When I moved to Boston, |
| انتقلت إلى ولاية أريزونا. | I went to Arizona. |
| انتقلت من هذه النقطة | So I moved on from there. |
| إيفون انتقلت إلى الأعداء. | So Yvonne's gone over to the enemy. |
| لقد انتقلت الى هنا | I'm moving in. |
| حينما كنت أعمل عليها, كنت دائما أتسائل منذ أن عملت مع المبدعين و الآن, تعلمون, فقد انتقلت إلى سؤال الإدراك كلما رأيت طيرا يحلق في السماء, | When I was doing that, I always wondered since I've worked with creators and now you know, I've moved to questioning the perception whenever I see the bird flying in the sky, it just makes me feel like is there anything behind, are there any traces up there, which as a human, we don't see them? |
| مجرد أن أباها قد مات حين كانت فى السادسة و أن أمها قد تزوجت مرة أخرى و انتقلت حديثا إلى أوريجون | Just that her father died... when she was about six and then her mother married again... recently moved to Oregon. |
| إذا كنت في العمل، كنت قد قبض عليه! | If you'd been on the job, I would have caught him! |
| هذا هو أول شيء معقول كنت قد فعلت منذ كنت قد عرفت لك. | That's the first sensible thing you've done since I've known you. |
| قد كنت في المحطة. | I've been at the station. |
| قد كنت في المحطة. | You've been at the station. |
| كنت قد رأيت قبل. | I've seen you before. |
| كنت قد رزقت بطفل , | I just had a baby, |
| إذا كنت قد أحببتها | If you loved her... |
| حسنا قد كنت مريضا. | Okay, I was ill. |
| لأنك كنت قد أكتفيت | Because you'd had enough |
| إذا كنت قد إنتهيت | If you're through, Colonel. |
| انتقلت إلى باريس عام 1966م. | She moved to Paris in 1966. |
| انتقلت ليلى إلى مكان آخر. | Layla moved away. |
| انتقلت من منظر إلى واقعي. | I went from theorist early to realist. |
| انتقلت إلى عالم الحيوانات الآلية | Then I started doing animatronics. |
| لذا انتقلت إلى مدرسة خاصة، | So I get shipped off to private school, |
عمليات البحث ذات الصلة : قد انتقلت - كنت قد قدمت - كنت قد أبلغت - كنت قد وافق - كنت قد لاحظت - كنت قد أمضى - كنت قد يستغرق - كنت قد دفعت - كنت قد طلبت
