ترجمة "كل سنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أذهب كل سنة. | I go every year. |
متوسط معدل أعمارنا يزيد سنة في كل سنة تمر. | Our life longevity is going up almost a year for every year that passes. |
كل سنة و أنت بخير. | Happy New Year! |
كل سنة و أنتم بخير. | Happy New Year! |
وينعقد المؤتمر مرة كل سنة. | The Conference will meet annually. |
و مع مرور كل سنة، | With every passing year, |
إنه ما نستخدمه كل سنة. | It's what we use a year. |
إبتدأ كل ذالك سنة ١٩٧٧. | It all started back in 1977. |
كل واحدة منها تكو ن سنة. | Each one of those is a year. |
هذا ما يحصل كل سنة. | This is what happens every year. |
هذا الأمر يحصل كل سنة. | This happens every year. |
ولكن ني أنوي زيادتها إلى سنة في كل سنة بأسرع ما يمكن | But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. |
لكن فيها كل سنة ذكر خطايا. | But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins. |
لكن فيها كل سنة ذكر خطايا. | But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. |
وتنتهي عضوية أحد اﻷعضاء كل سنة. | The term of office of one of the members shall expire each year. |
وتنتهي عضوية أحد اﻷعضاء كل سنة. | The term of office of one of the members expires each year. |
وفي كل سنة يتخرج 6,743 طالب | 3.2, lt i gt lt i gt ...and how many students graduate every year with an 4.0 GPA |
كل سنة أستطيع أن أزيد ١٠ | So every year I'm just adding 10. |
ليس كل سنة، هذا متوسط التواريخ. | Not every year, that's the average date. |
كل سنة كان يتقلص هذا العدد | Every year since, it's been revised downwards. |
٣٠٠ ألف شخص يموتون كل سنة. | 300,000 people dying each year. |
واستمرينا في القيام به كل سنة. | And we've continued to do it every year. |
تخيلي فقط ميلاد واحد كل سنة | Imagine. just one birthday every year |
نحن نأتي إلى هنا كل سنة | We come here every year. |
ففي النمسا، مثلا، يتعين نشرها في بداية كل سنة مالية أو سنة ميزانية. | For instance, in Austria, the publication is to be made at the beginning of each fiscal or budgetary year. |
وبعبارة أخرى، كان المستقبل ينكمش نوعا ما بمقدار سنة كل سنة طيلة حياتي. | So in other words, the future has kind of been shrinking one year per year for my whole lifetime. |
الوفيات ٣٠٠ ألف شخص يموتون كل سنة. | Mortality 300,000 people dying each year. |
وتستقبل الهيئة كل سنة رابطات أعضاء جديدة. | Each year, the C.L.E.F. receives new member associations. |
)بتاريخ ٣٠ حزيران يونيو من كل سنة( | (as at 30 June each year) |
وهناك آراء 2000000000 يوتيوب كل سنة واحدة. | There are 2 billion views of YouTube every single year. every single day, sorry. |
عرضت لها مال كل سنة لتلك المزرعة | I've offered her a bale of money every year for that ranch. |
و كل هذا مع ا سوف ينتج في تخفيض رقم وفايات الأطفال بمليونين كل سنة، في السنة الماضية، عن سنة 2000. | And combined, this is going to result in two million fewer children dying every year, last year, than in the year 2000. |
الاف السياح يحتشدون عند هذا المعبد كل سنة . | Thousands of tourists flock to this temple every year. |
في سنة اليوبيل هذه ترجعون كل الى ملكه. | 'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property. |
في سنة اليوبيل هذه ترجعون كل الى ملكه. | In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession. |
ويتم كل سنة انتخاب أفضل رياضية وأفضل رياضي. | Every year best female and male athletes are selected. |
1 تعقد اللجنة عادة دورتين عاديتين كل سنة. | Regular sessions of the Committee shall be convened at dates decided by the Committee in consultation with the Secretary General of the United Nations (hereinafter referred to as the Secretary General ), taking into account the calendar of conferences as approved by the General Assembly. |
وقد توفد اللجنة بعثتين زائرتين في كل سنة | The Committee may dispatch two visiting missions every year |
وهذا ما يميزنا بأن نقوم كل سنة بمسابقة | That's why we run a feature in the cartoon issue every year called I Don't Get It |
هم يتوقعون أن تملك دخل يرتفع كل سنة. | So, they're expecting you to have revenue that increases every year. |
تلك الأشياء تميل لأن تحدث كل 25 سنة. | These things tend to happen every 25 years. |
وخلال ال 11 سنة اللاحقة، جربت كل شيء. | And over the next 11 years, I tried everything. |
يستهلك العالم ميلين مكعبين من الفحم كل سنة | The world uses almost 2 cubic miles of coal a year. |
يفتح مطعمه أبوابه سبعة أشهر من كل سنة. | His restaurant is open seven months every year. |
ما يقارب 12 15 رحلة فضائية كل سنة | 12 to 15 launches per year. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل ربع سنة - كل سنة الثالثة - كل سنة لاحقة - عن كل سنة - كل نصف سنة - كل سنة واحدة - كل سنة 2 - مرة كل سنة - كل سنة مالية - مقدما كل ربع سنة - في كل ربع سنة - كل سنة بعد ذلك - كل ربع سنة تقويمية