ترجمة "كل سنة الثالثة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Third Third Three Year Every Each Everything Every These

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

متى فرغت من تعشير كل عشور محصولك في السنة الثالثة سنة العشور واعطيت اللاوي والغريب واليتيم والارملة فأكلوا في ابوابك وشبعوا
When you have made an end of tithing all the tithe of your increase in the third year, which is the year of tithing, then you shall give it to the Levite, to the foreigner, to the fatherless, and to the widow, that they may eat within your gates, and be filled.
متى فرغت من تعشير كل عشور محصولك في السنة الثالثة سنة العشور واعطيت اللاوي والغريب واليتيم والارملة فأكلوا في ابوابك وشبعوا
When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled
اثنتي عشرة سنة استعبدوا لكدرلعومر والسنة الثالثة عشرة عصوا عليه.
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year, they rebelled.
اثنتي عشرة سنة استعبدوا لكدرلعومر والسنة الثالثة عشرة عصوا عليه.
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
إلا أن السويد استولت على كاريليا الغربية بحملتها الصليبية الثالثة في سنة 1293.
Sweden however gained the control of Western Karelia with the Third Finnish Crusade in 1293.
حصل على المرتبة الثالثة في بطولة ألمانيا للشطرنج سنة 1996 والثاني في 1997.
He had placed third in the 1996 German championship and second in the 1997 German championship.
أذهب كل سنة.
I go every year.
1 قررت المحكمة الإدارية، في دورتها العامة الثالثة المعقودة في باريس في 20 كانون الأول ديسمبر 1951، أن تقدم كل سنة مذكرة إلى رئيس الجمعية العامة.
At its third plenary session, held in Paris on 20 December 1951, the Administrative Tribunal decided to submit a note each year to the President of the General Assembly.
كل سنة و أنت بخير.
Happy New Year!
كل سنة و أنتم بخير.
Happy New Year!
في سنة 1018 غزا جيش الخيتان مجددا للمرة الثالثة مع قوة تقدر بحوالي 100 ألف جندي.
In 1018, the Khitan army invaded for the third time with 100,000 troops.
وتضم هيئة إدارية ثانية، في سنة 2002، نائبة واحدة وكانت هناك نائبة واحدة في الفترة الثالثة.
The second governing Board, also in 2002, included a women deputy as Third Vice President.
تم اختراعه سنة 168 قبل الميلاد بواسطة بعض القوات المقدونية للملك Perseus (برسيوس) في الحرب المقدونية الثالثة.
It was invented in 168 BC and was employed by some of the Macedonian troops of King Perseus in Third Macedonian war.
لكن فيها كل سنة ذكر خطايا.
But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins.
لكن فيها كل سنة ذكر خطايا.
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
في السنة الثالثة لآسا ملك يهوذا ملك بعشا بن اخيا على جميع اسرائيل في ترصة اربعا وعشرين سنة.
In the third year of Asa king of Judah, Baasha the son of Ahijah began to reign over all Israel in Tirzah for twenty four years.
في السنة الثالثة لآسا ملك يهوذا ملك بعشا بن اخيا على جميع اسرائيل في ترصة اربعا وعشرين سنة.
In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, twenty and four years.
و كل هذا مع ا سوف ينتج في تخفيض رقم وفايات الأطفال بمليونين كل سنة، في السنة الماضية، عن سنة 2000.
And combined, this is going to result in two million fewer children dying every year, last year, than in the year 2000.
12 وصدر في القضايا الست التي يمثل في كل منها متهم واحد والتي بدأت خلال الولاية الثالثة ح كمان سنة 2004 (في حق غاكومبيتسي وندينداباهيزي) وثلاثة أحكام أخرى سنة 2005 (ستصدر في 13 كانون الأول ديسمبر 2005 في حق روتيغانيرا الذي أقر بجرمه وموهيمانا وسيمبا).
The six single accused cases that have started in the third mandate led to two judgements in 2004 (Gacumbitsi, Ndindabahizi) and three judgements in 2005 (Rutiganira, who pleaded guilty Muhimana and Simba to be delivered on 13 December 2005).
الوفيات ٣٠٠ ألف شخص يموتون كل سنة.
Mortality 300,000 people dying each year.
وسقطت مدة المقاعد الـ 20 المحجوزة للمرأة بعد الانتخابات العامة الثالثة المعقودة في سنة 1988 منذ بدء تنفيذ الدستور.
The 20 reserved seats for women lapsed after the 3rd general elections held in 1988 since the commencing day of the Constitution.
الاف السياح يحتشدون عند هذا المعبد كل سنة .
Thousands of tourists flock to this temple every year.
في سنة اليوبيل هذه ترجعون كل الى ملكه.
'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property.
في سنة اليوبيل هذه ترجعون كل الى ملكه.
In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
ويتم كل سنة انتخاب أفضل رياضية وأفضل رياضي.
Every year best female and male athletes are selected.
1 تعقد اللجنة عادة دورتين عاديتين كل سنة.
Regular sessions of the Committee shall be convened at dates decided by the Committee in consultation with the Secretary General of the United Nations (hereinafter referred to as the Secretary General ), taking into account the calendar of conferences as approved by the General Assembly.
في السنة الثالثة والعشرين ليوآش بن اخزيا ملك يهوذا ملك يهوآحاز بن ياهو على اسرائيل في السامرة سبع عشرة سنة.
In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria for seventeen years.
في السنة الثالثة والعشرين ليوآش بن اخزيا ملك يهوذا ملك يهوآحاز بن ياهو على اسرائيل في السامرة سبع عشرة سنة.
In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah king of Judah Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, and reigned seventeen years.
فقد عقد مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا دورته الثالثة سنة 2003، التي أسفرت، مثل سابقاتها، عن متابعة هامة.
The Tokyo International Conference on African Development (TICAD) convened its third session in 2003, which, like its predecessors, resulted in significant follow up.
الفرق في المراتب الثالثة والرابعة من كل مجموعة تتاهل إلى النهائي B.
The top two from each group advanced to Final A, the teams placed 3rd 4th to Final B, no.
هذه المرة الثالثة آتي اليكم. على فم شاهدين وثلاثة تقوم كل كلمة.
This is the third time I am coming to you. At the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
هذه المرة الثالثة آتي اليكم. على فم شاهدين وثلاثة تقوم كل كلمة.
This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
مات في 30 يوليو سنة 1898 عن عمر ناهز الثالثة والثمانين عاما في فريدريشسروهه, حيث دفن في ضريحه المسمى ضريح بسمارك.
He died in July 1898 at the age of 83 in Friedrichsruh, where he is entombed in the Bismarck Mausoleum.
تأسست سنة 1434، وهي بذلك أقدم جامعة في صقلية، والجامعة الثالثة عشرة من حيث القدم في إيطاليا، والتاسعة والعشرين في العالم.
It is the oldest university in Sicily, the 13th oldest in Italy and the 29th oldest university in the world.
من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع.
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting.
من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting,
من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع.
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation
من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,
إن سنة 2005 سنة مشهودة لدى الأمم المتحدة، وهي كذلك لدى كل عضو من أعضاء المجتمع العالمي.
2005 is a landmark year for the United Nations, and indeed for every member of the world community.
يأتي العديد من السياح الى هذه الجزيرة كل سنة .
Many tourists come to this island every year.
دخله الكبير يمك نه من السفر كل سنة إلى الخارج.
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
ده من الماتشات اللي بتتكرر مرة كل 100 سنة.
This is a match that will not be repeated in 100 years.
فكانت كل ايام اخنوخ ثلث مئة وخمسا وستين سنة.
All the days of Enoch were three hundred sixty five years.
فكانت كل ايام نوح تسع مئة وخمسين سنة ومات
All the days of Noah were nine hundred fifty years, then he died.
وملك سليمان في اورشليم على كل اسرائيل اربعين سنة.
Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل سنة - كل سنة - كل ربع سنة - كل سنة لاحقة - عن كل سنة - كل نصف سنة - كل سنة واحدة - كل سنة 2 - مرة كل سنة - كل سنة مالية - مقدما كل ربع سنة - في كل ربع سنة - كل سنة بعد ذلك - كل ربع سنة تقويمية