ترجمة "مادة إلى مادة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء. | Building class='bold'>material is any class='bold'>material which is used for construction purposes. |
| تشير كلمة مادة في هذه المبادئ التوجيهية إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | Article in these guidelines refers class='bold'>to an Article of the Kyoclass='bold'>to Proclass='bold'>tocol, unless otherwise specified. |
| تشير كلمة مادة في هذه المبادئ التوجيهية إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | Article in these guidelines refers class='bold'>to an Article of the Kyoclass='bold'>to Proclass='bold'>tocol, unless otherwise specified. |
| تشير كلمة مادة في هذه المبادئ التوجيهية إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | Article in these guidelines refers class='bold'>to an article of the Kyoclass='bold'>to Proclass='bold'>tocol, unless otherwise specified. |
| أكره مادة الكيمياء. | I hate chemistry. |
| مادة العهد 14 | Articles of the Covenant 14 |
| مادة العهد 11 | Article of the Covenant 11 |
| (1) في إطار هذا المرفق تشير كلمة مادة إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | In the context of this annex, Article refers class='bold'>to an Article of the Kyoclass='bold'>to Proclass='bold'>tocol, unless otherwise specified. |
| الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام. | Mathematics is an interesting subject. |
| لا أحب مادة العلوم. | I do not like science. |
| مادة البروتوكول الاختياري 2 | Articles of the Optional Proclass='bold'>tocol 2 |
| الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي. | Mathematics is difficult for me. |
| لم أحب مادة الأحياء قط. | I never liked biology. |
| لم أحب مادة الأحياء أبدا . | I never liked biology. |
| الولفراميت مادة مرافقة لحجر القصدير. | Wolframite occurs with cassiterite. |
| مادة غير ذات سمية حادة. | Avoid exposure of adolescents and children. |
| مادة العهد 14، الفقرة 5 | Article of the Covenant 14, paragraph 5 |
| مادة البروتوكول الاختياري المادة 2 | Article of the Optional Proclass='bold'>tocol 2 |
| مادة البروتوكول الاختياري المادة 2 | Articles of the Optional Proclass='bold'>tocol 2 |
| و رش مادة رغوية هو امر جيد جدا في العزل ,, لملأ الفراغات ولكنا تحتاج طاقة مجسدة كبيرة ورش مادة سيلوزية او مادة بلو جينز هو بديل يهدر طاقة اقل | Now, spray foam is an excellent insulaclass='bold'>tor it fills in all the cracks but it is pretty high embodied energy, and, sprayed in cellulose or blue jeans is a much lower energy alternative class='bold'>to that. |
| لم أدرس مادة الرياضيات على الإطلاق. | I didn't study math at all. |
| لكنها مادة إجبارية، لذا أشعر بالقلق . | But it is a mandaclass='bold'>tory subject so I m worried. |
| 1 مادة الـ دي. دي. تي | Election of officers Adoption of the agenda Organization of work. |
| وسيستعرض القانون مادة مادة، حتى يتسنى التصويت عليه وإصداره فور انتهاء الاستفتاء المقرر إجراؤه في 18 كانون الأول ديسمبر 2005. | The law would be reviewed article by article, so that it could be voted and promulgated immediately after the referendum scheduled for 18 December 2005. |
| وهو يتألف من ديباجة تليها ستة فصول مقسمة إلى 70 مادة. | It consists of a preamble followed by six chapters divided class='bold'>inclass='bold'>to 70 articles. |
| حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية. | She got good grades in English. |
| خلايا الكائن قد تحتوي على أي مادة. | Object cells may contain almost any class='bold'>material. |
| ولهذا السبب أ طلق عليه مسمى مادة للتفكير . | That is why it is called food for thought . |
| 3 الحالة الراهنة في إطار كل مادة | Current status per article |
| مادة العهد الفقرة 1 من المادة 14 | Article of the Covenant 14, paragraph 1 |
| مادة العهد 14، الفقرتان 1 و3(ج) | Articles of the Covenant 14, paragraphs 1 and 3 (c) |
| (أ) اعتماد صيغة لتسجيل مادة الـ دي.دي.تي | The annex class='bold'>to the present note contains a scenario note prepared by the Secretariat class='bold'>to assist participants in preparing for the first meeting of the Conference of the Parties of the Sclass='bold'>tockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. |
| وفي سنة 2008 م، توص ل فريق مسبار ويلكنسون إلى أن الكون يتكون من 73 طاقة مظلمة و 23 مادة مظلمة و4.6 مادة عادية وأقل من 1 نيوترينوات. | Results from the WMAP team in 2008 are in accordance with a universe that consists of 73 dark energy, 23 dark matter, 4.6 regular matter and less than 1 neutrinos. |
| 5 التعليق على مشروع مادة نطاق الانطباق 5 مشروع مادة نطاق الانطباق 4 هو إلى حد كبير مشروع المادة 2(5) الوارد في الصيغ السابقة لمشروع الصك. | Commentary on scope of application draft article 5 Scope of application draft article 4 is substantially the same as draft article 2 (5) as contained in previous versions of the draft instrument. |
| النظرية التفاعل الكيميائي هو تحول بعض المواد إلى مادة أخرى أو أكثر. | A class='bold'>chemical reaction is a transformation of some class='bold'>substances class='bold'>inclass='bold'>to one or more different class='bold'>substances. |
| الكرسي مصنوع من مادة البوليمر بتقنية حقن الغاز | It's a gas injected polymer chair. |
| (قانون فيدرالي رقم 2016 12، مادة 1، الإمارات) | (Federal Law No. 12 2016, Article 1, United Arab Emirates.) |
| الخواص الميكانيكية للعظم تجعله مادة جيدة للتعامل معها. | The mechanical properties of bone make it a good handle class='bold'>material. |
| الفصل 3 الحالة الراهنة، في إطار كل مادة | Chapter 3 Current status per article |
| مادة العهد الفقرتان 1 و2 من المادة 14 | Articles of the Covenant 14, paragraphs 1 and 2 |
| أخبرني أن أرتدي فقط الملابس المصنوعة من القطن والكتان وذلك لأن باقي الأنواع معالجة كيميائيا وأن مادة التوكسين (مادة سامة) تجد طريقها لداخل الجسم. | He class='bold'>told me that the only fabrics I was allowed class='bold'>to wear were cotclass='bold'>ton and linen since other types are class='bold'>chemically treated and the class='bold'>toxins eventually make their way through our body. |
| أما الآن فقد تحولت مسألة حدود أوروبا إلى مادة للن قاش في الاتحاد الأوروبي. | But now the question of Europe s borders has become a staple of debate in the European Union. |
| كريس سألنا أن نعرض مادة لم تعرض من قبل. | Chris asked us class='bold'>to show stuff that hasn t been shown before. |
| اعتمدت تفاصيل تلك العملية على كمية ونوع مادة الكون. | The details of this process depend on the amount and type of matter in the universe. |
| الفراغ هو المكان أو الحيز الخالي من أي مادة. | Vacuum is space that is devoid of matter. |
عمليات البحث ذات الصلة : مادة - مادة - مادة - صب مادة - مادة العلوي - متطلبات مادة - مادة ملزمة - مادة الترويج - مادة ليفية - مادة غريبة - مادة مساندة - مادة الراتنج - مادة العرض - مادة العمل