ترجمة "كنت قد أغفلت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت قد أغفلت - ترجمة : كنت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في وقت مبكر من حياتي المهنية، كان رد الفعل هذا يثير حيرتي وكان يجعلني أتساءل عما إذا كنت قد أغفلت شيئا واضحا. | Early in my career, this reaction troubled me it made me wonder whether I had, in fact, overlooked something obvious. |
| ظننت بأنني أغفلت عنك | You thought I'd forgotten all about you. |
| أغفلت كلمتين هامتين جدا | You left out two very important words |
| ت رى هل أغفلت شيئا ما هنا | Am I missing something here? |
| كنت اتمنى لو كنت قد رحلت | I wish I were going along. |
| الطريقة الأكثر محبة ومحبة. كنت قد فكرت تقريبا كنت قد زوجته. | You had almost thought I had been his wife. |
| نعم ، قد كنت! | Yes, I have! |
| كنت قد سمعت | You've heard? |
| فهــي في غمرة النشــوة التـي ســادت فــي السنــوات القليلــة الماضيـــة ربمــا تكــون قد أغفلت الطابع المتعــدد اﻻختصاصـــات لدورها، وربما تكون قد ركــزت علـى نحو مفــرط علـى صون السلــم واﻷنشطــة المتصلــة بذلــك. | In the euphoria of these few last years it may have forgotten the multidisciplinary nature of its role and may have concentrated excessively on peace keeping and related activities. |
| إذا كنت في العمل، كنت قد قبض عليه! | If you'd been on the job, I would have caught him! |
| هذا هو أول شيء معقول كنت قد فعلت منذ كنت قد عرفت لك. | That's the first sensible thing you've done since I've known you. |
| قد كنت في المحطة. | I've been at the station. |
| قد كنت في المحطة. | You've been at the station. |
| كنت قد رأيت قبل. | I've seen you before. |
| كنت قد رزقت بطفل , | I just had a baby, |
| إذا كنت قد أحببتها | If you loved her... |
| حسنا قد كنت مريضا. | Okay, I was ill. |
| لأنك كنت قد أكتفيت | Because you'd had enough |
| إذا كنت قد إنتهيت | If you're through, Colonel. |
| ونأسـف لأن الوثيقة الختامية (القرار 60 1)، التي اعتمدها رؤساء الدول والحكومات في نهاية الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة، قد أغفلت نزع السلاح. | We deplore the lack of a section dedicated to disarmament in the 2005 World Summit Outcome (resolution 60 1) adopted by heads of State or Government at the sixtieth session of the General Assembly. |
| كنت قد فكرت فيه ، منذ زمن طويل، فى أواخر الستينيات عندما كنت قد بدأت، | I had thought about, a long time ago, in the late '60s when I was just starting out, |
| ما هو خير تكرار، إذا كنت قد قلت هذا، إذا كنت قد فعلت ذلك | What's the good of repeating, If I had said this, if I had done that ? |
| كنت بال22، كنت قد تخرجت للتو من كلية هارفارد. | I was 22. I had just graduated from Harvard College. |
| كنت قد نسيت ما كنت لفترة طويلة كان بعيدا. | I had forgotten what a long time I had been away. |
| وهكذا كنت انا كنت دائما اخشى انى... قد خدعتك | And so I was... I was always afraid that... I had just invented you. |
| وفي الوثيقة S 24900 Add.93، أغفلت سهوا عملية طيران واحدة من العدد اﻹجمالي التراكمي. | In document S 24900 Add.93 one flight was inadvertently omitted in the cumulative total count. |
| كنت قد شرعت في الر حيل. | I was already leaving. |
| كنت قد اكتسبت به الإلكترونات. | You've gained its electrons. |
| كنت قد يكون الخلط الآن. | You might be confused right now. |
| كنت في الحقيقة قد تقيأت. | I actually threw up. |
| كنت قد طردت نصف الرجال | I had to fire half of the men. |
| ربما كنت قد اجتمعت له | Perhaps you have met him? |
| قد كنت فعلا أعمل كتلميذة | And there I really worked as an apprentice. |
| كنت قد سئمت من الامر | I was over it. |
| في البداية كنت قد الامر | At first I was against it. |
| معي قائمة كنت قد اعددتها | I got a little list here that I made out. |
| أسفا , قد كنت هذا الرجل | Alas, I was that mighty man. |
| 200،000 فرنك كنت قد أنفقت. | 200,000 francs you've spent. |
| كنت قد بدأت للتفكير كان. | I was beginning to think it was. |
| آسف إذا كنت قد خذلتك . | I'm sorry if I crossed you up. |
| بلدي، كيف كنت قد نمت. | My, how you've grown. |
| كنت قد رأيت عبودية العمل. | You've seen the slavery of work. |
| كنت قد وصلنا كل لرؤيتي. | You've all come to see me. |
| كنت قد بدأت أشعر بالملل | It would have been a sad week |
| كنت قد خضعت لصدمة هائلة. | You've undergone a tremendous shock. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد أغفلت - أغفلت ذكر - لقد أغفلت - أغفلت الدولة - كنت قد قدمت - كنت قد أبلغت - كنت قد انتقلت - كنت قد وافق - كنت قد لاحظت - كنت قد أمضى - كنت قد يستغرق - كنت قد دفعت - كنت قد طلبت - كنت قد ثبت
