ترجمة "في كل شئ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ، كل شئ نحتاجه كل شئ في أيدي نا | Yahoo! Everything we need, everything's right here, right at our fingertips. |
| لقد حاولنا كل شئ وشاهدنا كل شئ، أشترينا كل شئ | We have tried everything, viewed everything, bought everything. |
| لقد حاولنا معه كل شئ و شاهدنا كل شئ، و إشترينا كل شئ | We have tried everything, viewed everything, bought everything. |
| سوفتى سيتولى كل شئ أهذا كل شئ | Softy is going to take care of it thoroughly. Is that all? |
| كل شئ بخير نعم, كل شئ تمام | Everything all right? Yeah, everything's fine. |
| كل شئ في غرفتي كان يهتز قلبي ، نوافذي ، فراشي كل شئ . | Everything in my room was shaking my heart, my windows, my bed, everything. |
| في الواقع، إنه شئ جيد كل شئ يرتفع. | In fact, it's hunky dory everything goes up. |
| كل شئ كان أبعد من فهمنا ... كل شئ | Everything was beyond our understanding. |
| كل شئ | Everything. |
| كل شئ | Everything. |
| كل شئ. | Everything. |
| كل شئ | That's right. |
| كل شئ | Everything? |
| كل شئ | That is all. |
| عن اى شئ, عن كل شئ | Anything. Everything. |
| لا تحجبى شئ كل شئ بالتحديد | Nothing not spoken. Everything told exactly? |
| في الحقيقة، لا أعتقد، بعد كل شئ، أنني كنت متشوقا بأي شئ، في كل حياتي. | In fact, I don't think, overall, that I've been as excited by anything ever in my life. |
| كل شئ في محلول مائي | Everything's in an aqueous solution. |
| ونرى الأم في كل شئ. | And we see the mother in every being. |
| كل شئ علي مايرام, سيدة ويلبرفورس كل شئ تحت السيطرة. | It's all right, Mrs. Wilberforce. Everything's under control. |
| كل شئ على ما يرام كل شئ بأفضل ما يكون | Everything's fine, Everything's on the top line. |
| هذا أقتراح كل شئ أو لا شئ | This is an allornothing proposition. |
| كل شئ كان هناك, وكل شئ م عد | Everything was there. I was all set. |
| لكن كل شئ، كل آلالات التصوير، المايكروفونات، والحس اسات في السيارات وكل شئ متصل بهذه الآلة. | But everything, all the cameras, and the microphones, and the sensors in cars and everything is connected to this machine. |
| وينتهى كل شئ كل الموضوع | Friday afternoon and that's that. |
| كل شئ خاطئ! | It's all wrong! |
| عجبا، كل شئ | Why, everything. |
| كل شئ بخير | Everything's fine. |
| أهذا كل شئ | Is that all? Well... |
| . كل شئ م عد ..... | It's all ready. |
| هذا كل شئ . | That's all. |
| كل شئ بخير | All right, Walter? |
| هذا كل شئ | This is it, Walter. |
| ا كل شئ | Everything. |
| .. وبعد كل شئ | And, after all... |
| أنسى كل شئ | Just forget everything. |
| كل شئ ضدك. | All is against you. |
| ليس كل شئ | Not quite everything. |
| اقرأ كل شئ | Read all about it! |
| أقرأ كل شئ | Read all about it! |
| اقرا كل شئ | Read all about it! |
| كل شئ لك | All to you. |
| ! كل شئ مضحك | It's all funny! |
| كل شئ بالتحديد | Everything exactly. |
| وعن كل شئ. | and of everything. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو كل شئ - يفهم كل شئ - يغير كل شئ - انسى كل شئ - هذا كل شئ - اوقع كل شئ - كل شئ متصل - كل شئ تغير - كل شئ بالنسبة لى - كل شئ تحت السيطرة - كل شئ بمجهودى الشخصى - سيكون كل شئ على مايرام - كل شئ على ما يرام - كل شئ على ما يرام
