ترجمة "كل شئ تحت السيطرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحت - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : تحت - ترجمة : السيطرة - ترجمة : كل - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل كل شئ تحت السيطرة | Is everything under control? |
| كل شئ علي مايرام, سيدة ويلبرفورس كل شئ تحت السيطرة. | It's all right, Mrs. Wilberforce. Everything's under control. |
| كل شيء تحت السيطرة | Everything under control? |
| تضع كل شيء تحت السيطرة | She's got everything under control. |
| يجب ان نبقي كل شيء تحت السيطرة | We have to keep everything under control. |
| كل شيء تحت السيطرة أنت فقط أسترخي | Everything's under control. Just relax. |
| كل شيء تحت السيطرة ، لذا هو نوا عليكم | We're getting things under control, so you can take it easy. |
| سأحصل على كل شئ تحت الطلب | I'll have everything in order. |
| كل الأمور تحت السيطرة الآن إن واحدة في العمل | It's all right. |
| التضخم تحت السيطرة. | Inflation is under control. |
| أخبريه أن كل شيء تحت السيطرة لكن هل الوضع كذلك | Tell him everything is under control. |
| الموقف ليس تحت السيطرة. | The situation is not as under control as you believe. |
| صدقينى ، الامر تحت السيطرة. | Please believe me. I'll have everything laid on. |
| طمأنتها بأن مهر ب ا سيرافقنا وأنني أكيد أن كل شيء سيكون تحت السيطرة. | I told her there was a smuggler and I got assurances that everything would be under control. |
| اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة اﻻستعمارية | UNDER COLONIAL DOMINATION |
| اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة اﻻستعمارية | IN TERRITORIES UNDER COLONIAL DOMINATION |
| اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة اﻻستعمارية | PEOPLES IN TERRITORIES UNDER COLONIAL DOMINATION |
| أولا ضع الناس تحت السيطرة . | First take the people under control. |
| هذا معقد ، لكنه تحت السيطرة. | That's complex, but it's manageable. |
| لا تقلقي ، سأبقيهم تحت السيطرة | Don't worry. I'll keep them under control. |
| وأجري أربعة وأربعون تفجيرا تحت السيطرة. | Forty four controlled explosions were carried out. |
| وإلى أن نضع الأمر تحت السيطرة | Until we have this thing under control... |
| لقد حاولنا كل شئ وشاهدنا كل شئ، أشترينا كل شئ | We have tried everything, viewed everything, bought everything. |
| تم تقسيم المنطقة عام 1954 كما رسمت حدودها ووأصبح الجانب الشمالي منها تحت السيطرة الإيطالية، والبقية تحت السيطرة اليوغوسلافية. | The FTT was partitioned in 1954 as Trieste itself and the area to the north of it were placed under Italian control, and the rest under Yugoslav control. |
| إنتباه كل السيطرة | Attention, all controls. |
| لقد حاولنا معه كل شئ و شاهدنا كل شئ، و إشترينا كل شئ | We have tried everything, viewed everything, bought everything. |
| سوفتى سيتولى كل شئ أهذا كل شئ | Softy is going to take care of it thoroughly. Is that all? |
| ، كل شئ نحتاجه كل شئ في أيدي نا | Yahoo! Everything we need, everything's right here, right at our fingertips. |
| كل شئ بخير نعم, كل شئ تمام | Everything all right? Yeah, everything's fine. |
| في اعتقادي أن الأمر ما زال تحت السيطرة. | I believe that it remains manageable. |
| بعد عشر دقائق كان الطابق الثاني تحت السيطرة. | Ten minutes later the second floor was cleared. |
| تقع آفاق ه تحت السيطرة المستمرة لبالونات المراقبة الإسرائيلية. | Its horizons under constant domination by Israel's surveillance balloons. |
| اؤكد لك ان الوضع المحلي تحت السيطرة تماما | I can assure you we have the local situation well in hand. |
| احترسي يا سيدتي ... لغتي تحت السيطرة ... وبالنسبة لسلوكياتي | Confound it, madam, my language is most controlled, and as for me morals, |
| لكنني قلت أن الوضع تحت السيطرة ، لذا دخلت | Gina? Or any of those exotic hussies you use to decorate your pictures. |
| هي تحت السيطرة الأجنبية السفن الحربية تحتل موانيئنا | In all, thirteen of the eighteen provinces of China are under foreign control. |
| كل شئ كان أبعد من فهمنا ... كل شئ | Everything was beyond our understanding. |
| وهذا من شأنه أن يبقي القوة الأعظم تحت السيطرة. | This keeps the top dog in check. |
| كل شئ | Everything. |
| كل شئ | Everything. |
| كل شئ. | Everything. |
| كل شئ | That's right. |
| كل شئ | Everything? |
| كل شئ | That is all. |
| عن اى شئ, عن كل شئ | Anything. Everything. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو كل شئ - في كل شئ - يفهم كل شئ - يغير كل شئ - انسى كل شئ - هذا كل شئ - اوقع كل شئ - كل شئ متصل - كل شئ تغير - تحت السيطرة - تحت السيطرة - تحت السيطرة - تحت السيطرة - تحت السيطرة
