ترجمة "كانت تسمى سابقا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : كانت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مدينة مزوزو (الذي كانت تسمى سابقا Kaningina) وهي عاصمة المنطقة الشمالية في ملاوي, وهي ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في ملاوي.
Mzuzu (formerly called Kaningina) is the capital of Malawi's Northern Region and is the third largest city, by population, in Malawi.
كانت تسمى بوابة باب جديد .
The gate was called The New Gate .
أنها كانت موجودة سابقا في رواندا.
They formerly existed in the Rwanda.
كانت حكومة فنلندا الحمراء تسمى ب وفد الشعب .
The government of Red Finland was the Finnish People's Delegation.
كانت تسمى Cabragh إلى حدود بدايات القرن العشرين.
It was commonly known as Cabragh until the early 20th century.
مينديز كانت سابقا في علاقة عاطفية مع مدربها جاي ليثل.
She was previously in a relationship with her trainer Jay Lethal.
بعد 1302 كانت تسمى في بعض الأحيان في مملكة تريناكريا.
After 1302 the island kingdom was sometimes called the Kingdom of Trinacria.
وقد كانت الثالثة من بين أربع حروب تسمى الحروب الفرنسية والهندية.
It was the third of the four French and Indian Wars.
كانت الحيتان الرمادية تسمى سمكة الشيطان بسبب سلوكها العنيف حال اصطيادها.
Gray whales were once called devil fish because of their fighting behavior when hunted.
الأربعة هي بونديبوجيو فيروس من المنطقة الغربية، أوغندا (BDBV)، فيروس السودان (SUDV)، تا فيروس الغابات (TAFV) واحدة تسمى ببساطة فيروس إيبولا (EBOV، سابقا فيروس إيبولا زائير).
The four are Bundibugyo virus (BDBV), Sudan virus (SUDV), Taï Forest virus (TAFV) and one simply called Ebola virus (EBOV, formerly Zaire Ebola virus).
حيث كانت هيئة مكتب النقل العام سابقا وظيفة من وظائف شرطة العاصمة.
Management of the Public Carriage Office had previously been a function of the Metropolitan Police.
الخلاف يكمن في ما إذا كانت هذه الفئة ينبغي أن تسمى اجتماعيا .
The disagreement lies in whether this category should be called socially constructed.
وبعد ذلك يمكن بيع البنوك التي خضعت للتصفية والتي كانت مثقلة بالديون سابقا.
Afterwards, the liquidated, formerly over indebted banks could be sold.
ومعظم المساحة التي بنيت عليها إكه بوكورو الحديثة كانت تعرف سابقا باسم سوغامو.
Most of the area on which modern Ikebukuro is built was historically known as Sugamo.
عندما تم اختراع الليزر في عام 1960، كانت تسمى البحث عن حل للمشكلة .
Uses When lasers were invented in 1960, they were called a solution looking for a problem .
وكانت هذه الأسرة الناشئة، التي كانت تسمى Robertines أعضاء، وأسلافه من سلالة Capetian.
This emerging dynasty, whose members were called the Robertines, were the predecessors of the Capetian Dynasty.
كانت تسمى الكلمة القديمة للتدليك ب اليونانية هي anatripsis (6 واللاتينية هي frictio.
In distinction the ancient Greek word for massage was anatripsis , and the Latin was frictio .
79 كانت تايلند تعرف سابقا باسم مملكة سيام، وتقع في قلب جنوب شرق آسيا.
Thailand, formerly known as the Kingdom of Siam, lies in the heart of South East Asia.
كان فاسلاف هافيل من المعجبين بزابا. وكذلك كانت فرقة الروك التشيكية التي كانت تسمى quot أهل الكون البلاستيكيون quot
Václav Havel was a fan of Zappa.
إذا كانت 'R عبارة عن ذرة هيدروجين تسمى المركبات عندئذ هيدرو فوق أكسيد عضوي.
If the R' is hydrogen, the compound is called an organic hydroperoxide.
كانت تعمل سابقا في شركة أخرى، وانضمت في وقت لاحق ايلي الراسخ بعد أن فضت.
She formerly works in another company, and later joins in Eli's firm after they broke up.
12 صوت، بطاقة واحدة للاستنساخ Mockingboard تسمى Phasor كانت أيضا تصنع من قبل الهندسة التطبيقية.
A 12 voice, single card clone of the Mockingboard called the Phasor was made by Applied Engineering.
تسمى
It's called Aria.
واستنادا إلى الأعراف الاجتماعية، للمرأة اليوم مزايا أقل مما كانت تتمتع به سابقا بموجب قانون الأسرة.
According to customary mores, women have fewer privileges than before the Family Law.
كانت تعرف سابقا باسم الاتحاد الوطني الكاميرون، الذي سيطر على السياسة الكاميرونية منذ الاستقلال في عام 1960.
Previously known as the Cameroonian National Union, which had dominated Cameroon politics since independence in 1960, it was renamed in 1985.
عاصمة الثقافة الأوروبية في البدء كانت تسمى مدينة الثقافة الأوروبية ، تولدت الفكرة في عام 1983 من قبل ميلينا ميركوري، والتي كانت وزيرة الثقافة اليوناني.
History The European Capital of Culture programme was initially called the European City of Culture and was conceived in 1983, by Melina Mercouri, then serving as Greek Minister of Culture.
1 كان قد ألفه سابقا في عام 1835، لتكون رسالة الشكر التي وصلته من ماريا كانت الأخيرة له.
The anodyne thanks he received from Maria proved to be the last letter he was to have from her.
أراضي جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية تشكلت في عام 1985 سابقا كانت محكومة كجزء من تبعيات جزر فوكلاند.
The territory of South Georgia and the South Sandwich Islands was formed in 1985 previously it had been governed as part of the Falkland Islands Dependencies.
كانت المدينة جزء من دولة الدراويش حتى عام 1921 عندما تم دمجها في محمية أرض الصومال البريطاني سابقا.
The city was part of the Dervish State until 1921, when it was incorporated into the former British Somaliland protectorate.
25 وشاهد الفريق العديد من التحصينات والدفاعات التي كانت تستخدمها القوات السورية سابقا، لا سيما في سهل البقاع.
The team encountered numerous earthworks and defences formerly used by Syrian forces, particularly in the Bekaa valley.
مع الثقافات وثائقي، جسم مثل التبتية التقليدية الصينية الايورفيدا الثقافات، أو كانت تلك التي تسمى أحيانا الأدوية منهجية.
Those cultures with a documentary corpus, such as the Tibetan, traditional Chinese or Ayurvedic cultures, were sometimes called systematic medicines .
وقد كانت أعمدة البازلت جزء ا من هضبة بركانية عظيمة تسمى هضبة ثوليان (Thulean) التي تشكلت خلال فترة باليوجين.
The basalts were originally part of a great volcanic plateau called the Thulean Plateau which formed during the Paleogene.
فيما مضى كانت معروفة فقط من الأحافير الدقيقة لشبيهة الأسنان التي تسمى حاليا عناصر الكونودونت، وقد وجدت منعزلة.
For many years, they were known only from tooth like microfossils found in isolation and now called conodont elements.
القائمين بسك العملات الحديثة استخدامو هذا الاسم للعملة لأنه ليس من المعروف ماذا كانت تسمى في العصور القديمة.
Modern numismatists use this name for the coin because it is not known what it was called in antiquity.
تسمى مانعة الزوابع.
It is called cyclone prevention.
تسمى ضوء الشمس.
It is called sunlight.
خلال الحرب العالمية الأولى ، نشرات الأخبار السينما كانت تسمى 'جريدة باثي المتحركة ' ,وللمرة الأولى هذا قدمت مع الصحف المنافسة.
During the First World War, the cinema newsreels were called the Pathé Animated Gazettes , and for the first time this provided newspapers with competition.
الطائر ارتفع من تحت الرماد مثل طائر الفينيق في إشارة إلى الاسم الأصلي لموزيلا فايرفوكس (كانت تسمى فايربيرد في ذلك الوقت عندما كانت مكتوبة هذه الآيات).
The bird rises from the ash like a phoenix a reference to the original name of the Mozilla Firefox browser (known as Firebird at the time this verse was written).
الفقرة 5 39 (سابقا)
Former paragraph 5.39
رأيت توم هنا سابقا.
I've seen Tom here before.
أسست في تم وز 1972 م بعد دمج مكتبة جامعة مانشستر الفكتورية مع مكتبة جون رايلندز كما كانت تعرف هذه سابقا.
It was formed in July 1972 from the merger of the library of the Victoria University of Manchester with the John Rylands Library.
انها تسمى مدخل سرب لمنجم القطب. وبها عنصر التنجستين ، القليل من التنجستين ، تبقيت ، هذا النوع من الأنفاق التي كانت عليه.
It's called the Pole Adit. And it does have tungsten, a little bit of tungsten, left over, that's the kind of mine it was.
AUD ينتمي للسنوات ال 12 الأولى كانت تسمى في الرجال من أصل 21، على الخط، ثم لمدة 12 عاما لlandvarn.
The men were called out at 21, and for the first 12 years belonged to the line then for 12 years to the landvarn.
ويعتقد أن الملصق يعتمد على صورة اتخذت لأحد العمالات تسمى جيرالدين هوف Geraldine Hoff والتي كانت تعمل في خدمة الأسلاك.
The poster is generally thought to be based on a black and white wire service photograph taken of a Michigan factory worker named Geraldine Hoff.
25 ينص الدستور على تشكيل هيئة تشريعية منتخبة، تسمى البرلمان، مع تفويضها لسن تشريعات تسمى قوانين.
The Constitution provides for an elected legislative body called Parliament which is authorized to make laws called Acts.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كانت سابقا - التي كانت تسمى - تسمى - كانت تعرف سابقا باسم - حالة تسمى - تسمى المتلقي - التي تسمى - عملية تسمى - والتي تسمى - تسمى تحوطات - تسمى هذه - تسمى مجتمعة - تسمى المؤلف - مجموعة تسمى