ترجمة "قلق حول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حول - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : حول - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنت قلق حول شجاعتي | You've been worrying about my courage. |
بالطبع، أنت قلق حول الأسواق المركزية | Point is, of course, you gotta worry about the supermarkets. |
وكطفل تكون في حالة قلق دائم حول الموارد. | And as a child you're always worried about resource. |
قلق بعض الشيء. فقط حول قدر الحق ، وقال | little worried. 'Just about as much right,' said the |
فتلك طريقة مفضلة للالتفاف حول وتشكل مصدر قلق خالص لمجلس الأمن. | That is a favourite method of bypassing embargoes and a source of particular concern for the Security Council. |
وعلى هذه الصورة، ندرك قلق اﻷمين العام حول الحالة المالية الصعبة للمنظمة. | Thus so we understand the concern of the Secretary General over the difficult financial situation of the Organization. |
هل أنت قلق بسبب شئ ما قلق | Rudolf, are you worried about something? |
قلق! | Worried! |
قلق | Worried? |
قلق سامي. | Sami grew concerned. |
لانني قلق | I'm anxious, that's why. |
. أنا قلق | I'm worried about you. |
أأنت قلق | I'm worried. |
إنه قلق | He's worried. |
لست قلق | I'm not worried. |
لــست قلق بشـأن السيـد (سافج) أنا قلق جدا بشأن ابني | It's not Mr. Savage l'm worried about so much. lt's my boy, sir. |
على الرغم من قلق عائلتي الشديد حول أمني وسلامتي، إلا أنهم يسمحون لي بحماية الأطفال الآخرين من التعرض للشلل. | Though my family is extremely concerned about my safety, they allow me to protect other children from being crippled. |
ففي كل بلد وفي كل قرية نائية وفي كل مدينة كبيرة واسعة يوجد قلق محسوس حول شبح الكارثة البيئية. | In every country, in every remote village as well as in large and growing cities, there is palpable concern about the spectre of environmental disaster. |
إنني قلق عليه. | I worry about him. |
جيم دواعي قلق | C. Subjects of concern |
دال دواعي قلق | D. Subjects of concern |
أنت لست قلق | You're not worried? |
أنا لست قلق | I'm not worried. |
أنا قلق جدا | I'm really worried. |
لابد بأنه قلق | He must be worried. |
ولماذا انت قلق | Why are you anxious? |
هل انت قلق | Were you worried? |
أنا قلق بشأنها. | I'm worried about her. |
قلق على المال . | You're worried about the money? |
قلق... رقة... حيرة... | A nervousness, a tenderness... an uncertainty. |
بصراحة ، كنت قلق | Frankly, I was worried. |
أنا قلق حقا | I am worried, it is true. |
أنا غير قلق | I'm not worried. |
لم أنت قلق | Why worry? |
انا قلق عليه. | Mi preoccupa. |
والدك قلق للغاية | Your father is very worried. |
هذا الزحف العمراني لا تؤثر فقط على هضبة ولكن أيضا جورا وسفوح جبال الألب وهناك قلق متزايد حول استخدام الأراضي. | This urban sprawl does not only affect the plateau but also the Jura and the Alpine foothills and there are growing concerns about land use. |
من وجهة نظرهم، يمكن للعلم أن يقدم مجموعة واسعة من الأفكار حول مواضيع تتراوح من علم السعادة إلى قلق الموت. | In their view, science can offer a wide range of insights on topics ranging from the science of happiness to death anxiety. |
لست قلق ما إن كان مريح أم لا أنا قلق بشأن مظهرك | I'm not talking about your sense of action, but I'm talking about how you look. |
كان قلق الهند حول أنه إذا ما لم يتم هذا الاتفاق، ربما ترتكب باكستان نفس الأمر أي تسلل القوات مرة أخرى. | India's worry was that unless this was done, Pakistan would perhaps commit cartographic transgressions again. |
أنا قلق بشأن سامي. | Sami worries me. |
لماذا توم قلق جدا | Why does Tom worry so much? |
أنا قلق بعض الشئ | I'm a bit worried. |
هل هذا مصدر قلق | Is that a concern? |
أنا قلق بخصوص وقتي | I'm worried about my time |
عمليات البحث ذات الصلة : قلق حول السلامة - قلق حول ط - أنا قلق حول - قلق جدا حول - أي قلق حول - قلق حول كيفية - قلق متزايد حول - قلق حول فقدان - قلق حول صحة - قلق حول أي