ترجمة "كانت تعرف سابقا باسم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : تعرف - ترجمة : تعرف - ترجمة : كانت - ترجمة : تعرف - ترجمة : باسم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت تعرف سابقا باسم اتفاقية لومي،
Under the Cotonou Agreement, formerly known as the Lome Convention,
ومعظم المساحة التي بنيت عليها إكه بوكورو الحديثة كانت تعرف سابقا باسم سوغامو.
Most of the area on which modern Ikebukuro is built was historically known as Sugamo.
79 كانت تايلند تعرف سابقا باسم مملكة سيام، وتقع في قلب جنوب شرق آسيا.
Thailand, formerly known as the Kingdom of Siam, lies in the heart of South East Asia.
كانت تعرف سابقا باسم الاتحاد الوطني الكاميرون، الذي سيطر على السياسة الكاميرونية منذ الاستقلال في عام 1960.
Previously known as the Cameroonian National Union, which had dominated Cameroon politics since independence in 1960, it was renamed in 1985.
كانت تعرف باسم طاووس الهواء
She was known as the peacock of the air.
وإذ يضع في اعتباره أن الدولة التي كانت تعرف سابقا باسم جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية لم تعد قائمة،
Considering that the State formerly known as the Socialist Federal Republic of Yugoslavia has ceased to exist,
الخصي وهذه كانت تعرف باسم castrati.
Such eunuchs were known as castrati.
quot وإذ يضع في اعتباره أن الدولة التي كانت تعرف سابقا باسم جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية لم تعد قائمة،
quot Considering that the State formerly known as the Socialist Federal Republic of Yugoslavia has ceased to exist,
سابقا كانت تعرف باسم الجمعية الأمريكية لصيادلة المستشفى.
Previously it was known as the American Society of Hospital Pharmacists.
كانت قبل عام 1983 تعرف باسم شركة طائرات بيلانكا .
Prior to 1983 it was known as the Bellanca Aircraft Company.
(من مواليد 18 أبريل 1981 كانت تعرف سابقا باسم تانغ ) هي التايوانية مبرمجة البرمجيات الحرة، التي وصفت بأنها واحدة من العشرة العظماء التيوانيين بالحوسبة .
Audrey Tang (born April 18, 1981 formerly known as Autrijus Tang) is a Taiwanese free software programmer, who has been described as one of the ten greats of Taiwanese computing.
أثناء حكم الإمبراطورية الرومانية في فلسطين، كانت تعرف باسم اكديبا.
During the rule of the Roman empire in Palestine, it was known as Ecdippa .
،بموجب اتفاقية كوتونو كانت تعرف سابقا باسم اتفاقية لومي، الدول الأفريقي م نحت ف رص من أوروبا لتصدير البضائع، تم إعفاءها من الرسوم الجمركية، إلى سوق الاتحاد الأوروبي.
Under the Cotonou Agreement, formerly known as the Lome Convention, African countries have been given an opportunity by Europe to export goods, duty free, to the European Union market.
كانت تعرف باسم جزء من أراضي سبط يهوذا، على حدود سبط دان.
It was known as part of the territory of the Tribe of Judah, on the boundary of the Tribe of Dan.
وقبل الثورة الروسية عام 1917، كانت تعرف باسم الجمعية الجغرافية الروسية الإمبراطورية.
Prior to the Russian Revolution of 1917, it was known as the Imperial Russian Geographical Society.
حتى أواخر عام 2012، كانت تعرف باسم جميعة المحافظة على الحيتان والدلافين.
Until late 2012, it was known as the Whale and Dolphin Conservation Society.
تألفت سابقا في المنطقة المعروفة باسم (Zalesye).
They formerly comprised the region known as Zalesye.
في الواقع، الهجرة الحضرية توضح الآن حركة الحيوانات التي كانت تعرف سابقا البرية في المراكز الحضرية.
In fact, urban migration now describes the movement of animals formerly known as wild into urban centers.
وقامت الأمم المتحدة بإدراج إدارة ندا التي كانت تعرف سابقا باسم منظمة التقوى للإدارة ومديريها في القائمة في 9 تشرين الثاني نوفمبر 2001، وخضعت الشركة للتصفية في كانون الأول ديسمبر 2001.
The United Nations added to the list Nada Management, formerly known as Al Taqwa Management Organization, and its two directors on 9 November 2001, and the company went into liquidation in December 2001.
AARP (المعروفة سابقا باسم رابطة المتقاعدين الأمريكية) (1999 2002)
Caritas Internationalis International Confederation of Catholic Charities (1999 2002)
كانت لدي فكرة سابقا
I had an idea once.
مجلس خدمات الأصدقاء كانت تعرف سابقا باسم مجلس خدمة الأصدقاء وبعد ذلك كويكر السلام والخدمات العامة ، هي واحدة من اللجان المركزية للاجتماع السنوي البريطاني للجمعية الدينية للأصدقاء (المنظمة الوطنية للكويكرز في بريطانيا).
Quaker Peace Social Witness (QPSW), previously known as the Friends Service Council, and then as Quaker Peace and Service, is one of the central committees of Britain Yearly Meeting of the Religious Society of Friends the national organisation of Quakers in Britain.
المعروف سابقا باسم الرابطة الدولية لجمعيات الصليب اﻷحمر والهﻻل اﻷحمر.
Formerly known as League of Red Cross and Red Crescent Societies.
كانت تايلور تعرف أصلا باسم بلدة تايلور وصوت سكان البلدة لإدراج مدينة تايلور في عام 1968.
Taylor was originally known as Taylor Township and residents of the township voted to incorporate as the City of Taylor in May 1968.
مثلما كانت لاس فيجاس سابقا
It's like the old Las Vegas used to be.
لقد كانت تعمل هنا سابقا
She used to work here.
تأسست أصلا في عام 1925 في هلسنكي باسم الكلية الوطنية ( Kansalaiskorkeakoulu )، ومن عام 1930 فصاعدا كانت تعرف باسم كلية العلوم الاجتماعية ( Yhteiskunnallinen korkeakoulu ).
It was originally founded in 1925 in Helsinki as a Civic College (Kansalaiskorkeakoulu), and from 1930 onwards it was known as a School of Social Sciences (Yhteiskunnallinen korkeakoulu).
أسست في تم وز 1972 م بعد دمج مكتبة جامعة مانشستر الفكتورية مع مكتبة جون رايلندز كما كانت تعرف هذه سابقا.
It was formed in July 1972 from the merger of the library of the Victoria University of Manchester with the John Rylands Library.
كانت تعرف باسم جامعة الخليج حتى فبراير من العام 2012،حيث تم تغيير اسمها ليصبح جامعة الشهباء .
It was known as the Gulf University until February 2012 when the name was changed to al Shahba University.
شعبة شؤون اﻹدارة والسوقيات الميدانية )المعروفة سابقا باسم شعبة العمليات الميدانية(
Field Administration and Logistics Division (formerly Field Operations Division)
أنها كانت موجودة سابقا في رواندا.
They formerly existed in the Rwanda.
)ب( شعبة شؤون اﻻدارة والسوقيات الميدانية )المعروفة سابقا باسم شعبة العمليات الميدانية(
(b) Field Administration and Logistics Division (formerly known as the Field Operations Division)
2 الجيوش الرومانية الميدانية القديمة والتي تعرف باسم Comitatenses.
The comitatenses of the old Roman field armies.
في إدارة علاقات العملاء، تعرف باسم تقرير تعريف المشروع.
In customer relationship management (CRM), it is known as the project definition report.
وفي عام 1948 أصبحت الشركة تعرف باسم هيلر المروحيات.
In 1948 the company became Hiller Helicopters.
كانوا نواة الحركة التي أصبحت تعرف باسم الأدب القومي .
They were the core of a movement which became known as the national literature.
خلال فترات الحكم الملكي (1833 1924 و1936 1973) كانت تعرف باسم البحرية الملكية (Βασιλικόν Ναυτικόν، Vasilikón Naftikón، مختصر ΒΝ).
During the periods of monarchy (1833 1924 and 1936 1973) it was known as the Royal Navy (Βασιλικόν Ναυτικόν, Vasilikón Naftikón , abbreviated ΒΝ).
كانت تعمل سابقا لدى زوجك فى البار
Used to work in your husband's place on Central Avenue.
ماذا لو كانت تعرف
How do you know?
تعرف العملية النفسية لإظهار المعلومات المرئية باسم التصور المرئي، وقلته يؤدي إلى ما يعرف باسم العمى.
The psychological process of visual information is known as visual perception, a lack of which is called blindness.
تم تقسيمها في وقت لاحق وأصبحت تعرف باسم جامعة قاريونس.
It was later split and became known as University of Benghazi.
تعرف جميع الملاحظات مع علامات فئاتها باسم مجموعة من البيانات.
All the observations combined with their class labels are known as a data set.
ويبدأ إنتاج الـ mRNA بواسطة بروتينات تعرف باسم عوامل النسخ.
Production of mRNA is initiated by proteins known as transcription factors.
هذه الكنيسة هي التي تعرف أيضا باسم كنيسة القديس دومينيك.
This church is also known as St. Dominic's Church.
وبالتالي تعرف هذه المواد باسم الملوثات العضوية الثابتة أو POPs.
These substances are consequently known as persistent organic pollutants or POPs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعرف باسم - كانت سابقا - كانت تعرف - تعرف أحيانا باسم - تعرف الآن باسم - تعرف مجتمعة باسم - كانت تسمى سابقا - تعرف في السابق باسم - إذا كانت تعرف