ترجمة "كان على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا ما كان على فعله كان على قتله بدلا منه | That's what I should have done. I should have killed him instead. |
| (تريمان) كان سيتحصل على دخل ثابت طالما كان على قيد الحياة | Tremayne was to get a fixed income as long as he lived. |
| كان على خطأ | He couldn't have been more wrong. |
| كان سعيدا . كنا على الشاطىء . كان يربي ابنه . و كان منتجا . | We were at the beach, he was raising his son, and he was productive. |
| وما كان يفعله كان أنه كان يعلمها كيفية الإستكشاف على الإنترنت. | And what he was doing was, he was teaching her to browse. |
| و كان ضخما .. و كان على الإطلاق هائل | And it was huge it was absolutely enormous. |
| لقد كان قاسيا على أمي ، كان مخيفا جدا | It's also Gina's story and yours. But we'll begin with Gina. |
| كان سامي مرغما على الاعتراف أن ه كان بحاجة للمساعدة للبقاء على قيد الحياة. | Sami was forced to admit he needed help to survive. |
| كان السيد ماثيو على حق كان هناك شئ آخر | Mr. Matthews was right. There was something else. |
| لقد كان رائعا كان على بعد بوصة من أداءها | He was great. He missed the triple by an inch. |
| عندما كان طفل صغير كان يسحرنا بعزفه على البيانو | When he was a small boy, he charmed us all with his piano playing. |
| أعتقد كان دوك كان على حق سيأخذون مني الشارة | I guess doc was right. They're gonna take my badge. |
| كان سامي على خطأ. | Sami was wrong. |
| ولكنه كان على خطأ. | He was wrong. |
| او .. على الاقل كان . | Or... we used to be. |
| نعم , كان على ذلك . | Yes, I had to. |
| يوغيس كان على صواب | The yogis had it right. |
| هابرت كان على حق | Hubbert was vindicated. |
| كان نائما على المسامير. | He was sleeping on nails. |
| على الاطلاق. كان الحد. | Absolutely. It was the limit. |
| هو كان على حق. | He was right. |
| على الاقل لقد كان.. | At least he was until... |
| هو كان على موتيا! | He was on the Mutia! |
| كان على بيع بناتى | I've had to sell my daughters |
| ماكسيـم كان على آخره | Maxim's was packed. |
| كان يبدو على وجهك | The look on your face! |
| على الأرجح كان خائفا | Probably afraid to. |
| ربما كان على حق | Perhaps he was right. |
| كان الملازم على حق | The Lieutenant was right. |
| كان على أن اراك | I had to see you. |
| كان على أن أعيش. | I had to live. |
| ربما كان على حق | Maybe he's right. |
| كان على قمه الدرج | He was at the top of the stairs, huh? |
| كان ينام على التل | Was sleeping on a hill, |
| على ماذا كان يأن | What was he moaning about? |
| من كان على الهاتف | Who was on the phone? |
| كان على إخبارك لكن ... . | I should've phoned you but... |
| كان العر اف على صواب | The fortuneteller was right. |
| كان (ميجيلي) على حق. | He was right, michele. |
| على ماذا كان يشير | What was it in connection with? |
| كان على ذلك اتيكاس | I had to, Atticus. |
| من كان على الهاتف | Who was on the telephone? |
| لقد كان على حق | He was right, you know. |
| كان الاول على ظهرك الان على كتفك | It was at the back earlier. Now it's in front. |
| كان يجب على ان امر على الاستوديو | I had to drop by the studio... |
عمليات البحث ذات الصلة : كان الحصول على - كان يفضل على - كان للحفاظ على - كان على دراية - كان على الدوام، - كان على غرار - كان على الخطة - كان سيئة على - كان على غرار - كان على الأرجح - كان على التوالي - كان على اتصال
