ترجمة "هو كل شئ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اذا نظرتم الى هنا في هذه الخريطة، التي تعرض كل شئ باللون الأزرق و هو خارج الماء واي شئ اصفر هو اليابسة | If you look here at this map, showing everything in blue is out in the water, and everything in yellow is upland. |
| ولكن الفكرة الأهم هي أن كل شئ متوفر، كل شئ متوفر حولك | But the important idea is that everything s at hand, everything s around. |
| ولذا فنموذجنا هو تعليم الرياضيات بطريقة تجعلك تتعلم كل شئ كما تتعلم ركوب العجلة | So our model is learn math the way you'd learn anything, like the way you would learn a bicycle. |
| ويمكننا متابعة كل شئ | And we can track everything. |
| أنا ضد كل شئ | I m against everything |
| فحصلنا على حق العودة للمبادئ الأولى هذا هو الرسم التخطيطى الثالث . قمنا بإعادة كل شئ | We got the right to go back to first principles that's the third diagram. We recombined everything. |
| هو يصدق أى شئ أقوله. | He believes whatever I say. |
| فيها مطار وفيها كل شئ . | I suggest to Aramco to hold a ceremony at the Empty Quarter desert to mark its centennial. |
| شئ آخر هو واجهة التطبيق البرمجية. | Another is via the API. |
| حسنا هناك سكر في كل شئ. | Okay? There's sugar in everything. |
| ويمكن حدوث كل شئ تقريبا داخلها | Almost anything can happen within them. |
| هذا شئ طبيعي ويحدث كل يوم. | It's a normal everyday thing. |
| لا تقلق, كل شئ سيكون بخير. | Don't worry, everything will be OK. |
| إنه أحسن مني في كل شئ. | He's better than me in everything. |
| كيف ترى انهم يغلقون جريده بالامس وبالصباح كل شئ عادى جدا كأن شئ لم يكن. | Sanjaghak says did you see how they shut down a journal and the next day everything was normal. |
| فقد تترك كل شئ لتسافر إلى هناك. | You might find yourself dropping everything to travel to Bangladesh! The photographs above have been used with permission from Shamim Shorif Susom. |
| لا شئ يمضي كما هو مخطط له...بتاتا | Nothing ever turns out as planned ... ever. |
| ربما هو شئ جيد لمن يدرسون في البيت. | It's good for maybe home schoolers. |
| الطاقه هي العامل الرئيسي هنا، غيرت كل شئ | Energy is the key factor here. It changed everything. |
| وكان هذا التصويت الأخير. عندما أتضح كل شئ... | And this was the final vote. When all was cleared ... |
| يتوجب عليك فعل كل شئ لتحصل على هاتف. | You had to do everything to get your phone. |
| لا تقلق, كل شئ سيكون على ما يرام. | Don't worry, everything will be OK. |
| إنه نوع من العالم الميكانيكي الذي سنعيش فيه، حيث تتكئ هي بكل لطف على جداول البيانات، كل شئ قابل للتوضيح عبر الأرقام، والجهد الذي تبذله أنت هو شئ متناسب مع حجم نجاحك. | It's a kind of mechanistic world that we'd all love to live in where, effectively, it sits very nicely on spreadsheets, everything is numerically expressible, and the amount you spend on something is proportionate to the scale of your success. |
| إذن الادعاء بأن عقلك به شئ ما خاطئ هو دليل على أن عقلك بالفعل به شئ ما خاطئ. | So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong. |
| وفي الـ 20 شهر الأخيرة كان كل شئ جيدا. | And for the last 20 months everything was fine. |
| أنا أحمل فيروس الإيدز. لقد تعايشت مع كل شئ. | I'm HIV positive. I've dealt with it all. |
| وأول شئ اقولة لهم هو حسنا، أنت لا تستطيع أن تخدم نفسك يجب ان تقدم للاخرين شئ ذي قيمة | And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value. |
| والناس الذين هم معلمون هناك، أي شخص قام بالتدريس، يعرف هذا. إنه ربط بين الأفكار بأن التدريس هو عن كل شئ. | And people who are teachers out here, whoever taught, you know this it's the interconnections between ideas that teaching is really all about. |
| و الحب ليس حب بل هو يصبح هزة لكل شئ . | And love is not love, but being all shook up. |
| يقيس كل شئ, باختصار الا ذلك الذي يجعل الحياة قيمة | It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile. |
| أنا أكتب كل شئ فأنا أشعر بالإرتباك من دون المفكرة. | I write everything down I feel uneasy without my notebook. |
| لا تقلق. ألم أقل أن كل شئ سيسيرعلى نحو جيد. | Don't worry. Didn't I say that everything would go well? |
| أطلقوا النار علينا بكل الوسائل، قوارب حربية، طائرات، كل شئ. | Explosions in al Shati camp continue, as Israeli gunboats continue to pound the camp. |
| لكنهم يفعلون ما أخبروهم به، وما أخبروهم به هو شئ خاطئ. | But they're doing what they're told, and what they're being told to do is wrong. |
| هو شئ وضعته من البداية، كأساس جوهري لمجتمع لا يقبل الجدل. | This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable. |
| وآخر شئ أعلمه، هو أن الإعلان قد أختفى. بدون أي توضيح. | The next thing I know, the ad is gone. And no explanation. |
| بدى كل شئ مختلف ا وأنت مبصر لأنك تعتبر الأشياء كما هي | So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted. |
| كان فيه كل شئ. يمكن للمحامين القدوم لمخفر الشرطة. كان ممتازا . | It had everything in it. Lawyers can come at the police station. It was perfect. |
| وكل المصاريف مدفوعة، الفندق، المواصلات، الطعام، الإفطار، وإفطار ملكي، كل شئ. | All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. |
| و هي , مثلا , كل شئ يشير إلى ما أعرفه ليس صحيحا. | And those, for example, are anything you tell me that I know is not true. |
| الآن فهمت كل شئ فهمت لماذا يركز الناس على اللغة الانجليزية | Now I get it, I understand why people would want to focus on English. |
| لا تقلق. ألم أقل أن كل شئ سيجري على ما يرام. | Don't worry. Didn't I say that everything would go well? |
| لكنهم واسوني بقولهم أن كل شئ على ما يرام، وأخبروني أنهم يشعرون بالفخر وأنهم على استعداد للتضحية بكل شئ من أجل سلامتي. | They told me they were proud and willing to give everything for my safety. |
| لذا ذهبوا إلى خزانتهم وجمعوا كل الأثاث الزائد لديهم وأعطونى قدور ومقلات وبطاطين كل شئ | So they went to their storage lockers and all gathered their extra furniture gave me pots and pans, blankets, everything. |
| ولذا أشعر بالبركة في كل شئ لدي، وأنني أذهب كل أسبوعين للإستشارة الخاصة بمرضى الإيدز. | And so I feel so blessed with everything that I have, that two days a week I go and I counsel HIV patients. |
عمليات البحث ذات الصلة : في كل شئ - يفهم كل شئ - يغير كل شئ - انسى كل شئ - هذا كل شئ - اوقع كل شئ - كل شئ متصل - كل شئ تغير - هو كل - كل شئ بالنسبة لى - كل شئ تحت السيطرة - كل شئ بمجهودى الشخصى - سيكون كل شئ على مايرام - كل شئ على ما يرام