ترجمة "قلق جدا حول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حول - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : حول - ترجمة : قلق - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا قلق جدا
I'm really worried.
لماذا توم قلق جدا
Why does Tom worry so much?
لماذا أنت قلق جدا
Why are you so restless?
أنت قلق حول شجاعتي
You've been worrying about my courage.
قلق جدا للقدوات التي يعتمدها ابنائي
I worry about who they're going to be using as role models.
كارلوتا، أنا قلق جدا لأنني اكتشفت
Carlotta, I'm worried about something I found out.
بالطبع، أنت قلق حول الأسواق المركزية
Point is, of course, you gotta worry about the supermarkets.
إنه ليس طفلي و لكني قلق جدا بشأنها
Oh, it's not mine, but I'm dead worried about her.
وكطفل تكون في حالة قلق دائم حول الموارد.
And as a child you're always worried about resource.
قلق بعض الشيء. فقط حول قدر الحق ، وقال
little worried. 'Just about as much right,' said the
لقد اتصل جورج اثناء نومك وهو قلق جدا بشأنك
George phoned while you were sleeping... and he's very worried about you.
وانا كأب لخمسة ابناء قلق جدا للقدوات التي يعتمدها ابنائي
As the father of five sons, I worry about who they're going to be using as role models.
ما أنت عصبي جدا حول
What are you so nervous about?
فتلك طريقة مفضلة للالتفاف حول وتشكل مصدر قلق خالص لمجلس الأمن.
That is a favourite method of bypassing embargoes and a source of particular concern for the Security Council.
أنا لا أستطيع، خوفا من بداية الإشاعات في المدرسة. أنا قلق جدا
I can't, for fear of starting rumors at school. I'm really worried.
سكون نقطة صغيرة تدور حول هذه المسافة الضخمة جدا جدا.
It would be this little speck orbiting at this huge, huge distance.
وعلى هذه الصورة، ندرك قلق اﻷمين العام حول الحالة المالية الصعبة للمنظمة.
Thus so we understand the concern of the Secretary General over the difficult financial situation of the Organization.
وهي ذكية جدا حول أشياء أخرى
She's so intelligent about other things
شين بالصينية كما أنني قلق جدا على أمي, وأخي الأكبر, وأفراد عائلتي الآخرين
Chen in Chinese I 'm also deeply worried about my Mother, my elder brother and other members of the family
هناك تنوع كبير جدا حول الكرة الارضية
There is so much diversity around the globe.
لاشئ عظيم حول شخصيتك, مزاجك سئ جدا
And your figure is mediocre and your character sucks too.
كان غريبا جدا ، واقفا هناك ، وحتى العدوانية المتفجرة ، وزجاجة واحدة وكان اليد واختبار أنبوب في الأخرى ، قلق جدا أن قاعة السيدة.
He was so odd, standing there, so aggressive and explosive, bottle in one hand and test tube in the other, that Mrs. Hall was quite alarmed.
أولهم مشى حول الطفلة المصابة بجروح بليغة جدا.
Within two minutes, three people pass two year old Wang Yue by.
إنه حجم الحكومة. كبير جدا لاخفاء سهل حول
It is cabinet size. Too large for easy concealment about a woman's dress.
اذا انا لست قلقة جدا حول هذا الموضوع
So I needn't worry so much about this matter, is that so?
أترى، أنا محددة جدا حول من أرقص معه
You see, I'm very particular about whom I dance with.
لقد توصلوا إلى نتائج خطيرة جدا حول هندسة هذه.
They got quite serious about the engineering of this.
هل أنت قلق بسبب شئ ما قلق
Rudolf, are you worried about something?
قلق!
Worried!
قلق
Worried?
بدأ تشغيل وتجلى ذلك بدس جدا! مراقبة جميع التفاصيل حول
He started running it ran very badass! observe all details around and we reversed, he was my point and I at their point 300 meters separates the shooters
هناك شيء جذابة جدا حول دقة العلوم أن أستمتع حقا.
There's something very appealing about the exactitude of science that I really enjoy.
قلق سامي.
Sami grew concerned.
لانني قلق
I'm anxious, that's why.
. أنا قلق
I'm worried about you.
أأنت قلق
I'm worried.
إنه قلق
He's worried.
لست قلق
I'm not worried.
كما أن الاتجار غير المشروع المتعلق بأسلحة الدمار الشامل، لا سيما المعدات والتكنولوجيا النووية الحساسة جدا مثار قلق جدي.
The illicit trade related to WMDs, in particular in highly sensitive nuclear equipment and technology, is of serious concern.
الملك توت قادنا للتحدث عن شئ مهم جدا حول الثقافه المصريه
King Tut leads us nicely to the really crucial thing about Egyptian culture.
هو شيء جيد جدا أن يكون عنده حول، إحدى هذه المطافئ.
It's a pretty good thing to have around one of these extinguishers.
أعذرني، سيد أنا أود أن أتكلم معك حول الشيء المهم جدا.
Excuse me, sir. I'd like to talk to you about something very important.
أفترض لا يمكنني التأكد جدا حول هذا لأني توا التقيت بالفتاة
I suppose I can't be too sure about it cos I just met the girl.
لــست قلق بشـأن السيـد (سافج) أنا قلق جدا بشأن ابني
It's not Mr. Savage l'm worried about so much. lt's my boy, sir.
و إنه من المثير جدا بالنسبة لي أن أكتشف، تعلم كل الأشياء التي نعرفها عن الكون، حول أجسادنا، حول أنفسنا، و حول مجتمعاتنا .
And it's very interesting to me to find out, to learn all the things that we know about the universe, about our bodies, about ourselves and about our societies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قلق جدا - قلق جدا - قلق جدا - قلق جدا - قلق جدا - قلق جدا - قلق حول - قلق حول - قلق حول - قلق حول - أنا قلق جدا - كان قلق جدا - قلق حول السلامة - قلق حول ط