ترجمة "كانت قد أعدت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : كانت - ترجمة : أعدت - ترجمة : أعدت - ترجمة : أعدت - ترجمة : كانت - ترجمة : كانت قد أعدت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قد تتذكر الجمعية التشريعية، التي كانت قد أعدت دستور ا جديد ا والذي ينطوي على جمعية تشريعية جديدة | The Legislative Assembly, you might remember, a new constitution was created at the end of 1791, and that entailed a new Legislative Assembly. |
| لماذا أعدت الاوز إذا كانت ماركيز لا تحبه | Why have you prepared goose... when the Marquesa doesn't like goose? |
| وبحلول الذكرى السنوية الخمسين للأمم المتحدة، كانت الوحدة قد أعدت سلسلة من التقارير عن عمليات حفظ السلام. | By the fiftieth anniversary of the United Nations, the JIU had prepared a series of reports on peacekeeping. |
| (ب) البيانات المالية قد أعدت وفقا لمبادئ المحاسبة المقررة | (b) The financial statements were prepared in accordance with the stated accounting principles |
| و قد أعدت بعض النيران للتدفئة على جانب الطريق. | She'd built a little fire to keep warm, right next to the road. |
| وقالت إن المنظمات غير الحكومية قد أعدت برامج تدريبية محددة. | Non governmental organizations had elaborated specific training programmes. |
| لذا أعددنا ذباب لها من العقول كانت قد أعدت بصورة أكثر أو أقل عشوائية مع خلايا قابلة لأن تكون م عرفة بواسطة الضوء من قبل . | So we bred flies whose brains were more or less randomly peppered with cells that were light addressable. |
| هذه الرسومات قد أعدت منأجلمقابرملكية.. ولم تستطع أى منها أن تبعد لصوص المقابر... . | These plans have been used for a royal tomb and not one has escaped the grave robbers. |
| ممباي كانت قد تأس ست، أو دلهي كانت قد تأس ست، أو شناي كانت قد تأس ست، أو بنغالور كانت قد تأس ست. | Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there. |
| أعدت العشاء بنفسها. | She cooked the dinner herself. |
| أعدت إليه كتابه. | I returned his book to him. |
| أعدت لي كعكة. | She baked me a cake. |
| أعدت العصير بنفسها. | She made the juice by herself. |
| أعدت بهذه الس رعة | Are you back already? |
| أعدت كتابتها هكذا. | I just rewrote it like this. |
| أعدت التجربة هناك. | I repeated the experiment there. |
| ولقد كانت الريبة الكاملة المتبادلة هي أساسا السياق الدولي الذي أعدت فيه تلك اﻻتفاقيات والمعاهدات. | Total mutual mistrust was essentially the international context in which they were prepared. |
| وأبلغ مراجع الحسابات اللجنة أيضا بأنه لا يعتقد أن شركته قد أعدت هذه الحسابات. | The auditor has also told the Commission that he does not believe that his firm prepared these accounts. |
| وكانت والدتي قد جددت المطبخ وكانت خارج المنزل يومها بعد أن أعدت لنا فطيرة التونا | Mom had redone the kitchen Mom was gone that day. We had a pie tin. |
| أعدت لنا وجبة رائعة. | She cooked us a wonderful meal. |
| أعدت لنفسها طعاما شهيا . | She cooked herself a good meal. |
| أعدت الحقيبة إلى ك ن. | I gave the bag back to Ken. |
| أعدت الكتاب إلى المكتبة. | I returned the book to the library. |
| المعذرة، هل ا أعدت ذلك | Pardon me, can you repeat that? |
| أعدت كتاب توم إليه. | I returned Tom's book to him. |
| هلأ أعدت لي يدي | Can I have my hand back? |
| الوثائق التي أعدت للدورة | Documents prepared for the session |
| ( أعدت المجد لــ ( أسبانيا | to bring back the glory of Spain. |
| تعتقدى بأنني أعدت الحوار | You'd think I was loaded. |
| لقد أعدت لك سرجك | I brought your saddle. |
| ٦ وبحلول ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ كانت الوكالة قد أعدت مقترحات مشاريع قيمتها ٤٦ مليون دوﻻر للضفة الغربية، و٧٦ مليون دوﻻر لقطاع غزة في إطار برنامج تطبيق السﻻم. | 6. By 30 June 1994, the Agency had developed 46 million in project proposals for the West Bank and 76 million for the Gaza Strip under PIP. |
| وقد أعدت منتجات جديدة يستخدم بعضها الطوابع المخزونة بكميات تزيد على الحاجة والتي كانت، لولا ذلك، ستعدم. | New products were developed, some of which utilize overstocked stamps that were otherwise earmarked for destruction. |
| ٦٦ أعدت ميزانية الوكالة لسنتين. | 66. The Agency apos s budget was prepared on a biennial basis. |
| لقد أعدت الإفطار وتنتظر نزولك | She made breakfast and has been waiting for you to come down. |
| لقد أعدت تسريحتي تلك منأجلهذهالمقابلة. | I got a permanent just for the occasion. |
| ...لقد أعدت لإدارة حلبات المصارعة | Cid Campeador has returned... |
| (إنها أعدت رسالة للسيدة (آنا | She has memorized message for Mrs. Anna. |
| أنت أعدت مصر إلى عظمتها | You have restored Egypt to her greatness. |
| أنت تعلم, زوجتي أعدت حقائبي | You know, my wife's already got my bags packed. |
| كانت قد ص دمت | She'd already been hit. |
| وفي نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، أعدت الأونروا خطط طوارئ لمعالجة التطورات التي قد تستجد خلال عملية فك الارتباط. | At the end of the reporting period, UNRWA had prepared contingency plans to address developments which might occur during disengagement. |
| ولقد أعدت أعذار الفشل أيضا بالفعل. | The alibis for failure are also already prepared. |
| أعدت قائمة مصورة بأسباب حب بنجلاديش. | She lists reasons why and what to love about Bangladesh. |
| أم ا إذا أعدت الك ر ة, فحظ ا سعيدا. | If you stick around, then good luck. |
| ماري أعدت كعكة دون علم أمها. | Mary made a cake without her mother's knowledge. |
عمليات البحث ذات الصلة : كنا قد أعدت - كنت قد أعدت - كانت قد اختفت - كانت قد أعطيت - كانت قد أقامت - كانت قد أنتجت - إذا كانت قد - كانت قد كتبت - كانت قد وردت - كانت قد اختفت - كانت قد وضعت
