ترجمة "كل ما يتعلق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : يتعلق - ترجمة : كل - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل ما يتعلق - ترجمة : كل ما يتعلق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يمكن أن يكون الإعلام المدني كل ما يتعلق بالتعبئة، أو كل ما يتعلق بتوثيق المجتمعات. | Civic media can be all about mobilization. It can be all about community documentation. |
| كل ما يتعلق بأجهزة الكمبيوتر. | I would talk with adults, and you can imagine how my family felt concerned, right? |
| هذا كل ما يتعلق بالأخبار السيئة. | (Laughter) That's all the bad news. |
| هذا كل ما يتعلق بنقطة المنتصف | That's all the midpoint formula is. |
| هكذا انجزنا كل ما يتعلق ب7 | So we're done with the seven. |
| نسيتوا كل ما يتعلق بالفيلة، اليس كذلك | You've forgotten all about the elephant haven't you? |
| له كل ما يتعلق بشجارك مع بيل . | It has everything to do with you having a fight with Bill. |
| لابد أنى نسيت كل ما يتعلق به. | I must have forgotten all about it. |
| ونسينا كل ما يتعلق بالمحقق القضائي تمام ا | And we just forgot about the examining magistrate altogether. |
| ايجاز و اجمال في كل ما يتعلق بها. | A brevity, brevity of everything with this child. |
| فقد كان يعلم كل ما يتعلق بهذا العلم | He knew all about that kind of science. |
| هذا يحضرنا إلى كل ما يتعلق بم درس مادة العلوم . | And this brings up the whole thing of my science teacher. |
| اتمنى ان تفهموا انني المسؤولة عن كل ما يتعلق بالقصر | From now all, all palace financial matters will be my responsibility. Please remember that. |
| ربما, ولكن يجب ان اعرف اولا كل ما يتعلق يالقصة | Maybe, but I gotta know what it's all about. |
| وإذا كان هذا ما هو عليه ، جيري ما إذا كان هذا ما هو كل ما يتعلق بحياتنا | And what if this is it, Gerry? What if this is all there is to our life? |
| وإن كان ذلك كل ما يتعلق بالأمر، لكان الأمر مثيرا للإهتمام. | And if that were all this was about, then it would be an interesting thing. |
| أتمنى أن تكون قد نسيت كل ما يتعلق بخطتك السخيفة تلك | I do hope you've forgotten all about that silly little plan of yours. |
| كل الأمر يتعلق بالأفراد | It's all about the individuals. |
| هذا كل ما كنت أريد قوله وهو لا يتعلق بباكستان على وجه الخصوص. | That was my only point, and it was not peculiar to Pakistan. |
| الى اللقاء يا مسز ريد ، اننى أكرهك و أكره كل ما يتعلق بك | Goodbye, Mrs. Reed! I hate you and everything about you! |
| حسنا هذا في ما يتعلق بالكم وأما ما يتعلق بالنوع | Well, so much for quantity. How about quality? |
| كل ما يمكننى قوله أنه عندما يتعلق الامر بوضع رقبة شخص أخر بحبل المشنقة | all I can say certainly is that when it came to the point whether I would put another man's neck into the noose |
| (ي) العائدات تعني كل ما ي قبض فيما يتعلق بمستحق محال، سواء بالسداد الكلي أو الجزئي أو بأي أداء آخر للمستحق. ويشمل هذا التعبير كل ما ي قبض فيما يتعلق بالعائدات. ولا يشمل التعبير البضائع المعادة | (j) Proceeds means whatever is received in respect of an assigned receivable, whether in total or partial payment or other satisfaction of the receivable. The term includes whatever is received in respect of proceeds. The term does not include returned goods |
| ورغم ذلك فإن كل ما يتعلق بالطاقة ي دار بشكل بالغ السوء على المستويين العالمي والوطني. | Yet at both the global and national levels, energy is poorly governed. |
| وفي ما يتعلق بالترشيحات من كل مجموعة من المجموعات الإقليمية، أبلغت الأمانة العامة بما يلي. | Regarding candidatures of the respective regional Groups, the Secretariat has been informed of the following. |
| كالطاقة المظلمة و المادة المظلمة هذه المعادلة تصف على ما يبدو تصف كل شيئ يتعلق بالكون و ما فيه | like dark energy and dark matter this equation describes, seems to describe everything about the universe and what's in it. |
| كل شيء يتعلق بالنسبة بين الارقام. | It's all about the ratio. |
| في ما يتعلق بالكحول. | Like alcohol addiction. |
| انجزنا ما يتعلق ب8 | We're done with the eight. |
| ومن ضمن تلك المقترحات ما يتعلق بملائمة التركيز على نقط أساسية في كل معاهدة من المعاهدات. | The speakers thanked the General Secretary of the Conference and the Delegation of Mexico for their proposals, and put forward their own proposals for Nuclear Weapon Free Zone co operation mechanisms. |
| كنت أعد نفسي لاستقبال التشخيص لأكثر من أسبوع... بل لعدة أعوام على نحو ما، منذ حولت تركيزي من الاستثمار في كل ما يتصل بالإنترنت إلى الاستثمار في كل ما يتعلق بالصحة. | I had been preparing for the diagnosis for more than a week and to some extent for years, as I turned my investing focus from all things Internet to all things health related. |
| لقد عدت و كل ذلك يتعلق بك | And with such exquisite chains. So softly spoken, so virtuous. |
| وحصل المحفل على وعد من الحكومة بأن يحال اليه كل ما يتعلق بإعادة التنظيم في مسائل التعليم. | The Forum secured the Government apos s promise that all restructuring in education issues would be referred to it. |
| الحالة في ما يتعلق بهايتي | The question concerning Haiti |
| بقدر ما يتعلق الأمر بالأفراد. | As far as the individuals are concerned |
| أعني ما يتعلق بالسيدة تورا | I made a discovery. A certain Mrs. Tura. |
| يتعلق بكل ما يحيط بنا | It's everything around us. |
| ولكن ردا على أسئلتي فيما يتعلق بسبب اختيارهم البقاء في مجتمعهم، كان كل ما تلقيته هو نظرات حائرة. | However, in response to my queries as to why they would choose to stay in their community, all I received were baffled looks. |
| كما جاء قانون العمل الموحد بالمرسوم التشريعي رقم 32 تاريخ 14 6 1936 كل ما يتعلق بتشغيل النساء | Promulgated by Legislative Decree No. 32 of 14 June 1936, the Employment Act also regulates all matters relating to the employment of women |
| إن اﻷمر يتعلق في هذا الصدد بالدول اﻻعضاء التي نجحت في سداد كل ما هو مستحق عليها للمنظمة. | That figure referred to the number of Member States which had been able to pay everything that they owed to the Organization. |
| ولكن لا يتعلق الأمر بتجريد كل شيء فقط. | But, it's not about just stripping everything away. |
| كل الامر يتعلق بالجسد .. انه امر مختلف تماما | The design of the body is a whole different thing. |
| كل ماكتب في العقد يتعلق بي فهو يخصني | Everything written under contract to me is mine. |
| تريدها ان تنسى كل شئ يتعلق بمشكلة معينة | You want her to forget all about a certain problem. |
| أعني، أنا أحبه وأحب كل شيء يتعلق به | I mean, I love him and all that type of stuff. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما يتعلق - كل ما كل - ما لم يتعلق - في ما يتعلق - في ما يتعلق - في ما يتعلق - في ما يتعلق - باستثناء ما يتعلق - في ما يتعلق - في ما يتعلق - باستثناء ما يتعلق - في ما يتعلق
