ترجمة "كنت قد أعدت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : أعدت - ترجمة : أعدت - ترجمة : أعدت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت قد أعدت - ترجمة : كنت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بل بالأصح أشياء كنت سأغيرها لو أعدت العمل كنت أشعر بالإحراج منها | I saw everything that I would have changed and I was embarrassed by it. |
| لم تكن أخطاء بل بالأصح أشياء كنت سأغيرها لو أعدت العمل كنت أشعر بالإحراج منها | They weren't mistakes I saw everything that I would have changed and I was embarrassed by it. |
| (ب) البيانات المالية قد أعدت وفقا لمبادئ المحاسبة المقررة | (b) The financial statements were prepared in accordance with the stated accounting principles |
| و قد أعدت بعض النيران للتدفئة على جانب الطريق. | She'd built a little fire to keep warm, right next to the road. |
| وقالت إن المنظمات غير الحكومية قد أعدت برامج تدريبية محددة. | Non governmental organizations had elaborated specific training programmes. |
| قد تتذكر الجمعية التشريعية، التي كانت قد أعدت دستور ا جديد ا والذي ينطوي على جمعية تشريعية جديدة | The Legislative Assembly, you might remember, a new constitution was created at the end of 1791, and that entailed a new Legislative Assembly. |
| هذه الرسومات قد أعدت منأجلمقابرملكية.. ولم تستطع أى منها أن تبعد لصوص المقابر... . | These plans have been used for a royal tomb and not one has escaped the grave robbers. |
| حسنا ، ا ننى سأقول أنك حين ا شتريتنى كنت بالفعل كفيف تماما و أنك أعدت لى نصف بصرى | Well, I shall say that when you first bought me I was totally blind, and that you restored half my sight. |
| كنت اتمنى لو كنت قد رحلت | I wish I were going along. |
| الطريقة الأكثر محبة ومحبة. كنت قد فكرت تقريبا كنت قد زوجته. | You had almost thought I had been his wife. |
| أعدت العشاء بنفسها. | She cooked the dinner herself. |
| أعدت إليه كتابه. | I returned his book to him. |
| أعدت لي كعكة. | She baked me a cake. |
| أعدت العصير بنفسها. | She made the juice by herself. |
| أعدت بهذه الس رعة | Are you back already? |
| أعدت كتابتها هكذا. | I just rewrote it like this. |
| أعدت التجربة هناك. | I repeated the experiment there. |
| نعم ، قد كنت! | Yes, I have! |
| كنت قد سمعت | You've heard? |
| وأبلغ مراجع الحسابات اللجنة أيضا بأنه لا يعتقد أن شركته قد أعدت هذه الحسابات. | The auditor has also told the Commission that he does not believe that his firm prepared these accounts. |
| وكانت والدتي قد جددت المطبخ وكانت خارج المنزل يومها بعد أن أعدت لنا فطيرة التونا | Mom had redone the kitchen Mom was gone that day. We had a pie tin. |
| إذا كنت في العمل، كنت قد قبض عليه! | If you'd been on the job, I would have caught him! |
| هذا هو أول شيء معقول كنت قد فعلت منذ كنت قد عرفت لك. | That's the first sensible thing you've done since I've known you. |
| أعدت لنا وجبة رائعة. | She cooked us a wonderful meal. |
| أعدت لنفسها طعاما شهيا . | She cooked herself a good meal. |
| أعدت الحقيبة إلى ك ن. | I gave the bag back to Ken. |
| أعدت الكتاب إلى المكتبة. | I returned the book to the library. |
| المعذرة، هل ا أعدت ذلك | Pardon me, can you repeat that? |
| أعدت كتاب توم إليه. | I returned Tom's book to him. |
| هلأ أعدت لي يدي | Can I have my hand back? |
| الوثائق التي أعدت للدورة | Documents prepared for the session |
| ( أعدت المجد لــ ( أسبانيا | to bring back the glory of Spain. |
| تعتقدى بأنني أعدت الحوار | You'd think I was loaded. |
| لقد أعدت لك سرجك | I brought your saddle. |
| قد كنت في المحطة. | I've been at the station. |
| قد كنت في المحطة. | You've been at the station. |
| كنت قد رأيت قبل. | I've seen you before. |
| كنت قد رزقت بطفل , | I just had a baby, |
| إذا كنت قد أحببتها | If you loved her... |
| حسنا قد كنت مريضا. | Okay, I was ill. |
| لأنك كنت قد أكتفيت | Because you'd had enough |
| إذا كنت قد إنتهيت | If you're through, Colonel. |
| كنت قد فكرت فيه ، منذ زمن طويل، فى أواخر الستينيات عندما كنت قد بدأت، | I had thought about, a long time ago, in the late '60s when I was just starting out, |
| ما هو خير تكرار، إذا كنت قد قلت هذا، إذا كنت قد فعلت ذلك | What's the good of repeating, If I had said this, if I had done that ? |
| كنت بال22، كنت قد تخرجت للتو من كلية هارفارد. | I was 22. I had just graduated from Harvard College. |
عمليات البحث ذات الصلة : كنا قد أعدت - كانت قد أعدت - كنت قد قدمت - كنت قد أبلغت - كنت قد انتقلت - كنت قد وافق - كنت قد لاحظت - كنت قد أمضى - كنت قد يستغرق - كنت قد دفعت - كنت قد طلبت
