Translation of "it was a" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

It was a mistake, was it?
كان ذلك كان خطآ، أليس كذلك
It was not a date. It was a date.
لم يكن موعدا غراميا لقد كان موعدا غراميا
It was a masterpiece because it was a labor oflove.
، كانت كالتحفة النادرة لأنها صنيعة الحب
It was a right angle, it was a 90 degrees angle
فقد كانت زاوية قائمة، اي كانت 90 درجة
And it was just, it was a magical place.
و كان مكانا لا يوصف إلا بأنه كان سحريا.
It was a 7.6 magnitude. It was fairly big.
وكانت قو ته 7.6 درجة. لقد كان كبيرا إلى حد ما.
It was incredible, and yet it was a fact.
شيئ لا يصدق و لكنه كان واقعا
It was a very tragic time. It was a very difficult time.
لقد كان وقتا مأساويا جدا. و صعبا للغاية.
It was no big deal, but it was a latrine.
لم يكن بالأمر الجلل، ولكنه كان مرحاضا .
It was quite easy, sir. It was such a crush.
لــقد كان فـي منتـهى السهولة يا سيدي لقــد كان مثل السحـق
It was perhaps only a first step, but it was a significant one.
ويمكن اعتبار هذا خطوة أولى ولكنها خطوة هامة.
Pretend it was part of a dream, hich perhaps it was. A dream?
اد عي بأن ها ك ان ت جزء من حلم، الذي ربما هو ك ان .
It wasn't a machete, it was a sword.
لم ي قتل بمديه بل ق تل بسيف
It wasn't a reading, it was a performance.
انها لم تكن في القراءة ، بل كانت في الأداء.
It wasn't a date. It was a date.
لم يكن موعد غرامي لقد كان موعدا غراميا
It wasn't. It was a woman.
لا, انها صرخة أمرأة .
It was a complicated thing, and I'm not pretending it was more simple than it was.
كان أمرا معقدا، و لا أدعي أنه كان أبسط مما كان عليه.
I say it was like a dream, but it wasn't, it was real.
أ ق ول بأن ه ك ان مثل الحلم ل كن ه ليس حلما هو ك ان حقيقي .
Was the photograph a cabinet? It was.
هو صورة فوتوغرافية لمجلس الوزراء كان .
It was a machine that was designed
لقد كانت آلة تم تصميمها
It was a woman. Who was she?
إنها إمرأة، مـن تكون
It was a murder.
انها جريمة قتل.
It was a mouse.
كان ذلك فأرا .
It was a dream.
.لقد كان حلم ا
It was a Tuesday.
ولقد كان يوم ث لاثاء
Was it a mistake?
هل هناك خطب في نظام الحاسوب
It was a lady.
والتي كانت سيدة
It was a joke.
هذه كانت نكتة.
It was a PalmPilot.
كان جهاز Palm Pilot.
It was a slugfest.
كانت عراك .
It was a mystery.
كان هذا لغزا
It was a weekly.
كانت جريدة أسبوعية.
It was a match.
وتحقق تطابق الانسجة
Was it a thief?
متحرش جنسي سارق حقائب
It was a shock.
لقد كانت صدمة.
Was it a dragon?
أهو تنين
It was a place.
كان واقعا
It was a flop.
نعم
It was a place...
كـانمكـانا ...
It was a revolver.
كـان مسد سا
It was a sacrifice.
لقد كانت تضحية
It was a wolf.
إنه ذئب
It was a ride.
خرج في جولة قصيرة بالسيارة
It was a boy.
كان صبيا
A present, was it?
هدية ، حقا

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية