ترجمة "قلق حول صحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حول - ترجمة : صحة - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : حول - ترجمة : صحة - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنت قلق حول شجاعتي | You've been worrying about my courage. |
بالطبع، أنت قلق حول الأسواق المركزية | Point is, of course, you gotta worry about the supermarkets. |
وكطفل تكون في حالة قلق دائم حول الموارد. | And as a child you're always worried about resource. |
قلق بعض الشيء. فقط حول قدر الحق ، وقال | little worried. 'Just about as much right,' said the |
ويبين الاغتيال الذي تم مؤخرا لأحد محاميي صدام حسين مدى صحة ما لديه من مشاعر قلق. | The recent assassination of one of Saddam Hussein's defence lawyers demonstrated the extent to which his concerns were well founded. |
فتلك طريقة مفضلة للالتفاف حول وتشكل مصدر قلق خالص لمجلس الأمن. | That is a favourite method of bypassing embargoes and a source of particular concern for the Security Council. |
على سبيل المثال المؤتمر الدولي حول صحة الرجل WCMH هو اجتماع سنوي حول القضايا الصحية للرجل. | For instance, the World Congress on Men's Health WCMH is an annual meeting on men's medical issues. |
وعلى هذه الصورة، ندرك قلق اﻷمين العام حول الحالة المالية الصعبة للمنظمة. | Thus so we understand the concern of the Secretary General over the difficult financial situation of the Organization. |
المدونة المصرية زينوبيا تشاركنا أفكارها حول صحة الرئيس المصري حسني مبارك, علاجه في الخارج والاشاعات حول وفاته. | Egyptian blogger Zeinobia shares her ideas on Egyptian president Hosni Mubarak's health, treatments abroad and rumours of his death. |
ويعتبر هذا مصدر قلق للأشخاص الذين يعانون من مرض السكري، ويمكن أيضا أن تشكل خطرا على صحة غير المصابين بالسكري. | This is chiefly a concern for people with diabetes, but could also be dangerous to the health of non diabetics. |
ومن ثم س مح لـه بتقديم طلب ثان عندما أثيرت أسئلة حول صحة طلبه الأول. | He was subsequently permitted to file a second application when questions about the validity of his first application were raised. |
هل أنت قلق بسبب شئ ما قلق | Rudolf, are you worried about something? |
هل ستقدم شركة السكة الحديد لي قرشا واحدا ... إذا كان هناك شك حول صحة إدعائي | Would a railroad advance me a penny... if there were a question regarding the validity of my claim? |
قلق! | Worried! |
قلق | Worried? |
الأول من نيسان يعطينا العديد من التدوينات التي تترك القارئ والمدون محتارا حول صحة ما يقرأ. | April 1 ushers in a flurry of posts, which leave readers and bloggers alike thinking whether what they are reading is right or wrong. |
وكان مهدي جامي من Newsbann أول من أثار التساؤلات حول غياب أي دليل على صحة القصة. | Mehdi Jami of Newsbann first raised questions about the absence of any evidence of the story being true. |
قلق سامي. | Sami grew concerned. |
لانني قلق | I'm anxious, that's why. |
. أنا قلق | I'm worried about you. |
أأنت قلق | I'm worried. |
إنه قلق | He's worried. |
لست قلق | I'm not worried. |
20 ولدى استعراض المطالبات المدرجة في هذه الدفعة التي ق دمت لها بيانات مالية مراجعة، ساور الفريق قلق إزاء صحة البيانات المراجعة التي اد عي أنها معاصرة. | Upon review of the claims in this instalment for which audited financial statements were provided, the Panel became concerned about the authenticity of the allegedly contemporaneous audited accounts. |
والواقع أن الشكوك حول احتمال تورط هذه المواقع في أنشطة التخصيب أثبتت صحة الأسس التي قامت عليها. | Suspicions that these sites could be involved in enrichment activities proved to be well founded. |
كما خرجت الدفعة الأخيرة في عام 2007 عن مسارها بسبب الخلافات السياسية، وخاصة حول صحة المعايير وسلامتها. | The most recent push, in 2007, was derailed by policy disagreements, particularly over health and safety standards. |
ولكن التقرير لم يصدر أية توجيهات حول كيفية الحكم على مدى صحة أسعار الصرف أو عدم صحتها. | But the report gave no guidance about how to judge whether exchange rates were appropriate or not. |
وإذا ألقينا نظرة على الشواهد الإحصائية حول العالم, لا تجد ما يؤكد صحة مفهوم أن الأنظمة الشمولية | If you look at the statistical evidence worldwide, there's really no support for the idea that authoritarian governments hold a systematic edge over democracies in terms of economic growth. |
صحة | Validity |
صحة... | Validity... |
صحة. | Bless you. |
لــست قلق بشـأن السيـد (سافج) أنا قلق جدا بشأن ابني | It's not Mr. Savage l'm worried about so much. lt's my boy, sir. |
على الرغم من قلق عائلتي الشديد حول أمني وسلامتي، إلا أنهم يسمحون لي بحماية الأطفال الآخرين من التعرض للشلل. | Though my family is extremely concerned about my safety, they allow me to protect other children from being crippled. |
ففي كل بلد وفي كل قرية نائية وفي كل مدينة كبيرة واسعة يوجد قلق محسوس حول شبح الكارثة البيئية. | In every country, in every remote village as well as in large and growing cities, there is palpable concern about the spectre of environmental disaster. |
إنني قلق عليه. | I worry about him. |
جيم دواعي قلق | C. Subjects of concern |
دال دواعي قلق | D. Subjects of concern |
أنت لست قلق | You're not worried? |
أنا لست قلق | I'm not worried. |
أنا قلق جدا | I'm really worried. |
لابد بأنه قلق | He must be worried. |
ولماذا انت قلق | Why are you anxious? |
هل انت قلق | Were you worried? |
أنا قلق بشأنها. | I'm worried about her. |
قلق على المال . | You're worried about the money? |
عمليات البحث ذات الصلة : قلق حول - قلق حول - قلق حول - قلق حول - قلق حول السلامة - قلق حول ط - أنا قلق حول - قلق جدا حول - أي قلق حول - قلق حول كيفية - قلق متزايد حول - قلق حول فقدان - قلق حول أي - قلق على صحة الانسان