كنت قد اخترت كموظفة في البيت الابيض عندما كنت ابنة 24 عاما	I was selected as a White House Fellow when I was 24 years old.
كنت قد اخترت لمدونتي اسم دنيا غير الدنيا علي اعتبار انها دنيا احلام .	I have to clarify this I was not brave, I was protected.
لذلك قد اخترت تلك المدرسة.	So, I chose that school.
والآن أنت قد اخترت عني	Now you've chosen for me.
أخشى أننى قد اخترت نسختك	I'm afraid I appropriated your copy.
لذلك قد اخترت لكم مثالين لتشاهدوا	So I've picked two examples here, and I want to show you.
إذن اي وقت من تاريخ روما قد اخترت	So what moment in Rome's history have you chosen?
لذلك دعنا نقل أنك قد اخترت بعض الشخصيات.	So let's say you've decided on some characters.
ان اخترت مصفوفة عشوائية قد تكون الاجابة نعم	If I used MatLab and just used the random command,
لطالما كنت في مجال المصارعة لكني اخترت رفع الأثقال فقط عام 2015.	I have always been into wrestling but picked up weight lifting only in 2015.
التي اخترت	Carefully screen?
... لقد اخترت	You've made your choice, the only choice you could make.
وقد اخترت عندما رأيت ذلك يحدث، للمرة الثالثة، حتى الراديو. وعندما كنت تضخ مفتاح لإعادة	When I saw it happening, for the third time, I picked up the radio. and when I was cranking the key to reconnect
لقد كنت بحاجة إلى مغفل محترم و بطبيعة الحال لقد اخترت رجلا ، ربما يجعله خوفه	I needed a respectable fool and naturally I selected a man whose fear of death might make him cooperative.
اخترت تكلم الأمازيغية.	I chose to speak in Berber.
لماذا اخترت الجرذان	Why would you choose rats?
ولقد اخترت العاملين	So, I will choose who takes care of this museum.
ملك كما اخترت	Heads. Your call.
لماذا اخترت ذلك	Why did you choose to do that?
لذلك اخترت الاثاث..	So I chose furniture.
لقد اخترت البندقية	I chose the gun.
لقد اخترت هذا	I chose this one.
لقد اخترت أصدقائك.	You choose your friends.
إذا اخترت إبقاءه، قد لا تستطيع البرامج التعرف على نوع الملف بشكل ملائم.	If you choose to keep it, programs may not be able to recognize the file type properly.
وقد اخترت هذه اﻹشارة ﻷن اللجنة قد تكون أقدر مني على تقييم مدلولها.	I pick this reference because the Committee may be better equipped than I to assess its significance.
هل اخترت الصورة الصحيحة ربما هذه ليست الافضل ربما تركت الافضل قد قتلوا انفسهم	Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness.
لا أستطيع أن أقول أنني كنت محظوظا عندما اخترت طبيب الأسنان هذا. فهو مقامر ومدمن على الكحوليات .	Pity you brought me to a dentist who's an alcoholic.
اخترت التكلم معهم بالأمازيغية.	I chose to talk to them in Berber.
اخترت أربعة آراء فقط.	I chose the opinions of four people only.
لا يهمني أيهم اخترت.	I don't care whichever you choose.
وقد اخترت هذه الأغنية	And... I chose this song because
لقد اخترت تصميم عمود.	I chose to design a column.
لقد اخترت ملابسي بعناية	Today, I really took care with what I'm wearing.
لذا اخترت جملة أخرى	So I just picked another one.
هذه المرة اخترت المكان.	This time I chose the venue.
فقد اخترت الذهاب لليابان.	So I decided to come out to Japan.
لقد اخترت هذه الاداة	I chose this instrument.
لقد اخترت الشخص الخطأ!	You picked on the wrong person!
أنت اخترت عدم المعرفة.	You have chosen not to know.
اخترت مكانا جميلا للقائنا	You chose a lovely spot for our meeting.
انا اخترت فى عجله	I chose in a hurry.
لماذا اخترت البقاء بالخلف	Why did you choose to remain behind?
لهذا اخترت هذه الحياة.	That's why I took up this life.
لقد اخترت دراسة المخ لأن لدي أخ قد تم تشخيص حالته على أنها اضطراب بالمخ	I grew up to study the brain because I have a brother who has been diagnosed with a brain disorder, schizophrenia.
و اخترت البعض منهم هنا	And I've just chosen a few of them here.

عمليات البحث ذات الصلة : كنت قد اخترت ل - كنت قد قدمت - كنت قد أبلغت - كنت قد انتقلت - كنت قد وافق - كنت قد لاحظت - كنت قد أمضى - كنت قد يستغرق - كنت قد دفعت - كنت قد طلبت

Display this page in English