Translation of "have prepared" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Have prepared - translation :

أعدت

Prepared - translation :

أعدت

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة مستعدا أعددت إستعداد مستعدين مستعداً

Examples (External sources, not reviewed)

We have everything prepared.	لقد قمنا بتجهيز كل شئ
So you have to be prepared.	لتتمكن من التحضر
Well, have you prepared your Latin?	هل أستعديت لأختبار اللغة اللاتينية
They have been finalized, and data collection forms have been prepared.	ووضعت لها الصيغ النهائية، وأعدت استمارات جمع البيانات.
We have prepared for them fetters , flaming fire ,	إن لدينا أنكالا قيودا ثقالا جمع نكل بكسر النون وجحيما نارا محرقة .
We have prepared for them fetters , flaming fire ,	إن لهم عندنا في الآخرة قيود ا ثقيلة ونار ا مستعرة ي حرقون بها ، وطعام ا كريه ا ينش ب في الحلوق لا يستساغ ، وعذاب ا موجع ا .
The consolidated texts discussed below have been prepared	وقد أ عد ت النصوص الموحدة التي تتناولها المناقشة أدناه بغرض
I have prepared the following slides for you.	أعددت تلك الشرائح لكم
No, wait, Mighty Khan. I have prepared entertainment.	لا، انتظر، يا خان المعظم أعددت بعض الترفيه
or How could we have better prepared for that?	أو كيف أمكن لنا أن ن عد أنفسنا أفضل لذلك
And I have prepared thee for Myself ( for service ) ..	واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
And I have prepared thee for Myself ( for service ) ..	وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
I have prepared a new plan for Animal Farm.	لقد اعددت خطة جديدة لمزرعة الحيوانات
Several training workshops have been organized and capacity building projects have been prepared.	36 ونظم العديد من حلقات التدريب ووضعت مشاريع لتنمية القدرات.
We at the UN have prepared carefully for this moment.	ولقد حرصنا في الأمم المتحدة على الإعداد الدقيق لهذه اللحظة.
which you have prepared before the face of all peoples	الذي اعددته قدام وجه جميع الشعوب.
Several analytical papers and information materials have also been prepared.	وكذلك أ عدت عدة ورقات تحليلية ومواد إعلامية.
And let's say I have a solution that I have prepared ahead of time.	ودعنا نفترض أني لدي محلول والذي أعددته مسبقا .
Absolutely nothing could have prepared us for what happened after that.	تيليت رايت لا شيء على الإطلاق يمكن أن يحضرنا لما حدث بعد ذلك.
We have prepared chains , shackles , and flaming fire ( for the disbelievers ) .	إنا أعتدنا هيأنا للكافرين سلاسل يسحبون بها في النار وأغلالا في أعناقهم تشد فيها السلاسل وسعيرا نارا مسعرة ، أي مهيجة يعذبون بها .
We have prepared chains , shackles , and flaming fire ( for the disbelievers ) .	إنا أعتدنا للكافرين قيود ا من حديد ت ش د بها أرجلهم ، وأغلالا ت غل بها أيديهم إلى أعناقهم ، ونار ا ي حرقون بها .
Data collection forms have been prepared and sent to the regions.	وأعدت استمارات جمع البيانات وأرسلت إلى المناطق.
Those views would have to be prepared during the current session.	وسوف يتعين إعداد هذه الآراء أثناء هذه الدورة.
Why have you prepared goose... when the Marquesa doesn't like goose?	لماذا أعدت الاوز إذا كانت ماركيز لا تحبه
We have prepared for unbelievers chains and collars and a blazing fire .	إنا أعتدنا هيأنا للكافرين سلاسل يسحبون بها في النار وأغلالا في أعناقهم تشد فيها السلاسل وسعيرا نارا مسعرة ، أي مهيجة يعذبون بها .
Surely We have prepared for the unbelievers chains , fetters , and a Blaze .	إنا أعتدنا هيأنا للكافرين سلاسل يسحبون بها في النار وأغلالا في أعناقهم تشد فيها السلاسل وسعيرا نارا مسعرة ، أي مهيجة يعذبون بها .
For the Rejecters we have prepared chains , yokes , and a blazing Fire .	إنا أعتدنا هيأنا للكافرين سلاسل يسحبون بها في النار وأغلالا في أعناقهم تشد فيها السلاسل وسعيرا نارا مسعرة ، أي مهيجة يعذبون بها .
We have prepared for unbelievers chains and collars and a blazing fire .	إنا أعتدنا للكافرين قيود ا من حديد ت ش د بها أرجلهم ، وأغلالا ت غل بها أيديهم إلى أعناقهم ، ونار ا ي حرقون بها .
Surely We have prepared for the unbelievers chains , fetters , and a Blaze .	إنا أعتدنا للكافرين قيود ا من حديد ت ش د بها أرجلهم ، وأغلالا ت غل بها أيديهم إلى أعناقهم ، ونار ا ي حرقون بها .
For the Rejecters we have prepared chains , yokes , and a blazing Fire .	إنا أعتدنا للكافرين قيود ا من حديد ت ش د بها أرجلهم ، وأغلالا ت غل بها أيديهم إلى أعناقهم ، ونار ا ي حرقون بها .
A number of important documents have been prepared by GCR and published.	قام المجلس اليوناني للاجئين بإعداد عدد من الوثائق الهامة ونشرها.
Two country studies, seven papers and one regional study have been prepared.	وتم إعداد دراستين قطريتين وسبع ورقات ودراسة إقليمية واحدة.
Wine has been poured, and thank God l have prepared a napkin	،مترهلين وسمان كسولين ! ثم دخلت ولذلك نهضنا
We have also issued various manuals and booklets and we have prepared anti drug abuse documentary films.	ثانيـــا، المكافحــة بضبــط عصابــات تهريب المخــدرات والمتاجريــن فيهـا والمتعاطيــن لهــا ومنع زراعتها.
We have prepared for the faithless chains , and yokes , and a Searing Fire .	إنا أعتدنا هيأنا للكافرين سلاسل يسحبون بها في النار وأغلالا في أعناقهم تشد فيها السلاسل وسعيرا نارا مسعرة ، أي مهيجة يعذبون بها .
Lo ! We have prepared for disbelievers manacles and carcans and a raging fire .	إنا أعتدنا هيأنا للكافرين سلاسل يسحبون بها في النار وأغلالا في أعناقهم تشد فيها السلاسل وسعيرا نارا مسعرة ، أي مهيجة يعذبون بها .
Indeed for the faithless We have prepared chains , iron collars , and a blaze .	إنا أعتدنا هيأنا للكافرين سلاسل يسحبون بها في النار وأغلالا في أعناقهم تشد فيها السلاسل وسعيرا نارا مسعرة ، أي مهيجة يعذبون بها .
Indeed , for the unbelievers We have prepared chains , fetters and a Blazing ( Fire ) .	إنا أعتدنا هيأنا للكافرين سلاسل يسحبون بها في النار وأغلالا في أعناقهم تشد فيها السلاسل وسعيرا نارا مسعرة ، أي مهيجة يعذبون بها .
Indeed , We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze .	إنا أعتدنا هيأنا للكافرين سلاسل يسحبون بها في النار وأغلالا في أعناقهم تشد فيها السلاسل وسعيرا نارا مسعرة ، أي مهيجة يعذبون بها .
We have prepared for the faithless chains , and yokes , and a Searing Fire .	إنا أعتدنا للكافرين قيود ا من حديد ت ش د بها أرجلهم ، وأغلالا ت غل بها أيديهم إلى أعناقهم ، ونار ا ي حرقون بها .
Lo ! We have prepared for disbelievers manacles and carcans and a raging fire .	إنا أعتدنا للكافرين قيود ا من حديد ت ش د بها أرجلهم ، وأغلالا ت غل بها أيديهم إلى أعناقهم ، ونار ا ي حرقون بها .
Indeed for the faithless We have prepared chains , iron collars , and a blaze .	إنا أعتدنا للكافرين قيود ا من حديد ت ش د بها أرجلهم ، وأغلالا ت غل بها أيديهم إلى أعناقهم ، ونار ا ي حرقون بها .
Indeed , for the unbelievers We have prepared chains , fetters and a Blazing ( Fire ) .	إنا أعتدنا للكافرين قيود ا من حديد ت ش د بها أرجلهم ، وأغلالا ت غل بها أيديهم إلى أعناقهم ، ونار ا ي حرقون بها .
Indeed , We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze .	إنا أعتدنا للكافرين قيود ا من حديد ت ش د بها أرجلهم ، وأغلالا ت غل بها أيديهم إلى أعناقهم ، ونار ا ي حرقون بها .
We have prepared a more detailed information sheet, which is being distributed now.	وقد أعددنا ورقة معلومات أكثر تفصيلا يجري توزيعها الآن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية