ترجمة "كل سنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل سنة - ترجمة : كل سنة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Year Every Each Everything Every These

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أذهب كل سنة.
I go every year.
كل سنة و أنت بخير.
Happy New Year!
كل سنة و أنتم بخير.
Happy New Year!
لكن فيها كل سنة ذكر خطايا.
But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins.
لكن فيها كل سنة ذكر خطايا.
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
و كل هذا مع ا سوف ينتج في تخفيض رقم وفايات الأطفال بمليونين كل سنة، في السنة الماضية، عن سنة 2000.
And combined, this is going to result in two million fewer children dying every year, last year, than in the year 2000.
الوفيات ٣٠٠ ألف شخص يموتون كل سنة.
Mortality 300,000 people dying each year.
الاف السياح يحتشدون عند هذا المعبد كل سنة .
Thousands of tourists flock to this temple every year.
في سنة اليوبيل هذه ترجعون كل الى ملكه.
'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property.
في سنة اليوبيل هذه ترجعون كل الى ملكه.
In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
ويتم كل سنة انتخاب أفضل رياضية وأفضل رياضي.
Every year best female and male athletes are selected.
1 تعقد اللجنة عادة دورتين عاديتين كل سنة.
Regular sessions of the Committee shall be convened at dates decided by the Committee in consultation with the Secretary General of the United Nations (hereinafter referred to as the Secretary General ), taking into account the calendar of conferences as approved by the General Assembly.
من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع.
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting.
من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting,
من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع.
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation
من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,
إن سنة 2005 سنة مشهودة لدى الأمم المتحدة، وهي كذلك لدى كل عضو من أعضاء المجتمع العالمي.
2005 is a landmark year for the United Nations, and indeed for every member of the world community.
يأتي العديد من السياح الى هذه الجزيرة كل سنة .
Many tourists come to this island every year.
دخله الكبير يمك نه من السفر كل سنة إلى الخارج.
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
ده من الماتشات اللي بتتكرر مرة كل 100 سنة.
This is a match that will not be repeated in 100 years.
فكانت كل ايام اخنوخ ثلث مئة وخمسا وستين سنة.
All the days of Enoch were three hundred sixty five years.
فكانت كل ايام نوح تسع مئة وخمسين سنة ومات
All the days of Noah were nine hundred fifty years, then he died.
وملك سليمان في اورشليم على كل اسرائيل اربعين سنة.
Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.
فكانت كل ايام اخنوخ ثلث مئة وخمسا وستين سنة.
And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years
فكانت كل ايام نوح تسع مئة وخمسين سنة ومات
And all the days of Noah were nine hundred and fifty years and he died.
وملك سليمان في اورشليم على كل اسرائيل اربعين سنة.
And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.
وثمة خطوات صغيرة تتخذ كل سنة، وكلها تتسم بالأهمية.
Small steps are taken every year, and all of them are important.
وكان التنفيذ فوريا وست نفذ هذه الإجراءات لاحقا كل سنة.
Implementation was immediate and the procedure will subsequently be carried out on an annual basis.
1 تعقد اللجنة في العادة دورتين عاديتين كل سنة.
Regular sessions of the Committee shall be convened at dates decided by the Committee in consultation with the Secretary General of the United Nations (hereinafter referred to as the Secretary General ), taking into account the calendar of conferences as approved by the General Assembly.
اعتبارا من عام 2004، 458 الأزواج الطلاق كل يوم، بمتوسط عمر 41.3 سنة للرجال و 37.9 سنة للنساء.
As of 2004, 458 couples divorce each day, at an average age of 41.3 years for men and 37.9 years for women.
من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل داخل في الجند ليعمل عملا في خيمة الاجتماع.
from thirty years old and upward even until fifty years old, all who enter into the service, to do the work in the Tent of Meeting.
من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة تعدهم كل الداخلين في الجند ليخدموا خدمة خيمة الاجتماع.
you shall count them from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who enters on the service, to do the work of the Tent of Meeting.
من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل داخل في الجند ليعمل عملا في خيمة الاجتماع.
From thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation.
من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة تعدهم كل الداخلين في الجند ليخدموا خدمة خيمة الاجتماع.
From thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth into the service, to do the work of the tabernacle of the congregation.
قبل الحرب العالمية الثانية ، كانوا يصنعون 1000 طائرة كل سنة
Prior to World War II, they were making 1000 planes a year.
فكانت كل ايام شيث تسع مئة واثنتي عشرة سنة ومات
All the days of Seth were nine hundred twelve years, then he died.
فكانت كل ايام مهللئيل ثماني مئة وخمسا وتسعين سنة ومات
All the days of Mahalalel were eight hundred ninety five years, then he died.
فكانت كل ايام يارد تسع مئة واثنتين وستين سنة ومات
All the days of Jared were nine hundred sixty two years, then he died.
فكانت كل ايام متوشالح تسع مئة وتسعا وستين سنة ومات
All the days of Methuselah were nine hundred sixty nine years, then he died.
فكانت كل ايام لامك سبع مئة وسبعا وسبعين سنة ومات
All the days of Lamech were seven hundred seventy seven years, then he died.
تحدث اصطدامات على هذا المستوى مر ة كل نحو 10,000 سنة.
Such impact events occur on average around once per 10,000 years.
وكان ابواه يذهبان كل سنة الى اورشليم في عيد الفصح.
His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.
فكانت كل ايام شيث تسع مئة واثنتي عشرة سنة ومات
And all the days of Seth were nine hundred and twelve years and he died.
فكانت كل ايام مهللئيل ثماني مئة وخمسا وتسعين سنة ومات
And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years and he died.
فكانت كل ايام يارد تسع مئة واثنتين وستين سنة ومات
And all the days of Jared were nine hundred sixty and two years and he died.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل ربع سنة - كل سنة الثالثة - كل سنة لاحقة - عن كل سنة - كل نصف سنة - كل سنة واحدة - كل سنة 2 - مرة كل سنة - كل سنة مالية - مقدما كل ربع سنة - في كل ربع سنة - كل سنة بعد ذلك - كل ربع سنة تقويمية