ترجمة "سيتم بناؤه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سيتم بناؤه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و سيتم بناؤه بشكل رئيسي خلال السنة القادمة، و يتم اطلاقه في شهر يونيو حزيران من العام القادم. | And that will be basically built over the next year, and it will be launched June a year from now. |
| لكن بناؤه قوي ومتين | But it's built good and solid. |
| يتم بناؤه بطريقة بسيطة جدا . | It's generated in a very simple way. |
| ما اريد بناؤه لليس للعامة. | What I want you to build is not for the public. |
| ظننا أنه بإمكاننا بناؤه، وبالتالي بنيناه. | We thought we could build it, so we built it. |
| تم بناؤه عام 1953 ويستوعب 35,303 شخصا. | It was built in 1953 and holds 35,303 people. |
| لانهم أرادوا بناؤه كليا من الأحجار الضخمة. | They really knew it'd last forever, because they'd build it out of absolutely huge stones. |
| فيتم بناؤه بواسطة تكرار ضربه في 3. | It's generated by repeatedly multiplying by the number 3. |
| لقد استغرق بناؤه ما استغرقه تاج محل. | It took as long as the Taj Mahal. |
| أي استمر بناؤه عدة سنوات بعد وفاته | So it continued on for many years after he died. |
| وبالتالي تم بناؤه وباستطاعتهم بناء جميع الأشكال | So they construct it, and they can construct all kinds of forms at the nanoscale. |
| وقد أكد بيريز ذلك من جديد خلال مؤتمر بروتوكول سيفرز في أواخر أكتوبر أن هناك اتفاق فرنسي إسرائيلي لبيع مفاعل سيتم بناؤه بالقرب من ديمونا وأيضا لتوريد وقود نووي (يورانيوم). | This was reaffirmed by Peres at the Protocol of Sèvres conference in late October for the sale of a reactor to be built near Dimona and for a supply of uranium fuel. |
| خلال عام 1943، كان الجيش المجري الثاني أعيد بناؤه. | During 1943, the Hungarian Second Army was re built. |
| والمنزل الثاني الذي تم بناؤه هو المنزل رقم اثنين. | The second house ever built is house number two. |
| وقد تم بناؤه بالشراكة مع جامعة كاليفورنيا في سان دييغو. | It was built in partnership with the University of California, San Diego. |
| أول منزل تم بناؤه في الجادة هو المنزل رقم واحد. | The first house ever built on a block is house number one. |
| الأطلس الرقمي للكون تم بناؤه في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي | The Digital Universe Atlas has been built at the American Museum of Natural History over the past 12 years. |
| ان العالم هو مجالى ومهمتى هى ان احكمه واعيد بناؤه | The world is my domain, and my mission is to rule it and rebuild it. |
| ما تم بناؤه يجب الدفاع عنه ضد كل أعداء الأمة | What has been built must be defended against all the enemies of the nation. |
| ياله من جدار,اعرف كم هو رائع لاننى اشرفت على بناؤه | A splendid one. I know how splendid because I've supervised its building. |
| وهذا هو الإرث الذي تم بناؤه لي، وهو إرث أصرف على حسابه. | And this is a legacy that was built for me, and it's a legacy that I've been cashing out on. |
| الآن لنتحدث عن عن التحويل الخطي الذي أردت بناؤه في الفيدو هذا. | Now let's talk about the linear transformation that I want to construct in this video. |
| وهذا هو عكس ما تم بناؤه على الاستقلال، الاكتفاء الذاتي، الحكم الذاتي. | This is the opposite of what we were built on independence, self sufficiency, autonomy. |
| لأن موقع ويب المخطوطات القديمة للمستقبل لن يتم بناؤه من قبل المعاهد. | Because the Web of the ancient manuscripts of the future isn't going to be built by institutions. |
| سيتم الامر | It'll turn up. |
| سيتم انقاذنا. | It'll last until we're picked up. |
| سيتم مقاطعتنا | We're gonna be interrupted. |
| سيتم تدميري | I will be destroyed? |
| بارفيلييا تقع على طريق بين القدس واللد الذي تم بناؤه في العصر الروماني. | Barfiliya lay on a road between Jerusalem and Lydda that was built in Roman times. |
| والواقع أن السلام المستدام لا يمكن بناؤه إلا على أساس من التنمية المستدامة. | Indeed, sustainable peace can be built only on a foundation of sustainable development. |
| ورأى البعض أن الجدار يتم بناؤه من أجل ضم الأرض لأغراض بناء المستوطنات. | Some felt that the wall was being erected in order to annex land for settlement purposes. |
| و للأسف استغرق بناؤه طويلا لدرجة أن والدي لو لم يشهد انتهاء بنائه. | Unfortunately it took so long that Lou never saw it finished. |
| ماذا سيتم تصفيره | What to Reset |
| المجموع )سيتم نقله( | Total (to be transferred) (65 200) |
| سيتم حجز جوازك | I will confiscate your passport. |
| سيتم تغيير اللون. | Change the colors and I'm back in business. |
| هل سيتم إقتنائها | Will it be taken? |
| سيتم طردك فعليا | If you don't show up, you're going to be expelled, for real. |
| موريتو)، طلبك سيتم) | Morito, your wish will be granted. |
| متى سيتم الزواج | When's the wedding? |
| متى سيتم ذلك | When would this take place? |
| هل سيتم نشره | Is it gonna be published? |
| بالطبع , سيتم محاكمتهم | Of course, they will be sentenced. |
| سيتم اعادته للحياة . | He will be restored to life. |
| هكذا سيتم الأمر | That's how! |
عمليات البحث ذات الصلة : أعيد بناؤه - كان يجري بناؤه - سيتم حذف - سيتم استحقاقها - سيتم تكوين - سيتم رسميا - سيتم استخراج - سيتم النازحين - سيتم ترشيحه - سيتم تكليف - سيتم إهمال - سيتم فشل - سيتم التوفيق - سيتم تسمية
