ترجمة "التي كانت تسمى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : كانت - ترجمة : تسمى - ترجمة : كانت - ترجمة : التي كانت تسمى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
واول الحفارات التي كانت تحفر تلك الابار كانت تسمى الحراب | The first offshore drills were called harpoons. |
كانت تسمى بوابة باب جديد . | The gate was called The New Gate . |
واذكر ان اول الابار التي حفرت في المحيطات كانت تسمى الحيتان | The first offshore wells were called whales. |
و كانت تسمى الشحن بالحمولات المجزأة. | It was called break bulk shipping. |
كانت تسمى صناعة النماذج الأولية السريعة | It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. |
.. التي تسمى بالتقرب . | That's called marginalization. |
وكانت هذه الأسرة الناشئة، التي كانت تسمى Robertines أعضاء، وأسلافه من سلالة Capetian. | This emerging dynasty, whose members were called the Robertines, were the predecessors of the Capetian Dynasty. |
لقد كانت جميلة كان تسمى السماوات الشخصية | It was beautiful it was called Personal Skies. |
كانت حكومة فنلندا الحمراء تسمى ب وفد الشعب . | The government of Red Finland was the Finnish People's Delegation. |
كانت تسمى Cabragh إلى حدود بدايات القرن العشرين. | It was commonly known as Cabragh until the early 20th century. |
وجدت قرية. كانت تسمى كال كوبم في جنوب الهند. | I found a village. It was called Kallikuppam in southern India. |
كان فاسلاف هافيل من المعجبين بزابا. وكذلك كانت فرقة الروك التشيكية التي كانت تسمى quot أهل الكون البلاستيكيون quot | Václav Havel was a fan of Zappa. |
وكان لديهم قائمة بالنتائج التي كانت تسمى الموصى بها، و كان لديهم قائمة ودعوا شراكة. | And they had a list of results that they called featured, and they had a list that they called partnered. |
التي تسمى ب... الحرب العظمى | The so called, Great War? |
كان يا ما كان كانت هناك بلاد تسمى لسترلاند | Once upon a time, there was a place called Lesterland. |
وقد كانت تسمى سانت دومنغي وكانت تحت سيطرة إسبانيا | At that time it was called Santo Domingo and it was in the control of Spain. |
الآن، من مناطق الدماغ التي تكون نشطة بقوة تحديدا ، تسمى بالحصين هيبوكامبس ، و التي لعقود كانت لها علاقة بتشكيل | Now one brain region that would be robustly active in particular is called the hippocampus, which for decades has been implicated in processing the kinds of memories that we hold near and dear, which also makes it an ideal target to go into and to try and find and maybe reactivate a memory. |
المقطوعه التي سأصفرها تسمى العيد الجميل . | The track that I will whistle is called Fête de la Belle. |
بعد 1302 كانت تسمى في بعض الأحيان في مملكة تريناكريا. | After 1302 the island kingdom was sometimes called the Kingdom of Trinacria. |
إنها كانت تحدث حينما كانت المرأة الأخرى التى تسمى نفسها إيف بلاك تحاول الخروج | Well, that was when this other woman, the one who calls herself Eve Black, was trying to get out. |
مع الثقافات وثائقي، جسم مثل التبتية التقليدية الصينية الايورفيدا الثقافات، أو كانت تلك التي تسمى أحيانا الأدوية منهجية. | Those cultures with a documentary corpus, such as the Tibetan, traditional Chinese or Ayurvedic cultures, were sometimes called systematic medicines . |
وقد كانت أعمدة البازلت جزء ا من هضبة بركانية عظيمة تسمى هضبة ثوليان (Thulean) التي تشكلت خلال فترة باليوجين. | The basalts were originally part of a great volcanic plateau called the Thulean Plateau which formed during the Paleogene. |
فيما مضى كانت معروفة فقط من الأحافير الدقيقة لشبيهة الأسنان التي تسمى حاليا عناصر الكونودونت، وقد وجدت منعزلة. | For many years, they were known only from tooth like microfossils found in isolation and now called conodont elements. |
وقد كانت الثالثة من بين أربع حروب تسمى الحروب الفرنسية والهندية. | It was the third of the four French and Indian Wars. |
كانت الحيتان الرمادية تسمى سمكة الشيطان بسبب سلوكها العنيف حال اصطيادها. | Gray whales were once called devil fish because of their fighting behavior when hunted. |
فالاجابات التي لم تنجح، تسمى بالحلول الاستثنائية | Answers that don't work, they're extraneous solutions. |
وهذه التي بالأحمر تسمى الشرايين التاجية اليمنى. | And this right over here in red is called the right coronary arteries or the RCA. |
ونحن نعلم بأن الحقبة التاريخية من قبل كانت تسمى بال(وي) الشمالي، التي تختلف كثيرا من النواحي الشكلية والفنية | And we know that the period just before this was called the Northern Wei, which had a really different style. |
الخلاف يكمن في ما إذا كانت هذه الفئة ينبغي أن تسمى اجتماعيا . | The disagreement lies in whether this category should be called socially constructed. |
إذا كانت تسمى لوحة تقاسم المسافرين مجانا بصحبة فأن الأعشاب ستتناثر خلالها. | If it were called the Craigslist hitchhiking board, tumbleweeds would be blowing through it. |
كانت حالته غريبة بشكل زائد جدا لحالة تسمى تضخم خلقي للغدة الكظرية . | What he had was an extreme form of a condition called congenital adrenal hyperplasia. |
التي تسمى إزدواج الشكل الجنسي، الذي يعني ببساطة | And how old was she when she died? |
احيانا تسمى قائمة من إثنين و التي تعني | Sometimes it's called a 2 tuple, which just means a |
مجموعة القيم التي تجوز لـ f تسمى بالمجال | The set of values that f can legitimately operate on, that's the domain. |
انها تسمى مدخل سرب لمنجم القطب. وبها عنصر التنجستين ، القليل من التنجستين ، تبقيت ، هذا النوع من الأنفاق التي كانت عليه. | It's called the Pole Adit. And it does have tungsten, a little bit of tungsten, left over, that's the kind of mine it was. |
تسمى | It's called Aria. |
تسمى | It's called |
عندما تم اختراع الليزر في عام 1960، كانت تسمى البحث عن حل للمشكلة . | Uses When lasers were invented in 1960, they were called a solution looking for a problem . |
كانت تسمى الكلمة القديمة للتدليك ب اليونانية هي anatripsis (6 واللاتينية هي frictio. | In distinction the ancient Greek word for massage was anatripsis , and the Latin was frictio . |
أول جريدة تم نشرها في مصر في نهاية العشرينيات كانت تسمى روز اليوسف. | The first journal that was published in Egypt in the end of the 20s was called Rose el Yousef. |
الآن المجموعة التي قمت بالربط بها تسمى بالمجال المقابل | Now the set that I'm mapping to is called the codomain. |
في وحدات البناء الصغيرة هذه، التي تسمى بالحمض النووي | It puts all the information into these small building blocks, which we call DNA. |
هذه الطريقة التي لتونا قمنا بعرضها تسمى الفئادة البسيطة. | And this notion which I just did here, this is actually called simple interest. |
إذا كانت 'R عبارة عن ذرة هيدروجين تسمى المركبات عندئذ هيدرو فوق أكسيد عضوي. | If the R' is hydrogen, the compound is called an organic hydroperoxide. |
و فترة قصيرة بعد ميلادي، إكتشف والدي ، أنني كانت لدي حالة تسمى المهق العيني | And very shortly after my birth, my parents found out I had a condition called ocular albinism. |
عمليات البحث ذات الصلة : التي تسمى - كانت تسمى سابقا - التي كانت - التي كانت - التي كانت - التي كانت - التي كانت ضخمة - كانت تلك التي - التي كانت حتى - التي كانت مخبأة - التي كانت صعبة - التي كانت متجهة - التي كانت كبيرة