ترجمة "كان يجري بناؤه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كان - ترجمة : كان - ترجمة : يجري - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : يجري - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : يجري - ترجمة : يجري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسوف يصو ر إسهامهم العظيم في متحف التاريخ البولندي اليهودي الذي يجري بناؤه حاليا في وارسو. | Their great contribution will be illustrated in the museum of Polish Jewish history that is currently being built in Warsaw. |
| خلال عام 1943، كان الجيش المجري الثاني أعيد بناؤه. | During 1943, the Hungarian Second Army was re built. |
| وهو الذي يجري بناؤه من طرف مجموعة من الطلبة في زيوريخ من أجل منافسة تصميم في علم الأحياء. | And this is being built by a group of students at Zurich for a design competition in biology. |
| لكن بناؤه قوي ومتين | But it's built good and solid. |
| يتم بناؤه بطريقة بسيطة جدا . | It's generated in a very simple way. |
| ما اريد بناؤه لليس للعامة. | What I want you to build is not for the public. |
| ظننا أنه بإمكاننا بناؤه، وبالتالي بنيناه. | We thought we could build it, so we built it. |
| القصر الإمبراطوري كان يسمى قلعة شيودا تم بناؤه قبل 500 سنة بواسطة اللورد دوكان اوتا | The Imperial Palace, formerly called the Chiyoda Castle, was built some 500 years ago by Lord Dokan Ota. |
| تم بناؤه عام 1953 ويستوعب 35,303 شخصا. | It was built in 1953 and holds 35,303 people. |
| لانهم أرادوا بناؤه كليا من الأحجار الضخمة. | They really knew it'd last forever, because they'd build it out of absolutely huge stones. |
| فيتم بناؤه بواسطة تكرار ضربه في 3. | It's generated by repeatedly multiplying by the number 3. |
| لقد استغرق بناؤه ما استغرقه تاج محل. | It took as long as the Taj Mahal. |
| أي استمر بناؤه عدة سنوات بعد وفاته | So it continued on for many years after he died. |
| وبالتالي تم بناؤه وباستطاعتهم بناء جميع الأشكال | So they construct it, and they can construct all kinds of forms at the nanoscale. |
| كان يوجد اهتمام كبير بما كان يجري | There was an interest in what was going on. |
| ما الذي كان يجري إذن | What was going on then? |
| كان مخيفا ... كما يجري أدان. | It was frightening... like being condemned. |
| (إذا كان هناك تحصين قبل ذلك الوقت، فلابد أنه قد تم بناؤه باستخدام مواد أقل تعمير ا مثل الطين. | (If an earlier fortification did exist, it must have been constructed using less durable materials such as mud. |
| كان القمار يجري في عروق سامي. | Sami was a born gambler. |
| كان سامي يجري عملي ات على المرضى. | Sami performed procedures on patients. |
| وكنت أفكر حول ما كان يجري | And I was there thinking about what was going on. |
| عندما كان يجري التصويت في فلوريدا | This is the joke I did when the Florida ballot was going around. |
| لا تستطيع تخي ل ما كان يجري | You can't imagine what was going on. |
| كان يجري مثل لمدة ثلاثة أيام. | It's been going like that for three days. |
| كان هناك شيء آخر يجري الأن | There was something else going on |
| كان يجب أن تشاهديه وهو يجري! | You should have seen him run! |
| هـل تعرفان بما كان يجري هناك | Did you ever know what was going on there? |
| 240 تسبب الجدار العازل الذي يجري بناؤه في الضفة الغربية، بما في ذلك القدس الشرقية، في إيجاد قيود إضافية على حرية التنقل للأونروا والفلسطينيين المستفيدين من خدماتها. | Additional restrictions on the freedom of movement for both UNRWA and its Palestinian beneficiaries have been created by the barrier being built in the West Bank, including East Jerusalem. |
| والمنزل الثاني الذي تم بناؤه هو المنزل رقم اثنين. | The second house ever built is house number two. |
| وقد هدمت الجر افات، قبل أشهر قليلة، منـزله المكو ن من ثلاثة طوابق الذي لم يكتمل بناؤه، ولكنه كان مفروشا جزئيا. | His own three storey house, not yet completed but partly furnished, had been destroyed a few months previously by bulldozers. |
| .كان يجب أن تسأله إذا كان هناك دم يجري بدماغه | You should ask him if he got water into his brains. |
| كان لدينا القدرة على فهم ما يجري. | We had the ability to understand what was going on. |
| كان هناك الكثير من الجنون يجري هناك. | There was a whole lot of crazy going on in there. |
| كان مسجد قبة الصخرة، الذي أنجز بناؤه في 691، العمل المعماري الأكبر في العالم والأول من نوعه في العمارة الإسلامية. | The Dome of the Rock, completed in 691, was the world's first great work of Islamic architecture. |
| وقد تم بناؤه بالشراكة مع جامعة كاليفورنيا في سان دييغو. | It was built in partnership with the University of California, San Diego. |
| أول منزل تم بناؤه في الجادة هو المنزل رقم واحد. | The first house ever built on a block is house number one. |
| الأطلس الرقمي للكون تم بناؤه في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي | The Digital Universe Atlas has been built at the American Museum of Natural History over the past 12 years. |
| ان العالم هو مجالى ومهمتى هى ان احكمه واعيد بناؤه | The world is my domain, and my mission is to rule it and rebuild it. |
| ما تم بناؤه يجب الدفاع عنه ضد كل أعداء الأمة | What has been built must be defended against all the enemies of the nation. |
| وبالطبع، فهو لم يبنه قط، لأنه كان دائما يعبث بمخططات جديدة، لكن حين تم بناؤه، بالطبع، في الأربعينيات، تغير كل شيء. | Of course, he never built it, because he was always fiddling with new plans, but when it did get built, of course, in the 1940s, everything changed. |
| تم بناؤه يدويا و باستخدام سقالات خشب البامبو كان الناس يحملون سلال الاسمنت على رؤوسهم و يقومون بافراغها في المستوعبات والقوالب. | It was built entirely by hand off bamboo scaffolding, people carrying these baskets of concrete on their heads, dumping them in the forms. |
| أدركت إلى حد كبير ما كان يجري هناك . | I pretty much realized what was going on. |
| ق بل أ ن عرفت ما كان يجري هو حكم | Before I knew what was happening he was already sentenced. |
| (كريس كرينجل) ماذا كان يجري هنا ليلة أمس | What was going on here last night? |
| ياله من جدار,اعرف كم هو رائع لاننى اشرفت على بناؤه | A splendid one. I know how splendid because I've supervised its building. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان يجري - كان يجري - كان يجري - يجري كان - سيتم بناؤه - أعيد بناؤه - كان يجري التي - أنا كان يجري - لو كان يجري - يجري
