ترجمة "مقدما كل ربع سنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : مقدما - ترجمة : ربع - ترجمة : سنة - ترجمة : كل - ترجمة : سنة - ترجمة : ربع - ترجمة : ربع - ترجمة : ربع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل اسبوع يجب دفعه مقدما | You know, each week must be paid in advance. |
| أخيرا، أود أن أشكر كل المتكلمين مقدما. | Finally, I would like to thank all speakers in advance. |
| أي ربع العدد الذي كانوا عليه قبل أربعين سنة | So we have a quarter of the penguins that we did 40 years ago. |
| بلغنى بالأخبار كل ربع ساعة | Report back to me every quarter hour! |
| دائما في كل ادعيتي مقدما الطلبة لاجل جميعكم بفرح | always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy, |
| دائما في كل ادعيتي مقدما الطلبة لاجل جميعكم بفرح | Always in every prayer of mine for you all making request with joy, |
| لدي ربع، ربعان في كل مجموعة | I have one, two quarters in each group. |
| سنقوم بتحويل كل قطعة، اي كل ربع، الى قطعتين | So we're essentially turning each piece, each fourth, into two pieces. |
| او كم ربع يوجد في كل مجموعة | Or how many quarters are in each group? |
| وقد استغرقت رابطة اﻵسيان ربع قرن، من سنة ١٩٦٧ الى سنة ١٩٩٢، ﻹقــرار عادات التعاون الوثيق والتشاور. | It took ASEAN a quarter of a century, from 1967 to 1992, to establish habits of close cooperation and consultation. |
| مدفوعة مقدما. | Paid in advance. |
| وتدعي الكويت أن كل فرد مصاب بالاضطراب النفسي اللاحق للإصابة قد عانى انخفاضا في رفاهيته يعـادل خسارة ربع سنة من العمر. | Kuwait claims that each individual with PTSD suffered a decrease in well being equivalent to the loss of one fourth of a life year. |
| التبرعات المحصلة مقدما | Contributions received in advance |
| )ز( اﻹيرادات المقبوضة مقدما. | (g) Deferred income. |
| )ط( المصروفات المدفوعة مقدما | (i) Deferred charges. |
| )السداد مقدما( ٣٧٢,٥ ٥ | ammunition (on advance payment) 5 372.5 |
| كنا يميل قبالة مقدما. | We were tipped off in advance. |
| مقدما نفسك في كل شيء قدوة للاعمال الحسنة ومقدما في التعليم نقاوة ووقارا وإخلاصا | in all things showing yourself an example of good works in your teaching showing integrity, seriousness, incorruptibility, |
| مقدما نفسك في كل شيء قدوة للاعمال الحسنة ومقدما في التعليم نقاوة ووقارا وإخلاصا | In all things shewing thyself a pattern of good works in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity, |
| أذهب كل سنة. | I go every year. |
| إعادة الشراء أو الدفع مقدما | Buy Back or Pay Forward? |
| وكان قد خطط لﻻعتقاﻻت مقدما. | The arrests were planned in advance. |
| المﻻحظة ٣ المصروفات المدفوعة مقدما | Note 3. Deferred charges |
| فكرت قليلا. مستحق الدفع مقدما | I thought a bit. Payable in advance? |
| ...انا اخبرك بهذا مقدما كأستاذك | I'm teaching you this beforehand, since I'm your instructor. |
| يريدون إجرة المسرح لسنوات مقدما | They want a year's rent on the theatre in advance. |
| 540 تعليقات الإدارة يعد الصندوق خطط السفر مقدما كل ستة أشهر وفقا للمبادئ التوجيهية المقررة. | Comment by the Administration. UNFPA prepares travel plans in advance every six months, in accordance with established guidelines. |
| الأولى والثانية وضعت فرق في كل مجموعة، تقدم إلى الدور ربع النهائي. | First and second placed teams, in each group, advance to the quarter finals. |
| ربع دائرة | Quarter circle |
| ربع قمر | Quarter moon |
| ربع مليميتر. | a quarter of a millimeter. |
| ربع دوره | A quarter of a turn! |
| لدي ربع | Wonderful. |
| كما يستمر إصدار نشرة quot اﻷسرة نشرة عن السنة الدولية لﻷسرة quot كل ربع سنة باﻻسبانية واﻻنكليزية والفرنسية وتفيد كمصدر رئيسي للمعلومات المتعلقة باﻷعمال التحضيرية للسنة واﻻحتفال بها. | quot The Family Bulletin on the International Year of the Family quot also continues to be published quarterly in English, French and Spanish, which serves as the main source of information on the preparations and observance of the Year. |
| وأشكر الممثلين مقدما على حسن تعاونهم. | I thank representatives in advance for their cooperation. |
| البيوت المكتظة، التذاكر، لأربعة شهور مقدما. | Packed houses, tickets four months in advance. |
| متوسط معدل أعمارنا يزيد سنة في كل سنة تمر. | Our life longevity is going up almost a year for every year that passes. |
| ' كنت مسبقا مرتين '! 'مع كل جراد البحر كشريك بكيت والعنقاء. بالطبع ، وقالت السلحفاة مقدما مرتين ، لتعيين شركاء ' | 'Of course,' the Mock Turtle said 'advance twice, set to partners ' |
| في سنة 1913 بسطت الإمبراطورية البريطانية سلطتها على تعداد سكاني يقارب 458 مليون شخص، أي حوالي ربع سكان العالم. | By 1922 the British Empire held sway over about 458 million people, one fifth of the world's population at the time. |
| في حين 1 من الأغنياء يملكون قرابة ربع من الدخل الوطني اليوم في سنة 1967 كانوا يملكون فقط 9 | While the richest 1 take home almost a quarter of the national income today, in 1976, they took home only 9 , meaning their share of income has nearly tripled in the last 30 years. |
| السادسة إل ا ربع! | A quarter to six! |
| السادسة إل ا ربع! | 5 45! |
| ربع مليون دولار | One quarter of a million dollars. |
| الرابعة إلا ربع | A quarter of 4 00. |
| الثـامنة إلا ربع | Seven fortyfive. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل ربع سنة - في كل ربع سنة - كل ربع سنة تقويمية - سنة مقدما - كل ربع - ربع كل - كل سنة - كل سنة - في كل ربع - ربع
