ترجمة "كل سنة 2" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Year Every Each Everything Every These

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لرحلات الأرض المريخ، وهذا يحدث كل 26 شهرا الأرض (2 سنة و 2 أشهر).
For Earth Mars trips, this is every 26 months (2 years and 2 months), so missions are typically planned to coincide with one of these launch windows.
156 تعقد اللجنة، وفقا للمادة 2 من نظامها الداخلي، دورتين عاديتين كل سنة.
In accordance with rule 2 of its rules of procedure, the Committee holds two regular sessions each year.
2 سنة هجرية.
30.2, pp.
2 ينتخب المجلس التنفيذي في اجتماعه الأول في كل سنة تقويمية رئيسا ونائبا للرئيس من بين أعضائه.
At the first Executive Board meeting of each calendar year, the Board shall elect a Chair and a Vice Chair from among its members.
2 خالد فؤاد غنام (14 سنة)
Khaled Fouad Ghannam (14 years old)
2 إسماعيل محمد العيسوي (16 سنة)
Ismael Mohamad El Issawe (16 years old)
وتتوقع الخطة المالية أن يبلغ مجموع النفقات البرنامجية 077 2 مليون دولار في سنة 2007، أي بنفس مستوى سنة 2006 تقريبا، وأن يرتفع إلى 159 2 مليون دولار في سنة 2008 وإلى 220 2 مليون دولار في سنة 2009.
The financial plan forecasts total programme expenditures to be 2,077 million in 2007, almost the same level as 2006, increasing to 2,159 million in 2008 and 2,220 million in 2009.
أذهب كل سنة.
I go every year.
2 يحدد اشتراك كل عضو في الميزانية الإدارية لكل سنة مالية بنسبة 80 إلى 20 بين البلدان المستهلكة والبلدان المنتجة.
An Account is hereby established to secure long term funding for the essential operational work of the Organization, as defined in the biennial work programme of ITTO, prepared by the Secretariat and adopted by the council.
1 تقرر تحديد يوم 2 نيسان أبريل بوصفه اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد، يحتفل به كل سنة ابتداء من عام 2008
1. Decides to designate 2 April as World Autism Awareness Day, to be observed every year beginning in 2008
(2) استند تحليل بشأن 126 بلدا من البلدان العاملة بموجب المادة 5 إلى آخر سنة أ بلغ عنها من كل طرف (الجدول2).
3 Analysis of 126 A5 countries based on the most recent year reported by each Party (Table 2)
2 تقرر إعلان عام 2009 سنة دولية للمصالحة
2. Decides to proclaim 2009 the International Year of Reconciliation
وأصبحت عاصمة مقاطعة في 2 يناير سنة 1923.
It became the provincial capital on January 2, 1927.
توفيت روزا هناك في 2 ديسمبر سنة 1980.
She died there on December 2, 1980.
2 صلاح عبد الفتاح أبو العيش (13 سنة)
Salah Abdelfattah Abu Eleysh (13 years old)
(2) استند التحليل الخاص بـ 126 بلدا من البلدان العاملة بموجب المادة 5 إلى آخر سنة أ بلغ عنها من كل طرف (الجدول2).
Analysis of 126 A5 countries based on the most recent year reported by each Party (Table 2).
كل سنة و أنت بخير.
Happy New Year!
كل سنة و أنتم بخير.
Happy New Year!
2 لم تجر انتخابات لعضوية المحكمة في سنة 2005.
There were no elections for membership of the Tribunal in 2005.
2 راغب عبد الرحمن الحمري المصري (عمره 15 سنة)
Raghib Abderrahmane Al Hmari Al Massri (15 years old)
2 وفي كل سنة، يحرم من الحق في البقاء عدد من الأطفال يقدر بنحو 10.6() مليون طفل، إذ يموتون قبل بلوغ سن الخامسة.
Every year, an estimated 10.6 million children are denied their right to survival, dying before they reach the age of five years.
لكن فيها كل سنة ذكر خطايا.
But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins.
لكن فيها كل سنة ذكر خطايا.
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
ولكن بالنسبة للتطور , فان 2 مليون سنة لا ت عد شيئا
But evolutionarily, two million years is nothing.
(2) يقصد بعبارة أية سنة من السنوات سنوات فترة الالتزام.
2 Any single year refers to the years of the commitment period.
2 إحسان محمد عطية خليل أبو حمدية (عمره 18 سنة)
Ihssan Mohamad Attiya Khalil Abu Hamdiya (18 years old)
2 تأذن للأمين العام بأن يعين كل سنة عددا يصل إلى سبعة مرشحين ناجحين في امتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية في الوظائف غير الخاضعة للتوزيع الجغرافي برتبة ف 2
2. Authorizes the Secretary General to appoint to posts not subject to geographical distribution at the P 2 level up to seven successful candidates from the General Service to Professional examination each year
و كل هذا مع ا سوف ينتج في تخفيض رقم وفايات الأطفال بمليونين كل سنة، في السنة الماضية، عن سنة 2000.
And combined, this is going to result in two million fewer children dying every year, last year, than in the year 2000.
الجدول 2 2 النسبة المئوبة من السكان بدءا من العمر 15 سنة بحسب الفئة العمرية والحالة الزواجية
Table 2.2 Percentage of population from 15 years of age by age groups and marital status
2 يحدد اشتراك كل عضو في ميزانية حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية لكل سنة مالية بنسبة 80 إلى 20 بين البلدان المستهلكة والبلدان المنتجة.
The contribution of each member to the Key Policy Work Account budget for each financial year shall be established into a 80 20 proportion between consumer and producer countries.
الوفيات ٣٠٠ ألف شخص يموتون كل سنة.
Mortality 300,000 people dying each year.
'2' دعم إعلان سنة 2007 بوصفها السنة الدولية للفيزياء الأرضية والفيزياء الشمسية
(ii) Support to proclaim the year 2007 the International Geophysical and Heliophysical Year
الاف السياح يحتشدون عند هذا المعبد كل سنة .
Thousands of tourists flock to this temple every year.
في سنة اليوبيل هذه ترجعون كل الى ملكه.
'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property.
في سنة اليوبيل هذه ترجعون كل الى ملكه.
In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
ويتم كل سنة انتخاب أفضل رياضية وأفضل رياضي.
Every year best female and male athletes are selected.
1 تعقد اللجنة عادة دورتين عاديتين كل سنة.
Regular sessions of the Committee shall be convened at dates decided by the Committee in consultation with the Secretary General of the United Nations (hereinafter referred to as the Secretary General ), taking into account the calendar of conferences as approved by the General Assembly.
5 2 وفيما يتعلق بالأسس الموضوعية، يدفع صاحبا البلاغ بأن فانيسا، التي تبلغ من العمر 14 سنة أصبحت مواطنة أسترالية حين بلغ عمرها 10 سنوات، عاشت كل حياتها في أستراليا وتلقت كل دراستها فيها.
5.2 On the merits, the authors argue that Vanessa, aged 14 and an Australian citizen since the age of 10, has lived all her life and undertaken all her schooling in Australia.
من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع.
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting.
من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting,
من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع.
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation
من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,
إن سنة 2005 سنة مشهودة لدى الأمم المتحدة، وهي كذلك لدى كل عضو من أعضاء المجتمع العالمي.
2005 is a landmark year for the United Nations, and indeed for every member of the world community.
يأتي العديد من السياح الى هذه الجزيرة كل سنة .
Many tourists come to this island every year.
دخله الكبير يمك نه من السفر كل سنة إلى الخارج.
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.

 

عمليات البحث ذات الصلة : 2 سنة - لمدة 2 سنة - 2 سنة الكلية - 2 سنة الضمان - 2 سنة الضمان - 2 سنة متابعة - كل سنة - كل سنة - كل 2 أسابيع - كل 2 أشهر - كل 2 دقيقة - كل 2 ساعات - 2 سنة الضمان المحدود - كل ربع سنة