Translation of "all i all" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some. | صرت للضعفاء كضعيف لاربح الضعفاء . صرت للكل كل شيء لاخل ص على كل حال قوما. |
| To the weak became I as weak, that I might gain the weak I am made all things to all men, that I might by all means save some. | صرت للضعفاء كضعيف لاربح الضعفاء . صرت للكل كل شيء لاخل ص على كل حال قوما. |
| I am all ears. | كل ي آذان صاغية. |
| It's all I have. | هذا كل ما املك |
| I lived it all. | لقد عشت ذلك كله. |
| I thank you all. | أشكركم جميعا . |
| I thank you all. | شكرا لكم جميعا . |
| I usually distribute all that I have on all my pockets and this way, if I lose something, I don't lose everything! | وفي جدة، يصف زهير مشاكل التنقل في حالة عدم وجود سيارة، لأن فعليا لا يوجد نظام نقل عام |
| Tell My servants I am the All forgiving , the All compassionate , | نبئ خبر يا محمد عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين الرحيم بهم . |
| Verily ! It is I , Allah , the All Mighty , the All Wise . | يا موسى إنه أي الشأن أنا الله العزيز الحكيم . |
| Tell My servants I am the All forgiving , the All compassionate , | أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط . |
| For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more. | فاني اذ كنت حرا من الجميع استعبدت نفسي للجميع لاربح الاكثرين. |
| I wonder, where am I from all this?! | أتسائل أين أنا من كل هذا ! |
| I gave her all the money I had. | أعطيتها كل المال الذي أملكه. |
| I gave him all the money I had. | أعطيته كل ما كان عندي من المال. |
| What I tell you, I tell all Watch. | وما اقوله لكم اقوله للجميع اسهروا |
| I don't need all that. | لا أحتاج لكل ذلك. |
| I can read them all. | بإمكاني قراءتها كلها. |
| I can read them all. | بإمكاني أن أقرأها كلها. |
| That is all I have. | هذا كل ما لدي |
| I played tennis all day. | لعبت التنس طوال اليوم. |
| All I have is books. | كل ما لدي هو الكتب |
| These are all I have. | هؤلاء كل ما لدي |
| I appreciate all you did. | أقدر كل ما فعلته. |
| This is all I have. | هذا كل ما لدي |
| I have all your albums. | لدي كل البوماتك |
| Above all, I seek results. | وأنا أسعى في المقام الأول إلى الخروج بنتائج واضحة. |
| I cried all night long. | بكيت طوال الليل. |
| Homer All right, I will! | هومر حسنا، سأفعل! |
| Moses , behold , it is I , God , the All mighty , the All wise . | يا موسى إنه أي الشأن أنا الله العزيز الحكيم . |
| O Moses ! Indeed I am Allah , the All mighty , the All wise . | يا موسى إنه أي الشأن أنا الله العزيز الحكيم . |
| ( Muhammad ) , tell My servants that I am All forgiving and All merciful | نبئ خبر يا محمد عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين الرحيم بهم . |
| ( Muhammad ) , tell My servants that I am All forgiving and All merciful | أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط . |
| And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. | وان كانت لي نبوة واعلم جميع الاسرار وكل علم وان كان لي كل الايمان حتى انقل الجبال ولكن ليس لي محبة فلست شيئا. |
| Allah has ordained I shall surely prevail , I and My apostles . Indeed Allah is all strong , all mighty . | كتب الله في اللوح المحفوظ أو قضى لأغلبن أنا ورسلي بالحجة أو السيف إن الله قوي عزيز . |
| Allah has ordained I shall surely prevail , I and My apostles . Indeed Allah is all strong , all mighty . | كتب الله في اللوح المحفوظ وح ك م بأن النصرة له ولكتابه ورسله وعباده المؤمنين . إن الله سبحانه قوي لا يعجزه شيء ، عزيز على خلقه . |
| Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right and I hate every false way. | لاجل ذلك حسبت كل وصاياك في كل شيء مستقيمة. كل طريق كذب ابغضت |
| For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more. | فاني اذ كنت حرا من الجميع استعبدت نفسي للجميع لاربح الاكثرين. |
| If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge and if I have all faith, so as to remove mountains, but don't have love, I am nothing. | وان كانت لي نبوة واعلم جميع الاسرار وكل علم وان كان لي كل الايمان حتى انقل الجبال ولكن ليس لي محبة فلست شيئا. |
| Inform my servants that I am indeed the All forgiving , the All merciful , | نبئ خبر يا محمد عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين الرحيم بهم . |
| Inform my servants that I am indeed the All forgiving , the All merciful , | أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط . |
| I didn't feel sick at all. | لم أشعر بالمرض إطلاقا . |
| That's all I have. Thank you. | هذا كل ما عندي . أشكركم . |
| I don't get that at all. | لا أستوعب ذلك على الإطلاق. |
| I didn't study at all yesterday. | لم أدرس على الإطلاق بالأمس. |
