ترجمة "في كل ربع سنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

كل - ترجمة : كل - ترجمة : في - ترجمة :
In

ربع - ترجمة : سنة - ترجمة : كل - ترجمة : سنة - ترجمة : في - ترجمة : ربع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Quarter Quarter Quart Year Into Every Each Everything Every These

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لدي ربع، ربعان في كل مجموعة
I have one, two quarters in each group.
او كم ربع يوجد في كل مجموعة
Or how many quarters are in each group?
أي ربع العدد الذي كانوا عليه قبل أربعين سنة
So we have a quarter of the penguins that we did 40 years ago.
بلغنى بالأخبار كل ربع ساعة
Report back to me every quarter hour!
وتدعي الكويت أن كل فرد مصاب بالاضطراب النفسي اللاحق للإصابة قد عانى انخفاضا في رفاهيته يعـادل خسارة ربع سنة من العمر.
Kuwait claims that each individual with PTSD suffered a decrease in well being equivalent to the loss of one fourth of a life year.
سنقوم بتحويل كل قطعة، اي كل ربع، الى قطعتين
So we're essentially turning each piece, each fourth, into two pieces.
وقد استغرقت رابطة اﻵسيان ربع قرن، من سنة ١٩٦٧ الى سنة ١٩٩٢، ﻹقــرار عادات التعاون الوثيق والتشاور.
It took ASEAN a quarter of a century, from 1967 to 1992, to establish habits of close cooperation and consultation.
الأولى والثانية وضعت فرق في كل مجموعة، تقدم إلى الدور ربع النهائي.
First and second placed teams, in each group, advance to the quarter finals.
متوسط معدل أعمارنا يزيد سنة في كل سنة تمر.
Our life longevity is going up almost a year for every year that passes.
في حين 1 من الأغنياء يملكون قرابة ربع من الدخل الوطني اليوم في سنة 1967 كانوا يملكون فقط 9
While the richest 1 take home almost a quarter of the national income today, in 1976, they took home only 9 , meaning their share of income has nearly tripled in the last 30 years.
فازت إسبانيا في كل مبارياتها الثلاثة في دور المجموعات، والتقت إيطاليا في الدور ربع النهائي.
Spain won all three of their group games and met Italy in the quarter finals.
في سنة 1913 بسطت الإمبراطورية البريطانية سلطتها على تعداد سكاني يقارب 458 مليون شخص، أي حوالي ربع سكان العالم.
By 1922 the British Empire held sway over about 458 million people, one fifth of the world's population at the time.
وعلى الأقل وصلت بارتولي مرحلة الدور ربع النهائي في كل من البطولات الاربع الكبرى.
Bartoli reached at least the quarter final stage at each of the four Grand Slams.
واستمرينا في القيام به كل سنة.
And we've continued to do it every year.
أذهب كل سنة.
I go every year.
ولكن ني أنوي زيادتها إلى سنة في كل سنة بأسرع ما يمكن
But I intend to move it up to one year per year as soon as possible.
ربع دائرة
Quarter circle
ربع قمر
Quarter moon
ربع مليميتر.
a quarter of a millimeter.
ربع دوره
A quarter of a turn!
لدي ربع
Wonderful.
وكان مقدار المعاش التقاعدي الذي يدفع في كل ربع سنة هو مبلغ المعاش التقاعدي بالعملة المحلية أو المعادل بالعملة المحلية لمقدار الشق المدفوع بدوﻻر الوﻻيات المتحدة، على النحو المعدل، أيهما أعلى.
The pension amount payable each quarter had been the higher of the local currency pension or the local currency equivalent of the United States dollar track amount, as adjusted.
كما يستمر إصدار نشرة quot اﻷسرة نشرة عن السنة الدولية لﻷسرة quot كل ربع سنة باﻻسبانية واﻻنكليزية والفرنسية وتفيد كمصدر رئيسي للمعلومات المتعلقة باﻷعمال التحضيرية للسنة واﻻحتفال بها.
quot The Family Bulletin on the International Year of the Family quot also continues to be published quarterly in English, French and Spanish, which serves as the main source of information on the preparations and observance of the Year.
ففي النمسا، مثلا، يتعين نشرها في بداية كل سنة مالية أو سنة ميزانية.
For instance, in Austria, the publication is to be made at the beginning of each fiscal or budgetary year.
و كل هذا مع ا سوف ينتج في تخفيض رقم وفايات الأطفال بمليونين كل سنة، في السنة الماضية، عن سنة 2000.
And combined, this is going to result in two million fewer children dying every year, last year, than in the year 2000.
وكم ربع غالون يوجد في الغالون
And how many quarts are there in a gallon?
بشكل خاص في ربع الدائرة، صحيح
Especially in the positive quadrant, right?
السادسة إل ا ربع!
A quarter to six!
السادسة إل ا ربع!
5 45!
ربع مليون دولار
One quarter of a million dollars.
الرابعة إلا ربع
A quarter of 4 00.
الثـامنة إلا ربع
Seven fortyfive.
بعد ربع ساعة
In 15 minutes.
في سنة اليوبيل هذه ترجعون كل الى ملكه.
'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property.
في سنة اليوبيل هذه ترجعون كل الى ملكه.
In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
وقد توفد اللجنة بعثتين زائرتين في كل سنة
The Committee may dispatch two visiting missions every year
بالرغم من أن هناك غرائب في كل سنة
Though there were SAT mysteries every year...
ويتزايد عدد المقيمين في تلك المؤسسات في كل سنة.
The number of residents of these institutions increases every year.
لدينا حوالي ربع مليون في الطريق الى هؤلاء وأطفال آخرين، وبعد ذلك هناك ربع مليون أخرى
We have about a quarter of a million in transit to those and other children, and then there are another quarter of a million more that are being ordered at this moment.
ففي غضون الشهرين الماضيين خسرت عملة كل منهما ما يقرب من ربع قيمتها في مقابل الدولار الأميركي.
In the last two months, their currencies have lost around a quarter of their value against the US dollar.
الفرق الفائزة بالمركز الأول، الثاني وأفضل فريقين أصحاب المركز الثالث في كل مجموعة يتأهلوا للدور ربع النهائي.
The teams finishing first and second in each group, as well as the two best placed third teams among all groups, qualified for the quarter finals.
الفرق الفائزة بالمركز الأول، الثاني وأفضل فريقين أصحاب المركز الثالث في كل مجموعة يتأهلوا للدور ربع النهائي.
The teams finishing first and second in each group, and the two best placed third teams, qualify for the quarterfinals.
كل سنة و أنت بخير.
Happy New Year!
كل سنة و أنتم بخير.
Happy New Year!
وينعقد المؤتمر مرة كل سنة.
The Conference will meet annually.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل ربع سنة - مقدما كل ربع سنة - كل ربع سنة تقويمية - في كل ربع - كل ربع - ربع كل - كل سنة - كل سنة - ربع - ربع - ربع - كل سنة الثالثة